Page 1 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 Guide d'installation Référence: E49750-05 Décembre 2014...
Page 2 Copyright © 2013, 2014 Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d'utilisation et de divulgation. Sauf disposition expresse de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, accorder de licence, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé...
Page 3 Dissipation de la chaleur et exigences en matière de circulation de l'air ...... 45 Flux d'air froid provenant des trappes d'aération au plafond ........46 Flux d'air froid provenant des dalles perforées ............47 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32...
Page 4 ▼ Fixation des cordons d'alimentation ..............113 ▼ Connexion des câbles réseau EMS ............... 115 ▼ Connexion d'autres câbles de données ..............117 Gestion des câbles de données ................. 117 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 5 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 ▼ Fixation des câbles acheminés par le haut ............118 ▼ Fixation des câbles acheminés par le bas ............119 7. Mise sous tension initiale du serveur ............. 121 Logiciels installés ....................121 ▼ Inspection des cordons d'alimentation ..............122 Processeurs de service (SP) à...
Page 7: Utilisation De Cette Documentation
Ce document contient des informations relatives à la planification d'un site et des instructions pour installer les serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 d'Oracle. Ce document s'adresse aux techniciens, aux administrateurs système et aux fournisseurs de service agréés ayant une bonne expérience de produits similaires.
Page 9: Présentation Du Serveur
Etape Description Documents ou liens Passez en revue les notes de produit pour connaître les Notes de produit des serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 toutes dernières informations sur le serveur. Passez en revue les notes importantes relatives à la SPARC M5-32 and SPARC M6-32 Servers Safety and Compliance Guide sécurité.
Page 10 SP et mettez-le sous tension. Informations connexes • Guide d'administration du serveur Présentation du serveur Les serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 de qualité professionnelle sont conçus pour les applications stratégiques. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 11 DEL d'état du système Composant Description Serveur SPARC M5-32 : 8 à 32 processeurs SPARC M5, chacun disposant de 6 coeurs et de Processeur 8 threads par coeur Serveur SPARC M6-32 : 8 à 32 processeurs SPARC M6, chacun disposant de 12 coeurs et de 8 threads par coeur Mémoire...
Page 12 “Port d'un bracelet antistatique” à la page 64 • “Mise sous tension des disjoncteurs du site” à la page 124 • “Mise sous tension du serveur” à la page 131 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 13: Composants Avant
Composants avant Composants avant N° Description Panneau de DEL avant, contenant des DEL, l'interrupteur à clé et des connecteurs de mise à la terre ESD Unité d'alimentation Module de ventilateur (FM) Pieds de mise à niveau Carte de distribution de courant (PSDB) Processeurs de service (SP) Carte d'horloge Cartes de commutation d'évolutivité...
Page 14: Composants Arrière
Disques durs Panneau de DEL arrière, comprenant des DEL et des connecteurs de mise à la terre ESD Supports de montage Informations connexes • “Composants avant” à la page 13 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 15 Présentation de l'architecture matérielle • “Connexion des cordons d'alimentation et des câbles de données arrière” à la page 103 • “Inspection des cordons d'alimentation” à la page 122 • “Mise sous tension des disjoncteurs du site” à la page 124 Présentation de l'architecture matérielle Le serveur peut contenir jusqu'à...
Page 16 Présentation de l'architecture matérielle Figure 1.1. Emplacements des DCU (arrière du serveur) Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 17 Présentation de l'architecture matérielle Figure 1.2. Composants de la DCU Remarque Selon la configuration que vous avez commandée, il est possible qu'un serveur contienne moins de quatre DCU et que chaque DCU contienne moins que le nombre maximal de CMU, de modules EMS et de lecteurs.
Page 18: Domaines Physiques
à celles d'un domaine physique délimité. Pour une présentation animée des domaines physiques, reportez-vous à l'animation Domaines physiques et virtualisation multicouche des serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 d'Oracle (http:// youtu.be/VkFu6-PezHM) Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 19: Présentation Du Microprogramme Et De L'environnement Logiciel
• “Domaines physiques” à la page 18 • Guide d'administration du serveur, types de domaines physiques • Animation Domaines physiques et virtualisation multicouche des serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 d'Oracle Présentation du microprogramme et de l'environnement logiciel Les logiciels et microprogrammes suivants sont préinstallés sur le serveur : •...
Page 20 Vous avez la possibilité de virtualiser les ressources et de définir des périphériques réseau, de stockage et d'E/S en tant que services pouvant être partagés entre les différents domaines. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 21: Oracle Enterprise Manager Ops Center
Présentation du microprogramme et de l'environnement logiciel Pour des informations complémentaires sur le logiciel Oracle VM Server for SPARC, consultez les références suivantes : • Page produit d'Oracle VM Server for SPARC (http://www.oracle.com/us/technologies/virtualization/ oraclevm/oracle-vm-server-for-sparc-068923.html) • Documentation d'Oracle VM Server for SPARC (http://www.oracle.com/goto/VM-SPARC/docs) •...
Page 23: Liste De Contrôle De Préparation Du Site
2 • • • C h a p i t r e 2 Préparation du site Effectuez les opérations préalables à l'installation du serveur sur le site. N° Tâche Lien Avant de commencer, passez en revue la liste de contrôle détaillée “Liste de contrôle de préparation du site” à la page 23 de préparation du site et les recommandations relatives au site “Recommandations générales relatives au site d'installation.
