Espa DRAINEX 400 Manuel D'instructions page 35

S PRODUKTER:
N
PRODUKTER:
DK PRODUKTER:
SF TUOTTEET:
GR ΠΡΟÏΟΝΤΑ:
PL PRODUKTY:
S Ljudtryck dB (A)
N
Lydtrykk dB (A)
DK Lydtryk dB (A)
SF ÄÄnipaine dB (A)
GR
ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΠΙΕΣΗ dB (Α)
PL Poziom halasu dB (A)
dB (A)
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Ovanstående produkter är i överenstämmelse med: Direktiv 2006/42/CE och med Standard
EN 809 (Maskinsäkerhet), Direktiv EMC 2004/108/CE (Elektromagnetisk kompatibilitet),
Direktiv 2006/95/CE (Lågspänning) och med Europeisk Standard EN 60335-2-41; EN-ISO
3744 (Värdena för ljudöverförningarna finns i instruktionshandlingarna).
Modell Ex: Direktiv 94/9 CE. Norm EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 61241-0 /
EN 13463-1 / EN 13463-5 / EN 61241-1.
Tillverkning: ESPA 2025, S.L.
C/ Mieres s/n - 17820 Banyoles
Girona / Spain
Tillverkare Anmälan: Nº LOM 07ATEX9086
Rapporterad av : LOM Nº 0163
Namnteckning / Befattning:
OVERENSSTEMMELESESERKLÆRING
Ovenstående produkter oppfyller betingelsene i maskindirektiv 2006/42/EU og Standard 809,
elektromagnetiskdirektiv EMC 2004/108/EU, lavspenningsdirektiv 2006/95/EU, og Europeisk
Standard EN 60335-2-41; EN-ISO 3744 (Støynivåverdier finnes ibruksanvisningen).
Modell Ex: Direktiv 94/9 CE. Norm EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 61241-0 /
EN 13463-1 / EN 13463-5 / EN 61241-1.
Fabrikasjon: ESPA 2025, S.L.
C/ Mieres s/n - 17820 Banyoles
Girona / Spain
Produsent Melding: Nº LOM 07ATEX9086
Rapportert av: LOM Nº 0163
Underskrift / Stilling:
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
De ovennævnte varer er i overensstemmelse med: Direktiv - 2006/42/EU og standard EN 809
(sikkerhed - maskiner), Direktiv - 2004/108/EU (elektromagnetisk forenelighed), Direktiv -
2006/95/EU (lavspænding) og i overensstemmelsemed den europæiske standard
EN 60335-2-41; EN-ISO 3744 (Værdier for lydudsendelse i brugsanvisningen).
Model Ex: Direktiv 94/9 CE. Norm EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 61241-0 /
EN 13463-1 / EN 13463-5 / EN 61241-1.
Fabrikere: ESPA 2025, S.L.
C/ Mieres s/n - 17820 Banyoles
Girona / Spain
Producent Anmeldelse: Nº LOM 07ATEX9086
Rapporteret af: LOM Nº 0163
Signatur/Tilstand:
VAKUUTUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yllämainitut tuotteet ovat yhdenmukaisia direktiivin EU/2006/42; EN 809 (koneturvallisuus),
direktiivin EU/2004/108 (elektromagneettinen yhdenmukaisuus), direktiivin EU/2006/95
(matalajännite) sekäeurooppalaisen standardin EN 60335-2-41 kanssa ; EN-ISO 3744
(Meluarvot käyttöohjeissa).
Malli Ex: Ohje 94/9 EU. Sääntö EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 61241-0 /
EN 13463-1 / EN 13463-5 / EN 61241-1.
Valmistus: ESPA 2025, S.L.
C/ Mieres s/n - 17820 Banyoles
Girona / Spain
Ilmoitus Valmistaja: Nº LOM 07ATEX9086
Ilmoittanut LOM Nº 0163
Allekirjoitus / Virka-asema:
ESPA 2025, S.L.
C/ Mieres, s/n - 17820 BANYOLES
GIRONA - SPAIN
S Tillämpas ej
N
Kan ikke brukes
DK Kan ikke anvendes
SF Ei saa soveltaa
GR
∆εν εφαρμοζετατ
PL Stosowac´ pojedynczo
Pere Tubert (Respons. Oficina Técnica)
Pere Tubert (Respons. Oficina Técnica)
Pere Tubert (Respons. Oficina Técnica)
Pere Tubert (Respons. Oficina Técnica)
S
N
DK
SF
GR
PL
ΑΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ
Τα παραπάνω προιóντα είναι σύµφωνα µε την Οδηγίa 2006/42/EE; EN 809 (Ασφάλειας Μηχανηµ
άτων) την Οδηγ ία 2004/108/EΕ (Ηλεκτροµαγνητικής Συµβατóτητας) την Οδηγία 2006/95/EE
(Χαµηλής Τάσης)και µε τον Ευρωπαικó Κανονισµó ΕΝ 60335-2-41 ; EN-IΣO 3744 (Οι τιµέѽ θóρύβ
oυ στo εγχειρίδιo oδηγιψν).
Πρóτµπο Ex: Οδηγία 94 / 9 ΕΚ. Πρότυπο EN 60079-0 / ΕΝ 60079-1 / ΕΝ 61241-0 / EN 13463-1 /
EN 13463-5 / EN 61241-1.
Κατασκευάζω: ESPA 2025, S.L.
C/ Mieres s/n - 17820 Banyoles
Girona / Spain
Υπογραϕη /Θε´ση :
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Produkty wyszczególnione powyżej są zgodne z : Dyrektywą 2006/42/CE ; EN 809
(bezpieczeństwo maszyn) Dyrektywą 2004/108/CE (zgodność elektromagnetyczna)
Dyrektywą 2006/95/CE (niskie napięcie) i Europejską normą EN 60335-2-41 ; EN-ISO
3744.
dla modeli Ex : Dyrektywą 94/9/CE. Normą EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 61241-0 /
EN 13463-1 / EN 13463-5 / EN 61241-1.
Wyprodukowanych : ESPA 2025, S.L.
C/ Mieres s/n - 17820 Banyoles
Girona / Spain
Powiadomienie producenta: N° LOM 07ATEX9086
Zgłoszonych przez: LOM N° 0163
Podpis / Stanowisko:
2 0 0 6 / 9 5 / C E
EN 60335-2-41; EN-ISO 3744
EN 61241-0 / EN 60079-1 / EN 60079-0
.EN 61241-1 / EN 13463-5 / EN 13463-1
Pere Tubert
(Respons. Oficina Técnica)
35
Drift med pump nedsänkt I brunn
Drift med pump nedsenket I brunn
Drift med pumpe nedsænket I brØnd
Käyttö Kaivo-uppopumpuilla
Λειτουργια με εμβαπτιοη οε νεατα
Pompy zanurzeniowe do studni
Pere Tubert (Respons. Oficina Técnica)
Pere Tubert (Respons. Oficina Técnica)
2006/42/CE; EN 809
2004/108/CE
94 9 /
. CE : Ex
ESPA 2025, S.L.
C/ Mieres s/n - 17820 Banyoles
Girona / Spain
N° LOM 07ATEX9086 :
LOM N° 0163
: