Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chauffe-eau au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié
GWH 425 HN
à débit modulé et allumage électronique
pour le chauffage de l'eau potable seulement - non approuvé pour le chauffage des locaux
(conçu en vue d'un débit variable avec des températures stables d'arrivée d'eau froide)
GWH-425-HN-N
GWH-425-HN-L
Mise en garde :
Si vous ne suivez pas à la lettre les
directives contenues dans ce manuel, un incendie ou une
explosion pourrait se produire et causer des dommages
matériels, des blessures corporelles ou le décès. Ne pas
entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et
liquides inflammables, combustibles ou corrosifs à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
Une installation, un réglage, une altération, un entretien ou
des réparations inadéquats peuvent causer des blessures
corporelles ou des dommages matériels. Veuillez consulter
ce manuel.
Pour obtenir de l'aide ou de plus amples
renseignements,
adressez-vous
professionnel, à un réparateur accrédité ou à votre
fournisseur de gaz.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, ce produit doit
être installé par un plombier ou un monteur d'installations au
gaz accrédité.
Une fois l'installation terminée, ces directives doivent être
remises à l'utilisateur de l'appareil aux fins de consultation
ultérieure.
Quoi faire si vous détectez une odeur de gaz
• Fermez la valve à gaz. Ouvrez des fenêtres.
• N'allumez aucun appareil électroménager.
• Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n'utilisez aucun
téléphone à l'intérieur de votre immeuble.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz en utili-
sant le téléphone d'un voisin. Suivez les directives du four-
nisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz,
téléphonez au service des incendies.
•
L'installation et l'entretien doivent être confiés à un
à
un
installateur
installateur professionnel, à un réparateur accrédité ou au
fournisseur de gaz.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PRO TANKLESS GWH 425 HN
Sommaire des Matières pour Bosch PRO TANKLESS GWH 425 HN
- Page 1 Chauffe-eau au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié GWH 425 HN à débit modulé et allumage électronique pour le chauffage de l'eau potable seulement - non approuvé pour le chauffage des locaux (conçu en vue d'un débit variable avec des températures stables d'arrivée d'eau froide) GWH-425-HN-N GWH-425-HN-L Mise en garde :...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Fiche technique ............Page 3 MISE EN GARDE Règles générales pour un fonctionnement : Une installation, un en toute sécurité ............Page 5 réglage, une altération, un entretien ou des réparations Emplacement du chauffe-eau ........Page 5 inadéquats peuvent causer des blessures corporelles Besoins en air comburant ........... -
Page 3: Caractéristiques
425 HN ne doit pas dépasser cette valeur. Il se peut que vous deviez rajuster la pression pour une Étant donné que BOSCH améliore constamment ses installation en haute altitude (voir en page 10). produits, leur fiche technique peut changer sans préavis. -
Page 4: Vue De Face
VUE DE FACE VUE DE CÔTÉ DÉGAGEMENT MINIMAL DES MATIÈRES COMBUSTIBLES ET NON COMBUSTIBLES POUR L'INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU DANS UNE ALCÔVE OU UN PLACARD MODÈLE 425 HN DESSUS (A) 305 mm (12 po) DEVANT (B) 102 mm (4 po) ARRIÈRE 0 mm CÔTÉS 102 mm (4 po) -
Page 5: Règles Générales Pour Un Fonctionnement En Toute Sécurité
RÈGLES GÉNÉRALES POUR UN CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE VOTRE FONCTIONNEMENT EN TOUTE SÉCURITÉ CHAUFFE-EAU 1. Vous devriez suivre les directives suivantes lorsque vous Choisissez minutieusement l'emplacement de votre nouveau installez votre chauffe-eau. Aux États-Unis: Vous devez chauffe-eau. Pour votre sécurité et un bon fonctionnement respecter les codes en vigueur dans votre localité... -
Page 6: Besoins En Air Comburant
Ouvertures d’aération mesurant 27 x 27 cm 425 HN (10 po ¾ x 10 po ¾) chacune Fig. 1 - Bouchon de vidange du chauffe-eau MISE EN GARDE : Les matières inflammables, l'essence, les contenants sous pression et tout autre matériau ou article constituant un risque d'incendie ne Ouvertures d’aération doivent PAS être placés sur le chauffe-eau ou à... -
Page 7: Installation Murale
Remarque : De façon générale, le dégagement minimal des Le bac à particules incandescentes (non emballé dans la matières combustibles ne doit pas être inférieur à 152 mm boîte contenant le chauffe-eau) doit être fixé sous le (6 po) pour un carneau à paroi unique. Notez que ce couvercle avant du chauffe-eau au moment de l'installation. - Page 8 longueur horizontale et être soutenues solidement. Il importe On exigera que son diamètre soit de 15,2 cm (6 po) si de garder la section horizontale courte et d'éviter la l'altitude est supérieure à 609 mètres (2 000 pieds) - voir la multiplication de coudes.
-
Page 9: Cheminées De Maçonnerie
semblable se trouvant dans un rayon de 3, 1 mètres (10 pi). Avec le bouton de commande tourné jusqu'au bout dans le Le dessus du conduit d'évacuation devrait être recouvert sens des aiguilles d'une montre, laissez fonctionner l'appareil d'un bouchon d'aération homologué. Voir la figure C. pendant au moins dix minutes. -
Page 10: Raccordement Des Conduites De Gaz
GROSSEUR DES CONDUITES DE GAZ RACCORDEMENT DES CONDUITES DE GAZ - On recommande fortement d'utiliser, comme conduite de gaz naturel, un tuyau en fer noir pour toute la distance entre le compteur extérieur et l'admission du régulateur REMARQUE : Un régulateur de pression du gaz est fourni du modèle 425 HN : un tuyau en fer noir de 13 mm (1/2 avec le chauffe-eau 425 HN. -
Page 11: Raccordement Des Conduites De Gaz Et Du Régulateur De Gaz
RACCORDEMENT DES CONDUITES DE GAZ et du régulateur de gaz Avant de brancher les conduites d'admission de gaz, assurez-vous que le chauffe-eau convient à votre type de gaz en vérifiant la plaque signalétique apposée sur le côté droit du couvercle avant. Aux États-Unis : Vous devez respecter les codes en vigueur dans votre localité... -
Page 12: Raccordement Des Conduites D'eau
RACCORDEMENT DES Celle-ci doit être installée de façon à permettre une vidange complète à la fois de la soupape de sûreté et de la conduite. CONDUITES D'EAU L'emplacement de la soupape de sûreté doit être facilement Installez le chauffe-eau le plus au centre possible de accessible aux fins de réparation ou de remplacement et se l'immeuble de façon à... -
Page 13: Directives D'allumage Et D'utilisation
QUOI FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ: POUR COUPER L'ARRIVÉE DE GAZ À L'APPAREIL Fermez la manette se trouvant sur la conduite d'alimentation - N'allumez aucun appareil électroménager. du gaz vers le chauffe-eau et placez l'interrupteur marche- - Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n'utilisez aucun arrêt à... -
Page 14: Entretien Et Réparations
Si la température de l'eau acheminée vers le chauffe-eau Valve d'eau (pièce # 8707002649) : La valve d'eau se est très chaude, l'eau sortant du chauffe-eau pourrait être trouvant sur ce chauffe-eau doit être entretenue et réparée trop chaude. Un robinet de douche équilibreur de périodiquement. -
Page 15: Résolution De Problèmes
N'agrandissez pas l'orifice. Les problèmes sont écrits en lettres majuscules et en N'utilisez pas de fil ou d'objet effilé pour nettoyer les orifices. caractères gras. Les causes les plus courantes des Les orifices de gaz naturel sont habituellement assez gros problèmes suivent selon l'ordre de leur probabilité. - Page 16 6. Certaines pièces de la valve d'eau peuvent être sales LA VEILLEUSE S'ALLUME MAIS LES BRÛLEURS NE ou comporter des composants endommagés. S'ALLUMENT PAS. Vérifiez d'abord si le venturi est exempt de particules de 1. Il faut vérifier si l'assemblage de la valve d'eau saleté.
- Page 17 3. La pression d'admission minimale au puits est 3. La puissance calorifique est trop faible en raison d'une inadéquate. admission de gaz insuffisante. Vérifiez la pression de l'eau d'admission. Dans le cas d'un Assurez-vous que votre conduite de gaz principale est ouverte puits privé, augmentez le réglage de la pression minimale à...
- Page 18 6 720 607 026...
- Page 19 Fig. 14 - Diagramme du modèle 425 HN 6 720 606 804-10.1AL 1. Corps de chauffe 7. Interrupteur marche-arrêt 8. Témoin de fonctionnementr Assemblage de la veilleuse 9. Valve d'eau 3. Mamelon d'essai de pression du gaz au porte-brûleurs 10. Bouton sélecteur de température 4.
-
Page 20: Diagramme Des Composants Internes
Fig. 15 - DIAGRAMME DES COMPOSANTS INTERNES ET LISTE DES PIÈCES DU MODÈLE 425 HN 6 720 607 026... -
Page 21: Diagramme Des Composants Internes Et Liste Des Pièces Du Modèle 425 Hn
Fig. 15 DIAGRAMME DES COMPOSANTS INTERNES ET LISTE DES PIÈCES DU MODÈLE 425 HN Couvercle 8 705 421 752 Bouton sélecteur de température 8 702 000 111 Manchon du bouton sélecteur de température 8 700 403 008 Coupe-tirage 8 705 505 354 Corps de chauffe 8 705 406 235 Brûleur principal... -
Page 22: Graphique De Fonctionnement
- Graphique de fonctionnement du modèle 425 HN Fig. 16 6 720 607 026... -
Page 23: Garantie Limitée De Quinze Ans
Coûts de la main-d'œuvre d'entretien Généralités La présente garantie ne couvre aucuns frais de main-d'œuvre Les chauffe-eau BOSCH PRO sont garantis par le fabricant associés à la réparation, à l'enlèvement ou à la réinstallation (BOSCH) par l'entremise de Controlled Energy Corp. - Page 24 À É † À † † À † † É Û † Pour se procurer des pièces de rechange, s'adresser au distributeur nord-américain : CONTROLLED ENERGY CORP. VULCANO Termodomésticos S.A. 340 Mad River Park Estrada de Cacia Waitsfield, Vermont 05673 3801 - 856 Aveiro - PORTUGAL Téléphone : 866-330-2730 Télécopieur : (802) 496-6924...