Page 24 Le centre de données ou la salle des serveurs sont-ils situés dans un endroit sécurisé ? Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de sécurité des serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32. Le cas échéant, avez-vous préparé le sol du site d'installation pour le câblage ? Reportez-vous à...
Page 25: Recommandations Générales Relatives Au Site D'installation
Recommandations générales relatives au site d'installation Condition requise Question cocher • “Flux d'air froid provenant des trappes d'aération au plafond” à la page 46 • “Flux d'air froid provenant des dalles perforées” à la page 47 Avez-vous pris des mesures pour éviter que des contaminants ne pénètrent à l'intérieur du site d'installation ? Reportez-vous à...
Page 26: Vérification Des Spécifications Physiques
Profondeur (avec les portes) 57,1 pouces 1451 mm Profondeur (sans les portes) 53,6 pouces 1362 mm Profondeur (de la poignée de la porte avant à la poignée de la porte 58,3 pouces 1482 mm arrière) Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 27: Zone D'installation Et De Maintenance
Vérification des spécifications physiques Dimensions duserveur Système anglo-saxon Système métrique Poids maximum (varie en fonction de la configuration) Env. 3700 livres Env. 1678 kg Informations connexes • “Dimensions des pieds de mise à niveau et des roulettes” à la page 28 • “Spécifications relatives aux trous de montage et aux découpes du sol pour l'acheminement des câbles”...
Page 28: Dimensions Des Pieds De Mise À Niveau Et Des Roulettes
“Dimensions physiques” à la page 26 • “Installation du serveur” à la page 67 Dimensions des pieds de mise à niveau et des roulettes Le schéma suivant illustre une vue de dessous du serveur. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 29: Considérations Relatives Au Poids Sur Faux-Plancher
Vérification des spécifications physiques Avant du serveur Arrière du serveur Informations connexes • “Dimensions physiques” à la page 26 • “Spécifications relatives aux trous de montage et aux découpes du sol pour l'acheminement des câbles” à la page 30 • “Stabilisation du serveur”...
Page 30 Soyez prudent lorsque vous déplacez le serveur à proximité de découpes du sol. Si une roulette du serveur venait se loger dans une découpe, le sol et le serveur pourraient être fortement endommagés. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 31: Vérification Des Exigences En Matière D'alimentation
Vérification des exigences en matière d'alimentation Avant du serveur Arrière du serveur Informations connexes • “Dimensions des pieds de mise à niveau et des roulettes” à la page 28 • “Recommandations relatives aux conditions d'accès” à la page 51 • “Déplacement du serveur”...
Page 32: Spécifications Relatives À L'alimentation
énergétique d'un serveur avec votre configuration. Pour localiser la calculatrice appropriée, visitez le site Web suivant et accédez à la page relative au serveur SPARC M5-32 ou au serveur SPARC M6-32 : http://www.oracle.com/goto/powercalculators/ Spécification...
Page 33: Consommation D'énergie Du Serveur
Utilisez la calculatrice en ligne afin de déterminer la consommation énergétique du serveur avec votre configuration. Pour localiser la calculatrice appropriée, visitez le site Web suivant et accédez à la page relative au serveur SPARC M5-32 ou au serveur SPARC M6-32 : http://www.oracle.com/goto/powercalculators/ Remarque Les 12 unités d'alimentation doivent être installées et les 6 cordons d'alimentation doivent être...
Page 34 Vérification des exigences en matière d'alimentation Figure 2.1. Fiche CA à 4 broches d'un cordon d'alimentation (460P9W) Légende du schéma Terre Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 35 Vérification des exigences en matière d'alimentation Figure 2.2. Fiche CA à 5 broches d'un cordon d'alimentation (532P6W) Légende du schéma Neutre - non connecté au câble Terre Remarque Lorsque vous utilisez le cordon d'alimentation doté d'une fiche à 5 broches, la broche neutre n'est pas connectée.
Page 36: Prises Électriques Du Site
Vous devez fournir six connecteurs d'alimentation ou prises ISO 60309 pour brancher les cordons d'alimentation CA du serveur. Les illustrations suivantes présentent la disposition des broches des prises ou connecteurs femelles appropriés. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 37 Vérification des exigences en matière d'alimentation Figure 2.3. Prise CA à 4 broches d'un cordon d'alimentation Légende du schéma Terre Figure 2.4. Prise CA à 5 broches d'un cordon d'alimentation Légende du schéma Neutre Terre Chapitre 2. Préparation du site...
Page 38: Alimentation Requise Sur Site
électriques sont équilibrées à ± 10 %. Grâce aux alimentations non interruptibles triphasées et sinusoïdales, vous pouvez créer deux réseaux électriques distincts à partir d'une seule source d'alimentation du site. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 39 Vérification des exigences en matière d'alimentation Pour éviter tout risque d'incident grave, les sources d'alimentation doivent fournir l'alimentation électrique appropriée au serveur. Utilisez des disjoncteurs pour l'ensemble des circuits électriques qui alimentent le serveur. Les installations électriques doivent être conformes à la législation locale, fédérale ou nationale en vigueur.
