Publicité
Liens rapides
Produkt-
information
Zubehör-Bus-Video-
Netzgerät
ZBVNG 650-0
Bus video line rectifier
accessory
ZBVNG 650-0
Accessoire redresseur
secteur vidéo bus
ZBVNG 650-0
Accessorio di
alimentazione video bus
ZBVNG 650-0
Accessoire-Bus-Video-
Netvoeding
ZBVNG 650-0
Tilbehør-bus-video-
strømforsyning
ZBVNG 650-0
Tillbehörs-buss-video-
nätaggregat
ZBVNG 650-0
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle ZBVNG 650-0
Sommaire des Matières pour SSS Siedle ZBVNG 650-0
- Page 1 Produkt- information Zubehör-Bus-Video- Netzgerät ZBVNG 650-0 Bus video line rectifier accessory ZBVNG 650-0 Accessoire redresseur secteur vidéo bus ZBVNG 650-0 Accessorio di alimentazione video bus ZBVNG 650-0 Accessoire-Bus-Video- Netvoeding ZBVNG 650-0 Tilbehør-bus-video- strømforsyning ZBVNG 650-0 Tillbehörs-buss-video- nätaggregat ZBVNG 650-0...
- Page 3 Deutsch Installation Anwendung Inbetriebnahme Zubehör-Bus-Video-Netzgerät für Mit dem Schalter kann der In-Home- den Einbau in das Bus-Video- Bus ein- und ausgeschaltet werden, Netzgerät BVNG 650-... wird z. B. für Servicezwecke oder für benötigt, wenn die Dämpfung einen Neustart des In-Home-Bus. innerhalb eines Stranges mehr als Weitere Einstellungen sind nicht 45 dB beträgt oder für den Aufbau...
- Page 4 Français English Installation Installation Application Commissioning Application Bus video line rectifier accessory for The switch can be used to switch the L'accessoire redresseur secteur vidéo mounting in bus video line rectifier In-Home bus on and off, e.g. for bus destiné à être monté dans le BVNG 650-...
- Page 5 Italiano Installazione Montage Modo d'uso Montaggio Mettre le BVNG 650-... hors tension. Accessorio di alimentazione video Scollegare dalla rete il BVNG 650-..1 Déposer le capot transparent du bus da incassare nell'alimentatore 1 Prelevare il coperchio trasparente boîtier. video bus BVNG 650-... è necessario dell'apparecchio.
- Page 6 Nederlands Dansk Installatie Montering Gebruik Ingebruikname Anvendelse Accessoire-bus-video-netvoeding Met de schakelaar kan de In-Home- Tilbehør-bus-videostrømforsyningen voor inbouw in de bus-video- Bus in- en uitgeschakeld worden, til indbygning i bus-videostrøm- netvoeding BVNG 650-... wordt bijv. voor onderhoudsdoeleinden of forsyningen BVNG 650-... skal benodigd, indien de verzwakking voor het opnieuw opstarten van de anvendes, hvis dæmpningen i en...
- Page 7 Svenska Installation Ibrugtagning Användning Idrifttagning Kontakten kan anvendes til til- og Tillbehörs-buss-video-nätaggregatet Med den här kontakten kan In- frakobling af In-Home-Bus, f.eks. för montering i buss-video-nätaggre- Home-bussen kopplas på och från, ved service eller genstart af In- gatet BVNG 650-... behövs, när t.ex.
- Page 8 S. Siedle & Söhne © 2005/08.06 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/035259 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...