FM Mattsson Siljan Notice De Montage page 18

SE
Ettgrepps tvättställsblandare
Teknisk information
NO
Ettgreps servantbatterier
Tekniske data
DK
Etgrebs blandingsbatteri til håndvask
Tekniske specifikationer
FI
Yksiotepesuallashana
Tekniset tiedot
EN
Single lever bath and shower mixers
Technical information
Artnr/Art No.: FMM 8350-, FMM 8352-, FMM 8353-, FMM 8355-, FMM 8450-, FMM 8452-, FMM 8453-,
FMM 8550-, FMM 8552-, FMM 8553-
SC0678-15
SC0739-15
PS 3187 115
VA 1.42/20549
Ø10
Standard / Standard / Standard / Standard / Standardi / Standard / Standaard / Standard /
тандарт / 标准:
Drifttryck / Working pressure / Driftstrykk / Driftstryk / Käyttöpaine / Betriebsdruck / Bedrijfs-
druk / Pression de service / Рабочее.давление / 正常压力:
Provningstryck max. / Max. test pressure / Testtrykk maks. / Prøvningstryk maks. / Koes-
tuspaine max / Prüfdruck max / Testdruk max. / Pression d'essai maxi. /.Проверочное.
давление.(макс.) / 最大测试压力:
Max. varmvattentemperatur / Max. hot water temperature / Maks. temperatur varmtvann
/ Maks. varmtvandstemperatur / Max lämminvesilämpötila / Max. Warmwassertemperatur
/ Max. warmwatertemperatuur / Température eau chaude maxi. / Макс..температура.
горячей.воды / 热水温度（最高）:
Kallvattentemperatur / Cold water temperature / Temperatur kaldtvann / Koldtvandstempera-
tur / Kylmävesilämpötila / Kaltwassertemperatur / Koudwatertemperatuur / Température eau
froide /.Температура.холодной.воды./ 冷水温度:
Återströmningsskydd / Backflow preventer / Tilbakestrømningssikring /
Overløbsventil / Takaisinimusuojaus / Rückflussschutz / Terugstroombeveiliging /
Protection contre le reflux / Защита.от.обратного.потока / 回流保护:
Anslutning / Connection / Tilkobling / Tilslutning / Liitäntä / Anschluss / Aansluiting /
Raccordement / Подключение./ 接口:
* Rekommenderat värde / Recommended value / Anbefalt verdi / Anbefalet værdi / Suositusarvo /
Empfohlener Wert / Aanbevolen waarde / * Valeur recommandée / * Рекомендуемые.величины / * 推荐值
34 (64)
DE
Einhebels-Waschtischmischer
Technische Daten
NL
Eengreeps wastafelkraan
Technische informatie
FR
Mitigeur lavabo à commande unique
Informations techniques
RU
Однорычажный смеситель с шлангом
для ополаскивания
Техническая.информация
CN
单把手洗手池冷热水混合龙头
技术资料
92
Ø10
EN 817
50–1000 kPa
100–500 kPa*
1600 kPa
80 °C (60 °C)*
≈10 °C
8350-, 8352-, 8453-,
AA
SS-EN
8355-, 8450-, 8452-, 8453-,
1717
8450-, 8552-, 8553-
Soft PEX & Cu
®
SE
Teknisk information
NO
Tekniske data
DK
Tekniske specifikationer
FI
Tekniset tiedot
EN
Technical information
Artnr/Art No.: FMM 8357-, FMM 8358-, FMM 8457-
SC0678-15
SC0739-15
115
PS 3187
VA 1.42/20549
Ø10
G1/2
Standard / Standard / Standard / Standard / Standardi / Standard / Standaard / Standard /
тандарт / 标准:
Drifttryck / Working pressure / Driftstrykk / Driftstryk / Käyttöpaine / Betriebsdruck / Bedrijfs-
druk / Pression de service / Рабочее.давление / 正常压力:
Provningstryck max. / Max. test pressure / Testtrykk maks. / Prøvningstryk maks. / Koestus-
paine max / Prüfdruck max / Testdruk max. / Pression d'essai maxi. /.Проверочное.давление.
(макс.) / 最大测试压力:
Max. varmvattentemperatur / Max. hot water temperature / Maks. temperatur varmtvann /
Maks. varmtvandstemperatur / Max lämminvesilämpötila / Max. Warmwassertemperatur / Max.
warmwatertemperatuur / Température eau chaude maxi. / Макс..температура.горячей.воды
/ 热水温度（最高）:
Kallvattentemperatur / Cold water temperature / Temperatur kaldtvann / Koldtvandstemperatur
/ Kylmävesilämpötila / Kaltwassertemperatur / Koudwatertemperatuur / Température eau froide
/.Температура.холодной.воды./ 冷水温度:
Återströmningsskydd
Backflow preventer / Tilbakestrømningssikring / Overløbsventil / Takaisinimusuojaus / Rück-
flussschutz / Terugstroombeveiliging / Protection contre le reflux / Защита.от.обратного.
потока / 回流保护:
Anslutning / Connection / Tilkobling / Tilslutning / Liitäntä / Anschluss / Aansluiting / Raccorde-
ment / Подключение./ 接口:
* Rekommenderat värde / Recommended value / Anbefalt verdi / Anbefalet værdi / Suositusarvo /
Empfohlener Wert / Aanbevolen waarde / * Valeur recommandée / * Рекомендуемые.величины / * 推荐值
DE
Technische Daten
NL
Technische informatie
FR
Informations techniques
RU
Техническая.информация
CN 技术资料
118
1,5 m
1,5 m
EN 817
50–1000 kPa
100–500 kPa*
1600 kPa
80 °C (60 °C)*
≈10 °C
Ejektorfunktion med
automatisk avstängning
och backventil enligt
SäVa § 4.3.2
8357-,8457-, 8358-
Soft PEX & Cu
®
35 (64)