Page 40: Relation Entre Le Cordon D'alimentation Et L'unité D'alimentation
CA. Lorsque les deux réseaux électriques CA sont connectés par le biais de six cordons d'alimentation, chaque réseau électrique fonctionne à la moitié du courant nominal par cordon. Les branchements des cordons aux unités d'alimentation s'effectuent comme suit. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 41 Vérification des exigences en matière d'alimentation N° de l'alimentation électrique N° du filtre électrique CA N° du réseau électrique CA AC grid 0 AC grid 0 AC grid 0 AC grid 1 AC grid 1 AC grid 1 AC grid 0 AC grid 0 AC grid 0 AC grid 1...
Page 42 “Alimentation requise sur site” à la page 38 • “Branchement des cordons d'alimentation” à la page 108 • “Mise sous tension des disjoncteurs du site” à la page 124 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 43: Préparation Au Refroidissement
Préparation au refroidissement Préparation au refroidissement Passez en revue les conditions environnementales requises et assurez-vous que le site d'installation est doté d'un système de refroidissement approprié. • “Conditions ambiantes” à la page 43 • “Contaminants atmosphériques” à la page 44 •...
Page 44: Contaminants Atmosphériques
Tableau 2.2. Niveaux maximaux de contaminants autorisés Contaminants Limite tolérée Sulfure d'hydrogène (H Jusqu'à 7,1 milliardièmes Dioxyde de soufre (oxyde de soufre) (SO Jusqu'à 37 milliardièmes Chlorure d'hydrogène (HCI) Jusqu'à 6,6 milliardièmes Chlore (CI Jusqu'à 3,4 milliardièmes Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 45: Dissipation De La Chaleur Et Exigences En Matière De Circulation De L'air
Préparation au refroidissement Contaminants Limite tolérée Fluorure d'hydrogène (HF) Jusqu'à 3,6 milliardièmes Dioxyde d'azote (oxyde d'azote) (NO Jusqu'à 52 milliardièmes Ammoniac (NH Jusqu'à 420 milliardièmes Ozone (O Jusqu'à 5 milliardièmes Vapeur d'huile Jusqu'à 0,2 mg/m3 Poussière Jusqu'à 0,15 mg/m3 Eau de mer (dégâts causés par le sel) N'installez pas le serveur à...
Page 46: Flux D'air Froid Provenant Des Trappes D'aération Au Plafond
Lorsque vous refroidissez le centre de données à l'aide de trappes d'aération au plafond, installez les trappes à l'avant du serveur afin que l'air conditionné circule par le serveur. Pour un refroidissement maximal, le flux d'air de refroidissement doit être d'environ 4200 CFM. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 47: Flux D'air Froid Provenant Des Dalles Perforées
Préparation au refroidissement Avant du serveur Arrière du serveur Informations connexes • “Dissipation de la chaleur et exigences en matière de circulation de l'air” à la page 45 • “Flux d'air froid provenant des dalles perforées” à la page 47 •...
Page 48: Mesure De La Température Et De L'humidité Ambiantes
Mesurez la température et l'humidité ambiantes à 51 mm à l'avant du serveur et entre les unités d'alimentation. Reportez-vous à la section “Conditions ambiantes” à la page 43 pour consulter les plages de température et d'humidité ambiantes. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 49 Informations connexes • “Conditions ambiantes” à la page 43 • “Flux d'air froid provenant des trappes d'aération au plafond” à la page 46 • “Flux d'air froid provenant des dalles perforées” à la page 47 Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Utilisez les informations fournies dans ces rubriques pour préparer le trajet que doit emprunter le serveur, de la rampe de chargement au site d'installation.
Page 50: Dimensions Du Carton De Transport
“Conditions requises pour le quai de chargement et la zone de réception ” à la page 51 • “Recommandations relatives aux conditions d'accès” à la page 51 • “Zone de déballage” à la page 52 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 51: Conditions Requises Pour Le Quai De Chargement Et La Zone De Réception
Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage • “Déplacement du serveur” à la page 70 Conditions requises pour le quai de chargement et la zone de réception Avant la réception du serveur, assurez-vous que la zone de réception est adaptée à la taille de l'emballage de transport.
Page 52: Zone De Déballage
Remarque Retirez le carton d'emballage dans un espace conditionné à l'écart du site d'installation final afin de réduire la quantité de particules pénétrant dans le centre de données. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 53: Planification Des Adresses Réseau
Planification des adresses réseau Figure 2.5. Dimensions de la zone de déchargement Légende du schéma Palette de transport Rampes Zone d'arrêt Informations connexes • “Dimensions du carton de transport” à la page 50 • “Conditions requises pour le quai de chargement et la zone de réception ” à la page 51 •...
Page 54: Connexions De Câbles Et Adresses Réseau Obligatoires
Chaque SP (SP0 ou SP1) peut jouer le rôle de SP actif. Ne partez pas du principe que SP0 prendra le rôle de SP actif et SP1 le rôle de SP de secours. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 55 Planification des adresses réseau Chaque SP contient deux ports : • Port SER MGT – Branchez un câble série de catégorie 5 (ou supérieure) à un périphérique terminal à partir de ce port. Lors de la mise sous tension initiale du serveur, utilisez cette connexion série pour surveiller le processus d'initialisation et procéder à...
