Principe De Mesure Et Construction - Endress+Hauser Omnigrad S -TR61 Information Technique

Principe de mesure
Construction
Matériaux et poids
Conditions d'utilisation
2

Principe de mesure et construction

Sur les thermorésistances, l'élément sensible est constitué d'une résistance électrique, qui varie en fonction de
la température. La thermorésistance est en platine (Pt) qui, pour une température de 0°C, possède une résis-
tance de 100,00 Ω (d'où la désignation Pt100, conformément à EN 60751). Etant donné que la définition de
la thermorésistance est très importante, on se sert d'une valeur standard "α" définie entre 0°C et 100°C (coef-
ficient).
Ce coefficient est de : α = 3,85 x 10
La température est mesurée indirectement, par le biais d'une détermination de la chute de tension à la ther-
morésistance avec un courant constant. Le courant de mesure devrait être aussi faible que possible afin de
réduire le risque d'auto-réchauffement de la sonde; normalement ce courant ne dépasse jamais 1 mA.
La valeur de résistance mesurée pour chaque nombre entier est d'env. = 0,391 Ohm/K; au delà de 0°C elle
est inversement proportionnelle à la température. La sonde de température - avec éléments sensible simple ou
double - peut être raccordée en standard par le biais d'une liaison 2, 3 ou 4 fils.
La construction de la sonde de température Omnigrad S TR61 satisfait aux normes suivantes :
• EN 50014/18 (boîtier)
• DIN 43772 (doigt de gant)
• EN 60751 (insert).
Fig. 1 : TR61 avec différents raccords process et extrémités de sonde
Boîtier Insert
Aluminium avec revê- Gaine en inox
tement en résine 316L/1.4404
d'époxy
Performances
Condition d'utilisation ou
contrôle
Température ambiante
Température de process
Pression de process (max.)
Vitesse d'écoulement maxi-
male
-3 -1
°C .
Le boîtier est usiné en alliage d'aluminium époxy,
conçu pour recevoir un transmetteur et/ou un bor-
nier céramique raccordé à l'insert. Le degré de pro-
tection est de IP66 à IP68.
Le doigt de gant mécanosoudé est livrable avec un
diamètre de 9, 11 ou 12 mm.
L'extrémité du doigt de gant peut être droite, conique
ou rétreinte.
Le raccord process du doigt de gant est disponible
avec filetage (GAZ ou NPT), bride (DIN ou ANSI) ou
raccord à visser (voir section "Composants système").
L'insert interchangeable est une gaine intégrant un
élément sensible Pt 100 placé dans le doigt de gant.
Raccord process
soudée ou coulissant en inox
316/1.4401
Type de produit ou normes
Boîtier (sans transmetteur en tête de sonde)
Boîtier (avec transmetteur en tête de sonde)
Correspond à la plage de mesure (voir ci-dessous).
Les valeurs de pression auxquelles le doigt de gant
peut être exposé à différentes températures sont
représentées à la fig. 2. Pour les tubes avec un diamè-
tre de 9 mm et une vitesse d'écoulement limitée, les
pressions maximales suivantes sont admissibles :
La vitesse d'écoulement maximale (vapeur ou liquide) supportée par le doigt de gant
diminue d'autant plus que la partie du doigt de gant/de l'élément sensible exposée au
produit est longue (fig. 2).
Omnigrad S TR61
Poids
entre 0,5 et 1,0 kg pour les versions
standard.
Valeurs ou données de
contrôle
-40÷100°C
-40÷85°C
50 bar à 20°C
33 bar à 250°C
24 bar à 400°C
Endress+Hauser