English
Installation
Application
Bus supply accessory for mounting in
the bus line rectifier BNG 650-... or
bus video line rectifier BVNG 650-...
Is required for:
• Multiple-line In-Home systems:
Audio
• Multiple-line In-Home systems:
Video
• PC programming
8-pin Western socket for connection
of the programming interface
PRI 602-0 USB for programming the
In-Home bus via Windows PC. Only
one is admissible within a Siedle In-
Home system.
Electrical voltage
Mounting, installation and
servicing work on electrical
devices may only be performed
by a suitably qualified electrician.
Failure to observe this regulation
could result in the risk of serious
damage to health or fatal injury
due to electric shocks.
Electrostatic charging
Electrostatic charging can cause
irreparable damage to the circuit
board as a result of direct contact.
Discharge your body on a metal
earthed object before inserting the
circuit board in the device. The
circuit board may only be inserted
when the device is not live.
Scope of supply
ZBVG 650-... comprising:
• Circuit board with plug-in contacts
and Western socket
•This product information
4
Mounting
Disconnect the BNG/BVNG 650-...
from the mains.
1 Remove the transparent housing
cover, break the cover for the
Western socket out of the housing
cover.
2 Insert circuit board ZBVG 650-... ,
close the housing cover.
3 Reconnect the power supply.
Commissioning
After switching on, the bus line
rectifier is ready for operation after
around 30 seconds.
Servicing
Statutory warranty conditions apply.
Français
Installation
Application
Accessoire alimentation bus pour
montage dans le redresseur secteur
bus BNG 650-... ou le redresseur
secteur vidéo bus BVNG 650-...
Nécessaire pour:
• Installations à plusieurs lignes
principales In-Home: Audio
• Installations à plusieurs lignes
principales In-Home: Vidéo
• Programmation PC
Prise Western 8 pôles pour le
raccordement de l'interface de
programmation PRI 602-0 USB
destinée à la programmation du bus
In-Home par l'intermédiaire de
Windows-PC. Admissible une fois
seulement dans une installation
Siedle-In-Home.
Tension électrique
L'installation, le montage et
l'entretien d'appareils électriques
ne doivent être réalisés que par
un spécialiste en électricité.
Le fait de ne pas respecter cette
consigne expose à un risque de
blessures graves ou à un danger
de mort par décharges
électriques.
Charge électrostatique
La charge électrostatique peut
détruire la carte de circuits imprimés
en cas de contact direct avec celle-ci.
Déchargez-vous sur un objet
métallique mis à la terre, avant de
placer la carte de circuits imprimés
dans l'appareil. La carte de circuits
imprimés ne doit être embrochée
qu'à l'état sans tension.