FM Mattsson Siljan Notice De Montage page 30

SE
Felsökning
NO
Feilsøking
DK
Fejlfinding
FI
Vianetsintä
EN
Troubleshooting
DE
Fehler Einhebel-Mischer Mögliche Ursache
Leck
Es tropft aus der Düse oder aus Defekter
der Hebeleinfassung wenn der Eingriffseinsatzes.
Mischer geschlossen ist.
Leck zwischen Mischerhaus und Verschlissene/defekte
Düse, gilt nur für Mischer mit Dichtungsringe.
niedriger Düse.
Leck in der Abschaltung der Defekter
Spül-/Waschmaschine. Spülmaschineneinsatz.
Undichtigkeit am Auslauf. Defekter O-Ringe
Funktion
Der Mischer liefert zu wenig 1. Verstopfter
Wasser. Strahlregler.
2. Blockierte Einlässe.
Der Hebel ist schwergängig/ Schmutz/Partikel im
locker. Eingriffseinsatzes.
Fehler, Thermostatmischer Mögliche Ursache
Leck
Es tropft aus der Wannendüse/ Defektes Oberstück.
Dusche wenn der Mischer
geschlossen ist.
Funktion
Schlechter Durchfluss/falsche Verstopfte Filter.
Temperatur
Liefert nur kaltes oder warmes Der Mischer ist falsch
Wasser. montiert/falsch
gelegte Rohre.
Der Mischer reagiert nicht bei
der Temperaturregelung.
58 (64)
DE
Fehlersuche
NL
Problemen oplossen
FR
Recherche de défauts
RU
Поиск и устранение неисправностей
CN
故障查询
Abhilfe
Eingriffseinsatzes austauschen
Dichtungsringe austauschen
Spülmaschineneinsatz
austauschen
Erneuern Sie die O-Ringe.
Verwenden Sie bitte Silikonfett.
1. Strahlregler reinigen
2. Eingriffseinsatzes
austauschen
Eingriffseinsatzes austauschen
Abhilfe
Oberstück austauschen
1. Strahlregler reinigen
2. Einlassfilter reinigen
Zuerst das einlaufende Wasser
abschalten. Das Warmwasser
muss auf der linken Seite des
Mischers angeschlossen werden
(Mengenregelung).
SE
Felsökning
NO
Feilsøking
DK
Fejlfinding
FI
Vianetsintä
EN
Troubleshooting
NL
Seite Probleem eengreeps
mengkraan
Lekkage
28 & 38
Lekkage uit de uitloop of
hendelbevestiging als de
mengkraan gesloten is.
30 & 39
Lekkage tussen kraanhuis
en uitloop, geldt alleen voor
mengkranen met een lage
29
uitloop.
Lekkage bij wasmachine-/
29
vaatwasseraansluiting.
Lekkage bij aansluiting van de
kop
26
Functie
Er komt te weinig water uit de
28 & 38
mengkraan.
28 & 38
De hendel beweegt moeizaam/
zit los.
Seite
Defecte thermostaatkraan
Lekkage
50
Lekkage uit baduitloop/
douchekop als de mengkraan
gesloten is.
Functie
48
Doorstroming/temperatuur niet
goed.
48
Uit de kraan komt uitsluitend
koud of warm water.
De mengkraan reageert niet bij
regeling van de temperatuur.
DE
Fehlersuche
NL
Problemen oplossen
FR
Recherche de défauts
RU
Поиск и устранение неисправностей
CN
故障查询
Mogelijke oorzaak Oplossing
Eengreepscartouche Vervang de
defect. eengreepscartouche,
Versleten/defecte Vervang de afdichtingsringen
afdichtingsringen.
Defecte Vervang
vaatwassercartouche. vaatwassercartouche
Defecte O-ringen Vervangen van O-ringen.
Smeer ze in met siliconen vet.
1. Perlator verstopt. 1. Maak de perlator schoon
2. Inloop geblokkeerd. 2. Vervang de
eengreepscartouche
Vuil in de keramische Vervang de
cartouche. eengreepscartouche
Mogelijke oorzaak Oplossing
Bovendeel defect. Vervang het bovendeel
Verstopt filter. 1. Maak de perlator schoon
2. Maak het inloopfilter
schoon
De mengkraan/leidingen Sluit eerst de watertoevoer
zijn foutief aangesloten. af. Warm water moet aan de
linkerzijde van de mengkraan
worden aangesloten (regeling
hoeveelheid).
Pagina
28 & 38
30 & 39
29
29
26
28 & 38
28 & 38
Pagina
50
48
48
59 (64)