Page 56 Pour assurer la redondance, connectez chaque SP à un commutateur Ethernet différent. Connectez ces deux commutateurs à un troisième et connectez ce troisième commutateur à la console Oracle ILOM. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 57: Adresses Réseau Des Processeurs De Service (Sp)
Planification des adresses réseau Informations connexes • “Connexions de câbles et adresses réseau obligatoires” à la page 54 • “Adresses réseau des processeurs de service (SP)” à la page 57 • “Connexion des câbles SP avant” à la page 85 •...
Page 58: Câbles Et Adresses Réseau Des Domaines Physiques
Le câblage du domaine physique varie en fonction de votre environnement d'application et réseau. Toutefois, prévoyez de brancher au moins un câble réseau à chaque domaine physique. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 59: Cartes D'interface Réseau Pcie
Planification des adresses réseau Chaque DCU contient quatre modules EMS, qui incluent eux-mêmes deux ports 10 GbE (10GBase- T), soit un total de huit ports 10 GbE par DCU. En reliant des câbles réseau de catégorie 6A (ou supérieure) du réseau à ces ports 10 GbE, vous pouvez créer plusieurs connexions réseau redondantes à chaque domaine physique.
Page 60 Planification des adresses réseau • Documentation d'Oracle VM Server for SPARC (http://www.oracle.com/goto/VM-SPARC/docs) • Guide d'administration du serveur, présentation d'Oracle VM Server for SPARC Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 61: Préparation De L'installation
3 • • • C h a p i t r e 3 Préparation de l'installation Ces sections indiquent les précautions à prendre et les outils à réunir avant d'installer le serveur. Description Lien Pour éviter que le matériel ne soit endommagé ou “Précautions de manipulation”...
Page 62: Précautions Contre Les Dommages Électrostatiques
Portez un bracelet de mise à la terre antistatique raccordé à une surface métallique du châssis lorsque vous travaillez sur les composants du système. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 63: Informations De Sécurité Oracle
• Lisez le document Important Safety Information for Oracle's Sun Hardware Systems (Informations de sécurité importantes sur le matériel Sun d'Oracle), inclus avec le serveur. • Lisez toutes les mises en garde de sécurité figurant dans le manuel SPARC M5-32 and SPARC M6-32 Servers Safety and Compliance Guide.
Page 64: Port D'un Bracelet Antistatique
Il y a quatre connecteurs de mise à la terre ESD de 4 mm sur le serveur, deux sur le panneau avant et un autre sur le panneau arrière. Informations connexes • “Précautions contre les dommages électrostatiques” à la page 62 • “Installation du serveur” à la page 67 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 65 • “Connexion des câbles SP avant” à la page 85 • “Connexion des cordons d'alimentation et des câbles de données arrière” à la page 103 • “Mise sous tension initiale du serveur” à la page 121 Chapitre 3. Préparation de l'installation...
Page 67: Installation Du Serveur
4 • • • C h a p i t r e 4 Installation du serveur Suivez ces procédures pour préparer et fixer le serveur sur le site d'installation. Etape Description Lien Inspectez le site d'installation et préparez-le pour l'installation du “Confirmation de la préparation du site” à la page 67 serveur.
Page 68: Réception Du Serveur
Durée d'acclimatation : si le colis est très froid ou très chaud, laissez-le fermé dans la salle informatique ou un environnement de ce type afin qu'il atteigne la même température que la salle informatique. L'acclimatation peut durer jusqu'à 24 heures. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 69: Déballage Du Serveur
Informations connexes • “Dimensions physiques” à la page 26 • “Dimensions du carton de transport” à la page 50 • “Recommandations relatives aux conditions d'accès” à la page 51 ▼ Déballage du serveur Remarque Retirez le carton d'emballage dans un espace conditionné à l'écart du site d'installation final afin de réduire la quantité...
Page 70: Déplacement Du Serveur
Le serveur peut peser jusqu'à 1678 kg, redoublez donc de précautions lorsque vous le déplacez vers son site d'installation. Attention Pour minimiser les risques d'endommagement de l'équipement et de blessures corporelles, faites appel à des déménageurs professionnels pour déplacer ou déménager le serveur. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 71: Déplacement Possible Du Serveur Dans Toutes Les Directions
Déplacement du serveur Attention Ne retirez pas les FRU du châssis pour réduire le poids du serveur durant le transport ou l'installation. • “Déplacement possible du serveur dans toutes les directions” à la page 71 • “Déplacement du serveur sur le site d'installation” à la page 72 •...
Page 72: Déplacement Du Serveur Sur Le Site D'installation
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections suivantes : • “Recommandations relatives aux conditions d'accès” à la page 51 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 73 • “Utilisation d'une plaque en métal pour combler les interstices du sol” à la page 75 • “Déplacement du serveur sur une rampe” à la page 76 Assurez-vous que les portes du serveur sont fermées et verrouillées. Vous pouvez également retirer les deux portes et les porter séparément jusqu'au site d'installation. Pour obtenir des instructions sur le retrait d'une porte, reportez-vous à...
Page 74 “Conditions requises pour le quai de chargement et la zone de réception ” à la page 51 • “Recommandations relatives aux conditions d'accès” à la page 51 • “Précautions de manipulation” à la page 61 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 75: Utilisation D'une Plaque En Métal Pour Combler Les Interstices Du Sol
▼ Utilisation d'une plaque en métal pour combler les interstices du sol Pour éviter que les roulettes du serveur ne se logent dans les trous ou les interstices du sol, utilisez toujours une plaque métallique A36 d'une épaisseur de 4,8 mm présentant des bords biseautés pour franchir ces obstacles.
