Table des Matières
Publicité
Principe de mesure
Fonctionnement
Ensemble de mesure
2
Principe de fonctionnement et construction du système
Mesure de la turbidité
Pour la mesure de la turbidité, un faisceau lumineux est émis à travers le produit et dévié de sa direction
d'origine par des particules optiquement plus denses, par ex. des particules solides.
Principe de mesure néphélométrique de la lumière diffusée à 90° proche de l'infrarouge selon
ISO 7027 / EN 27027
Le principe de la lumière diffusée à 90° avec une longueur d'onde proche de l'infrarouge (880 nm) selon ISO 7027 /
EN 27027 enregistre des valeurs de turbidité sous des conditions standardisées et comparables. Outre le signal de
turbidité, le système exploite également un signal de température. Le rayonnement d'excitation d'un transmetteur
infrarouge (→ å , pos. 1) vient heurter le produit avec un angle défini. Les différentes réfractions de la lumière
entre la fenêtre d'émission et le milieu mesuré sont prises en compte.
Les particules présentes dans le produit (pos. 5) diffusent sous un angle défini une certaine quantité de lumière reçue
par deux photodiodes (pos. 3, 4). La mesure est en permanence comparée avec les valeurs d'un récepteur de
référence (pos. 2). Les fonctions digitales du filtre combinées à une suppression de signal interférent et à une
autosurveillance du capteur assurent une sécurité de mesure supplémentaire.
2
3
1
5
90 °
Mesure de la turbidité selon ISO 7027 / EN 27027
L'ensemble de mesure complet comprend :
• Capteur de turbidité CUS31
• Transmetteur, par ex. Liquisys M CUM253
• Sonde :
– Chambre de passage E ou S (chacune avec un capteur préinstallé, étalonné en usine) ou
– Sonde à immersion, par ex. Dipfit W CYA611 ou
– Sonde rétractable, par ex. Cleanfit W CUA451
1
2
Ensemble de mesure avec chambre de passage
1
Chambre de passage S
2
CUS31-**S
3
Câble de capteur
4
Transmetteur Liquisys M CUM253
1
4
2
3
4
5
a0008443
4
NTU
FNU
0.127
R262
12.3
C
3
a0008114
Ensemble de mesure avec sonde à immersion
1
2
3
4
Turbimax W CUS31
Transmetteur infrarouge
Diode de référence
Photodiode 1
Photodiode 2
Particules dans le produit
1
2
Sonde à immersion Dipfit W CYA611
CUS31-**A
Transmetteur Liquisys M CUM253 (avec capot de
protection CYY101)
Support de sonde CYH101
Endress+Hauser
3
4
a0008115
Publicité
Table des Matières
