Restes De Produit / Terminer Une Séance D'aspersion; 0Dlqwhqdqfh Qhwwr\Djh Hw Hqwuhsrvdjh; Conseils D'usage Et De Maintenance Généraux; Test De Fonctionnement - Solo 417 Notice Originale

 8WLOLVDWLRQ GX SXOYpULVDWHXU j SUHVVLRQ  0DLQWHQDQFH QHWWR\DJH HW HQWUHSRVDJH
3RXU pYLWHU GHV DVSHUVLRQV LQYRORQWDLUHV RQ SHXW
EORTXHU OD YDOYH j JkFKHWWH HQ SRVLWLRQ GH UHSRV j
O DLGH GH OD JRXSLOOH URXJH
3RXU FH IDLUH pFDUWHU OpJqUHPHQW OD YDOYH j
JkFKHWWH D HW HQJDJHU OD JRXSLOOH E 
$SUqV DYRLU GHVVHUUp O pFURX GH VHUUDJH OD
ODQFH  SHXW WRXUQHU GDQV OD YDOYH j
JkFKHWWH   &HWWH IRQFWLRQ HVW XWLOH SRXU OHV
DSSOLFDWLRQV HQ GHVVRXV GHV IHXLOOHV
(Q FDV GH SXOYpULVDWLRQ LQFRUUHFWH GX SURGXLW
G DVSHUVLRQ LO \ D GDQJHU GH FRQWDPLQDWLRQ RX GH
GpWpULRUDWLRQ GX JLFOHXU RX GX ILOWUH /H FDV pFKpDQW
OH JLFOHXU HW OH ILOWUH GRLYHQW rWUH QHWWR\pV RX
UHPSODFpV
1HWWR\DJH YRLU FKDSLWUH 
5HPSODFHU OH JLFOHXU G DVSHUVLRQ HW OH ILOWUH
YRLU FKDSLWUH 
'qV TXH OD SRPSH QH IRXUQLW SOXV TX XQH SUHVVLRQ
XWLOH QHWWHPHQW WURS IDLEOH DUUrWHU OH WUDYDLO HQ
FRXUV HW UHFKDUJHU OD EDWWHULH
8.2 Restes de produit /
terminer une séance d'aspersion
'qV TXH SHQGDQW OH WUDYDLO DYHF OH SXOYpULVDWHXU
GH O DLU HVW pJDOHPHQW H[SXOVp GX JLFOHXU FUpDWLRQ
GH QDSSHV GH EURXLOODUG  OD SRPSH GRLW rWUH pWHLQWH
LPPpGLDWHPHQW /H UpVHUYRLU j SURGXLW G DVSHUVLRQ
QH FRQWLHQW DORUV SOXV T XQ YROXPH UpVLGXHO GH
PRLQV GH  PO 6L YRXV QH YRXOH] SDV UDMRXWHU GH
SURGXLW RX GpVLUH] FHVVHU O DVSHUVLRQ GLOXH] FH
UHOLTXDW DYHF  OLWUHV G HDX SURSUH HW O pSDQGUH VXU
OHV VXUIDFHV WUDLWpHV
$SUqV DYRLU pWHLQW OD SRPSH PDLQWHQLU OD ODQFH
G DVSHUVLRQ YHUV OH EDV VXU OD VXUIDFH WUDLWpH HW
DFWLRQQHU OD YDOYH j JkFKHWWH SRXU TXH OH UHOLTXDW
GH SURGXLW SXLVVH DXVVL V pFKDSSHU SDU OH WX\DX
VRXVSUHVVLRQ
1H IDLWHV MDPDLV IRQFWLRQQHU OD SRPSH VDQV OLTXLGH
GDQV OH UpVHUYRLU j SURGXLW /D SRPSH VHUDLW
HQGRPPDJpH SDU XQH PDUFKH j VHF
$ OD ILQ GX WUDYDLO SUpSDUHU O DSSDUHLO SRXU
HQWUHSRVDJH VXLYDQW FKDSLWUH  VH ODYHU
VRLJQHXVHPHQW OH YLVDJH HW OHV PDLQV j O HDX
VDYRQQHXVH {WHU OHV YrWHPHQWV GH WUDYDLO HW OHV
ODYHU UpJXOLqUHPHQW
)5$1d$,6 

0DLQWHQDQFH QHWWR\DJH HW HQWUHSRVDJH

9.1 Conseils d'usage et de maintenance
généraux
$SUqV XQH GXUpH G HQY  KHXUHV GH IRQFWLRQQH
PHQW LO IDXW YpULILHU OH VHUUDJH GH WRXWHV OHV YLV HW
pFURXV DFFHVVLEOHV HW pYHQWXHOOHPHQW OHV UHVVHUUHU

9.2 Test de fonctionnement

$X PRLQV DX GpEXW GH FKDTXH SpULRGH G DVSHUVLRQ
HW HQ FDV G XWLOLVDWLRQ IUpTXHQWH DX PRLQV XQH IRLV
SDU PRLV LO IDXW HIIHFWXHU XQ WHVW GH IRQFWLRQQHPHQW
DYHF GH O HDX SURSUH SRXU YpULILHU OHV SRLQWV
VXLYDQWV
O pWDQFKpLWp GH WRXWHV OHV SLqFHV GH O DSSDUHLO
x
VRXV OD SUHVVLRQ PD[LPDOH DGPLVVLEOH OD YDOYH j
JkFKHWWH pWDQW RXYHUWH HW IHUPpH
OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH WRXV OHV RUJDQHV
x
IRQFWLRQQHOV
YDOYH j JkFKHWWH   LQWHUUXSWHXU j EDVFXOH GH
SRPSH 
OD SUpFLVLRQ GH GRVDJH HW GH UpSDUWLWLRQ GH WRXV
x
OHV JLFOHXUV G DVSHUVLRQ XWLOLVpV SDU GpWHUPLQHU OH
GpELW G DVSHUVLRQ VXLYDQW FKDSLWUH 
(Q FDV G LUUpJXODULWpV GH GRPPDJHV DSSDUHQWV
PrPH VXU OH FDGUH VXSSRUW  GH IXLWHV GH UpJODJHV
QRQ UpJOHPHQWDLUH RX G XQ IRQFWLRQQHPHQW OLPLWp
QH FRPPHQFH] SDV OH WUDYDLO PDLV IDLWHV YpULILHU
O DSSDUHLO SDU XQ DWHOLHU VSpFLDOLVp 62/2
9.3 Contrôler les gicleurs et le filtre par
déterminer le débit d'aspersion
5HPSOLVVH] O DSSDUHLO G HDX SURSUH MXVTX j KDXWHXU
PD[LPDOH PHWWH]OH HQ PDUFKH HW DVSHUJH]
SHQGDQW XQH PLQXWH SLOH
3XLV PHVXUH] OH YROXPH G HDX QpFHVVDLUH j XQ
UHPSOLVVDJH MXVTX j KDXWHXU PD[LPDOH 9RWUH
PHVXUH HVW OH GpELW GH O DSSDUHLO HQ OPLQ j OD
SRVLWLRQ FKRLVLH GH O LQWHUUXSWHXU j EDVFXOH GH
SRPSH
/H GpELW QH GRLW SDV V pFDUWHU GH SOXV GH 
YDOHXU GRQQpH DX FKDSLWUH 
6L OD PHVXUH HVW WURS SHWLWH FHOD SHXW rWUH G€ DX[
GpS{WV GDQV OH JLFOHXU RX GDQV OH ILOWUH RX j XQH
EDWWHULH GpFKDUJpH &KDUJH] OD EDWWHULH QHWWR\H]
OHV SLqFHV HW UHFRPPHQFH] OD YpULILFDWLRQ
6L OD PHVXUH HVW WURS JUDQGH FHOD SHXW rWUH OD
FRQVpTXHQFH G XQH XVXUH RX G XQ HQGRPPDJH
PHQW GX JLFOHXU G DVSHUVLRQ
3HQGDQW FH FRQWU{OH GHV JLFOHXUV UHJDUGH]
pJDOHPHQW VL OH JLFOHXU SURGXLW XQH DVSHUVLRQ
UpJXOLqUH HQ pYHQWDLO
GH OD