Page 76: Déplacement Du Serveur Sur Une Rampe
N'utilisez jamais de plaques métalliques portant des motifs en forme de goutte d'eau ou de losange. Ces motifs peuvent faire pivoter les roulettes et faire dévier le serveur de sa trajectoire. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 77 Evitez d'utiliser des rampes en bois car elles ne sont pas conçues pour supporter le poids du serveur. Un revêtement de surface caoutchouté ou adhésif sur la rampe peut empêcher les roulettes de tourner correctement. Il faut dans ce cas faire appel à des personnes supplémentaires pour faire monter ou descendre le serveur le long de la rampe.
Page 78: Stabilisation Du Serveur
Relevez les pieds de mise à niveau “Relèvement des pieds de mise à niveau” à la page 80 avant de déplacer le serveur vers un autre site. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 79: Abaissement Des Pieds De Mise À Niveau
Tâche Lien Fixez éventuellement le serveur au sol à l'aide de supports de “Installation des crochets de montage” à la page 81 montage. ▼ Abaissement des pieds de mise à niveau Utilisez les pieds de mise à niveau situés aux quatre coins du serveur pour le stabiliser. Ouvrez les portes du serveur.
Page 80: Relèvement Des Pieds De Mise À Niveau
Utilisez une clé de 19 mm pour desserrer les écrous de blocage de 19 mm se trouvant au sommet de chaque pied de mise à niveau. Faites tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour desserrer les écrous de 19 mm. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 81: Installation Des Crochets De Montage
Utilisez une clé de 13 mm pour relever chaque pied de mise à niveau. Faites tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour relever les pieds de mise à niveau jusqu'au bord inférieur du serveur. Après avoir relevé chaque pied de mise à niveau, utilisez une clé de 19 mm pour fixer les écrous de blocage de 19 mm au serveur.
Page 82 Ouvrez les portes du serveur. A l'aide d'un tournevis Torx T20, desserrez les trois vis imperdables M4 assurant la fixation de la plaque de protection à l'avant du serveur. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 83 Retirez la plaque de protection du serveur et mettez-la de côté dans un endroit sûr. A l'aide d'une clé de 13 mm, fixez les quatre supports de montage au serveur avec des boulons. A l'aide d'une clé de 17 mm, fixez le serveur au sol avec les huit boulons et rondelles. 10.
Page 84: Installation Des Composants Facultatifs
(cartes PCIe, lecteurs, etc.) sont fournis séparément. Pour obtenir des instructions d'installation spécifiques à un composant, reportez-vous au guide d'entretien du serveur. Les composants facultatifs disponibles sont répertoriés ici : http://www.oracle.com/goto/M5-32 http://www.oracle.com/goto/M6-32 Informations connexes • “Composants arrière” à la page 14 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 85: Connexion Des Câbles Sp Avant
5 • • • C h a p i t r e 5 Connexion des câbles SP avant Les sections suivantes décrivent la procédure de branchement et de fixation des câbles série et réseau aux deux processeurs de service (SP) situés à l'avant du serveur. Tâche Lien Branchez les câbles série et réseau aux deux SP situés à...
Page 86: Fixation Des Câbles Sp
Description Lien Retirez la porte avant pour permettre l'accès aux panneaux “Retrait de la porte” à la page 87 de garniture et à la plaque de protection avant. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 87: Retrait De La Porte
Description Lien Faites passer les câbles par le bas si votre centre de données “Acheminement des câbles SP par le bas” à la page 89 est équipé d'un faux-plancher ou par le haut via la partie “Acheminement des câbles SP par le haut” à la page 92 supérieure du serveur et jusqu'aux chemins de câbles.
Page 88 Si vous retirez la porte arrière pour effectuer une autre tâche, accédez à la section correspondante. Autrement, passez à l'étape suivante. Suivez l'une des procédures suivantes en fonction de votre choix concernant l'acheminement des câbles : Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 89: Acheminement Des Câbles Sp Par Le Bas
• “Acheminement des câbles SP par le bas” à la page 89 • “Acheminement des câbles SP par le haut” à la page 92 Informations connexes • “Déplacement du serveur sur le site d'installation” à la page 72 • “Installation de la porte” à la page 99 ▼...
Page 90 Ce schéma illustre la procédure d'acheminement des deux câbles SP de droite du serveur. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 91 Utilisez un tournevis Torx T20 pour fixer la plaque de protection à l'avant du serveur. Veillez à ne pas pincer ou plier les câbles SP lors de l'installation de la plaque de protection. Les quatre câbles SP doivent pouvoir sortir du serveur sans entraves par les côtés gauche et droit. Chapitre 5. Connexion des câbles SP avant...
Page 92: Acheminement Des Câbles Sp Par Le Haut
Utilisez un tournevis Torx T20 pour desserrer les trois vis imperdables M4 fixant la plaque de protection avant. Retirez la plaque de protection et mettez-la de côté. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 93 Utilisez un tournevis Torx T20 pour desserrer les dix vis imperdables M4 fixant les panneaux de garniture de gauche et de droite. Retirez les panneaux de garniture et mettez-les de côté. Chapitre 5. Connexion des câbles SP avant...
Page 94 Une petite encoche située sur la gauche de la charnière de porte supérieure permet de faire sortir les câbles du serveur. Le panneau de garniture de gauche permet de fixer les câbles SP de gauche au chemin gauche. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 95 Remarque Faites passer les câbles SP à gauche des entretoises à vis. Faites passer les deux câbles SP de droite du SP1 par le coin inférieur droit du serveur puis fixez- les au chemin droit pour les faire remonter. Deux encoches situées sur la partie supérieure droite de la plaque de protection vous permettent d'acheminer les câbles vers le bas puis de les faire remonter en les pliant, via le chemin fixé...
Page 96 Assurez-vous que les câbles SP passent par les encoches de la plaque de protection, comme illustré ci-après. Remarque Ne pincez pas les câbles SP lors de l'installation de la plaque de protection. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 97 Utilisez un tournevis Torx T20 pour serrer les 10 vis fixant les panneaux de garniture droite et gauche au serveur. Remarque Ne pincez pas les câbles SP lors de l'installation des panneaux de garniture. Chapitre 5. Connexion des câbles SP avant...
Page 98 Utilisez éventuellement des attaches autobloquantes et des attaches-câbles adhésifs pour fixer les câbles SP aux bords intérieurs des panneaux de garniture de gauche et de droite. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 99: Installation De La Porte
Si vous fixez les câbles SP aux panneaux de garniture, ils ne bloqueront pas l'accès aux modules de ventilateur avant. 10. Poursuivez en installant la porte avant. Reportez-vous à la section “Installation de la porte” à la page Informations connexes •...
Page 100 Après avoir fixé les deux vis, assurez-vous que la porte s'ouvre et se ferme sans résistance. Utilisez un tournevis Torx T20 pour relier le câble de terre au cadre du serveur à l'aide d'une vis Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 101 Fermez la porte. Poursuivez en installant les cordons d'alimentation et les câbles de données. Reportez-vous à la section “Connexion des cordons d'alimentation et des câbles de données arrière” à la page 103. Informations connexes • “Déplacement du serveur sur le site d'installation” à la page 72 •...
Page 103: Connexion Des Cordons D'alimentation Et Des Câbles De Données Arrière
6 • • • C h a p i t r e 6 Connexion des cordons d'alimentation et des câbles de données arrière Branchez et fixez les cordons d'alimentation et les câbles de données situés à l'arrière du serveur. N° Tâche Lien Passez en revue les différentes options “Options d'acheminement des câbles arrière”...
Page 104: Nombre Maximal De Connexions De Câbles
32 câbles réseau CAT6A (ou supérieure) Chaque domaine physique requiert au maximum. moins un câble réseau. • Le serveur peut contenir jusqu'à 16 modules EMS. • Chaque module EMS contient deux ports 10 GbE. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 105: Eléments De Fixation Des Câbles
Eléments de fixation des câbles Type Nombre maximal Description Cordons d'alimentation Six cordons d'alimentation requis. Le serveur requiert six cordons d'alimentation pour fonctionner. Connecteurs d'extension PCIe Le nombre maximal de câbles requis varie 64 connecteurs d'extension PCIe profil bas en fonction de la configuration. sont disponibles.
Page 106: Préparation Des Guides Pour L'acheminement Des Câbles
(plancher). • Si les cordons d'alimentation doivent être orientés vers le bas, ne touchez pas au guide de câbles droit. Passez directement à l'Étape 5 à la page 107. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 107 • Si vous faites passer les cordons d'alimentation par le haut, retirez le guide de câbles droit comme décrit ci-dessous. Utilisez un tournevis Torx T20 pour retirer les trois vis M4X10 fixant le guide de câbles droit. Retirez le guide de câbles droit du serveur et mettez-le de côté avec les vis dans un endroit sûr. Déterminez si vous devez faire passer les câbles de données par le haut (dessus du serveur) ou par le bas (plancher).
Page 108: Branchement Des Cordons D'alimentation
Afin de faciliter l'installation et l'entretien des cordons d'alimentation, apposez des étiquettes portant le numéro du filtre d'entrée CA (AC0, AC1, AC3, etc.) ou un numéro spécifique de votre site aux deux extrémités de ces cordons. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 109 Préparez le branchement des cordons d'alimentation : • Consultez la section “Spécifications des cordons d'alimentation” à la page 33 pour vérifier que vous avez reçu des cordons d'alimentation adaptés à votre site. • Consultez la section “Relation entre le cordon d'alimentation et l'unité d'alimentation”...
Page 110 Enfoncez la fiche du cordon d'alimentation dans le filtre d'entrée CA situé le plus à gauche et soulevez le levier de verrouillage pour fixer fermement la prise au filtre d'entrée CA. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 111 Utilisez une attache pour fixer le cordon d'alimentation à un support situé au-dessus du filtre d'entrée CA. Remarque Ne serrez pas trop les attaches autobloquantes et laissez un peu de mou au cas où il faudrait débrancher le cordon d'alimentation ou remplacer le filtre d'entrée CA. Toutefois, ne laissez pas le cordon d'alimentation reposer sur les crochets de fixation des câbles situés sous les filtres d'entrée CA.
Page 112 11 à la page 112 pour les autres cordons d'alimentation. Branchez les câbles de la gauche vers la droite. Assurez-vous que chaque cordon d'alimentation est connecté au bon réseau électrique CA du site. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 113: Fixation Des Cordons D'alimentation
Remarque Vous devez brancher les six cordons d'alimentation. 13. Fixez les cordons d'alimentation au serveur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section “Fixation des cordons d'alimentation” à la page 113. Informations connexes • “Vérification des exigences en matière d'alimentation” à la page 31 •...
Page 114 Lorsque vous acheminez les cordons d'alimentation vers le bas par le chemin de câbles droit, veillez à laisser suffisamment d'espace pour fermer le loquet de la porte arrière sans toucher un cordon d'alimentation. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 115: Connexion Des Câbles Réseau Ems
Dans l'espace situé entre le sol et le serveur, attachez les cordons d'alimentation aux éléments de fixation des câbles du site. Procurez-vous les instructions auprès du responsable de votre installation. Poursuivez l'installation en branchant les câbles réseau EMS. Reportez-vous à la section “Connexion des câbles réseau EMS”...
Page 116 Utilisez des câbles de catégorie 6A (ou supérieure) supplémentaires pour connecter le commutateur ou hub réseau aux ports 10 GbE restants sur les autres modules EMS, si nécessaire pour la configuration de votre serveur. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 117: Connexion D'autres Câbles De Données
Fixez les câbles réseau au serveur. Reportez-vous à la section “Gestion des câbles de données” à la page 117. Informations connexes • “Câbles et adresses réseau des domaines physiques” à la page 58 • “Nombre maximal de connexions de câbles” à la page 104 •...
Page 118: Fixation Des Câbles Acheminés Par Le Haut
Faites passer les câbles de données par le guide gauche, puis vers le haut et faites-les sortir par la partie supérieure du serveur. A l'aide d'attaches autobloquantes, fixez les câbles de données aux cloisons de séparation, crochets et au guide gauche. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 119: Fixation Des Câbles Acheminés Par Le Bas
Fixez les câbles de données à un élément ou un chemin de câbles installé au-dessus du serveur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation relative au chemin de câbles. Informations connexes • “Préparation des guides pour l'acheminement des câbles” à la page 106 •...
Page 120 • “Planification des adresses réseau” à la page 53 • “Connexion des câbles réseau EMS” à la page 115 • “Connexion d'autres câbles de données” à la page 117 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 121: Mise Sous Tension Initiale Du Serveur
7 • • • C h a p i t r e 7 Mise sous tension initiale du serveur Etape Description Lien Passez en revue l'environnement logiciel préinstallé. “Logiciels installés” à la page 121 Assurez-vous que les cordons d'alimentation ont été “Inspection des cordons d'alimentation” à la page 122 correctement installés et fixés.
Page 122: Inspection Des Cordons D'alimentation
Reportez-vous aux Notes de produit des serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 pour consulter la liste des versions les plus récentes des logiciels et des microprogrammes prises en charge. Informations connexes • “Présentation du microprogramme et de l'environnement logiciel” à la page 19 •...
Page 123: Processeurs De Service (Sp) À Double Redondance
Processeurs de service (SP) à double redondance • “Branchement des cordons d'alimentation” à la page 108 • “Fixation des cordons d'alimentation” à la page 113 Processeurs de service (SP) à double redondance Le serveur possède une paire de SP à double redondance (SP0 et SP1) situés sur la face avant. Un des SP fait office de SP actifSP actif pour gérer le serveur, et l'autre fait office de SP de secours et prend le rôle de SP actif en cas de défaillance du premier.
Page 124: Mise Sous Tension Des Disjoncteurs Du Site
• Au moins un câble réseau à chaque domaine physique – “Connexion des câbles réseau EMS” à la page 115 • Tout câble requis pour les périphériques – “Connexion d'autres câbles de données” à la page 117 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 125 Remarque Si vous mettez le serveur sous tension avant d'avoir branché les périphériques terminaux aux ports SER MGT, vous ne verrez pas les messages de mise sous tension du système. Mettez sous tension tous les périphériques de stockage, les cartes d'extension ou les périphériques connectés au serveur.
Page 126 Oracle ILOM. Pour obtenir une description de ces indicateurs d'état, reportez-vous à la section “DEL d'état du système” à la page Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 127: Connexion Au Processeur De Service (Sp) Actif
Après l'initialisation du microprogramme Oracle ILOM, les DEL de SP des panneaux avant et arrière restent allumées (l'illustration précédente présente les DEL de SP du panneau avant) et l'invite de connexion affiche le terminal SP actif. L'hôte n'est pas encore initialisé ou mis sous tension.
Page 128: Définition D'adresses Réseau Oracle Ilom
Assurez-vous d'être connecté au SP actif. Reportez-vous à la section “Connexion au processeur de service (SP) actif” à la page 127. Définissez l'adresse IP de la passerelle pour toutes les adresses SP. -> set /SP/network pendingipgateway=xxx.xxx.xxx.xxx Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 129 Set "pendingipgateway" to " " xxx.xxx.xxx.xxx Définissez l'adresse IP du masque de réseau pour toutes les adresses SP. -> set /SP/network pendingipnetmask=255.255.255.0 Set "pendingipnetmask" to " " 255.255.255.0 Cet exemple utilise 255.255.255.0 pour définir le masque de réseau. Le sous-réseau de votre environnement réseau peut requérir un masque de réseau différent.
Page 130: Définition De L'altitude Du Serveur
Informations connexes • “Connexion au processeur de service (SP) actif” à la page 127 • “Mise sous tension du serveur” à la page 131 • Documentation d'Oracle ILOM (http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs) Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 131 ▼ Mise sous tension du serveur Après avoir défini les adresses réseau pour les composants SP, effectuez la mise sous tension initiale du serveur à l'invite d'Oracle ILOM. Cette tâche requiert deux connexions au SP actif, l'une à l'aide d'une connexion série et l'autre à...
Page 132: Paramètres De Configuration Du Se Oracle Solaris
. Ce mot de passe s'applique au compte superutilisateur du SE root root Oracle Solaris exécuté sur ce serveur. Il ne s'agit pas du mot de passe du SP. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 133: Configuration Et Test Logiciels Supplémentaires
Configuration et test logiciels supplémentaires Informations connexes • “Mise sous tension du serveur” à la page 131 • Documentation relative au SE Oracle Solaris 11 (http://www.oracle.com/goto/Solaris11/docs) Configuration et test logiciels supplémentaires Reportez-vous aux liens suivants pour les tâches d'administration, de configuration et de test logiciels que vous pouvez effectuer après la mise sous tension du serveur.
Page 135: Glossaire
Glossaire Memory buffer on board, tampon de mémoire figurant sur une carte. ASIC sur une carte CMU qui transfère des données entre un module DIMM et un CMP. Etiquette de la porteuse enfichable à chaud PCIe à la page 137. Pieds cube par minute.
Page 136 Giga-octet. 1 giga-octet = 1024 mégaoctets Unité de disque dur. Dans la sortie du SE Oracle Solaris, HDD peut faire référence aux unités de disque dur ou aux disques durs électroniques (SSD). Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 137 ILOM Voir Oracle ILOM à la page 137. I/O unit, unité d'E/S. Le serveur contient jusqu'à quatre IOU, une pour chaque DCU. Chaque IOU prend en charge jusqu'à 16 emplacements PCIe, 8 ports 10GBASE-T sur 4 modules EMS et 8 disques durs. KVMS Clavier, vidéo, souris, stockage (Keyboard, Video, Mouse, Storage) Kilowatt.
Page 138 Type de vis caractérisée par un motif d'étoile à 6 branches. Uninterruptible power supply, alimentation non interruptible. Voltage alternating current, courant alternatif en volts. VLAN Virtual local area network, réseau local virtuel. Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 139 Voir Oracle VTS à la page 137. World Wide Name, nom universel. Glossaire...
Page 141 Index Cordon d'alimentation Connexion, 108 Fixation, 113 Dimensions du trou au sol, 30 Domaine physique, 115 Adaptateurs croisés RJ-45, 124 Eléments de fixation, 105 Adaptateurs croisés, RJ-45, 124 EMS, 115 Alimentation Ports NET MGT, 86 Calculatrice, 32, 33 Ports SER MGT, 85, 123 Capacité, 32 Préparation, 106 Conditions requises pour le site, 38...
Page 142 Adresses réseau Assignation, 128 Description, 58 Description, 18 A moitié remplie, 17 Domaine physique délimité, 18 Composants, 15 Mise Description, 15 Sous tension, 131 entièrement remplie, 17 Domaines logiques Déballage Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 143 Adresses réseau, 59 Emballé, 50 Domaines physiques (voir Domaine physique) Humidité Domaines physiques délimités Conditions requises, 43 Description, 18 Mesure, 48 Durée d'acclimatation, 68 Taux de rampe, 43 Humidité relative, 43 Adresses réseau, 59 ILOM (voir Oracle ILOM) Câblage, 116 Informations de sécurité, 63 Emplacement, 14 Installation...
Page 144 Paramètres de terminal, 124 Pieds de mise à niveau Rampe, déplacement du serveur, 76 Abaissement, 79 Recommandations relatives à la contamination gazeuse et Dimensions, 28 particulaire, 45 Emplacement, 13, 14 Refroidissement Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...
Page 145 Conditions requises, 46 Acheminement des câbles par le haut via les panneaux Dalles perforées, 47 de garniture, 94 Trappes d'aération au plafond, 46 Adaptateurs croisés, 124 Réseau électrique Altitude, définition, 130 Affectation des filtres d'entrée CA, 109 Câbles, connexion, 85 Alimentations non interruptibles, 38 Connexion, 127 Conditions requises, 38...
Page 146 Unité d'alimentation Emplacement, 13 Relation avec les filtres d'entrée CA, 126 Relation du cordon d'alimentation, 40 Unité de mémoire CPU (voir CMU) Zone de maintenance, 27 Zone, installation, 27 Serveurs SPARC M5-32 et SPARC M6-32 · Guide d'installation · Décembre 2014...

Ce manuel est également adapté pour:

Sparc m6-32

Sun Oracle SPARC M5-32 Guide D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sun Oracle SPARC M5-32

Sommaire des Matières pour Sun Oracle SPARC M5-32

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières