Table des Matières
Manuels Connexes pour HP StoreVirtual 3200
Sommaire des Matières pour HP StoreVirtual 3200
- Page 1 Manuel d'installation du système HPE StoreVirtual 3200 Storage Résumé Ce manuel décrit l’installation, la configuration et la résolution des problèmes de HPE StoreVirtual 3200 Storage. Référence: 839935-052 Publication: décembre 2016 Édition: 2...
- Page 2 © 2016, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Avis Les informations de ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services de Hewlett Packard Enterprise sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans le présent document ne constituent pas une garantie complémentaire.
-
Page 3: Table Des Matières
Branchement des câbles du système..................29 Meilleures pratiques en matière de câblage..............29 Configurations de câblage réseau................... 29 Connexion du système de stockage StoreVirtual 3200 au réseau......29 Configuration de l'interface liée................29 Configuration du réseau pour le boîtier de baies avec les modules de contrôleurs 1 GbE (deux ports)................ - Page 4 Configuration de réseau pour boitier de baies avec modules de contrôleurs 10 GbE/10GBase-T (deux ports)................34 Configuration du réseau pour le boîtier de baies avec les modules de contrôleurs Fibre Channel (deux ports)..............35 Connexion du boîtier de disques StoreVirtual 3000..........35 Gestion multivoie avec des configurations d’iSCSI ............37 Gestion multivoie d’iSCSI avec DSM ou MEM............
-
Page 5: Présentation Générale Du Produit
à un prix abordable. Configurations des produits La configuration de base du système HPE StoreVirtual 3200 Storage est un boîtier de baies 2U avec des contrôleurs de stockage double contenant des baies de 12 disques grand format ou des baies de 25 disques petit format. - Page 6 3. Étiquette détachable avec inscription du numéro 8. Voyant d’état du bloc d'alimentation de série du système 4. Module de ventilation 9. Module d'alimentation 5. Module du contrôleur Illustration 4 : Module de contrôleur HPE StoreVirtual 3200 Storage 1 GbE (2 ports) Présentation générale du produit...
- Page 7 5. Bouton Reprise/Alimentation (reportez-vous à la disques en option (DP-1) section Bouton Reprise/Alimentation à la page Illustration 5 : Module de contrôleur HPE StoreVirtual 3200 Storage 1 GbE (4 ports) 1. UID de localisation du contrôleur 7. Port de service (Micro-B USB) 2.
- Page 8 (DP-1) 6. Bouton Reprise/Alimentation (reportez-vous à la section Bouton Reprise/Alimentation à la page Illustration 7 : Module de contrôleur HPE StoreVirtual 3200 Storage 10GBase-T (2 ports) 1. UID de localisation du contrôleur 7. Port de service (Micro-B USB) 2.
-
Page 9: Bouton Reprise/Alimentation
Illustration 8 : Module de contrôleur HPE StoreVirtual 3200 Storage 8 Gbits/16 Gbits (2 ports) 1. Ports Fibre Channel 8 Gbits/16 Gbits 7. Port de service (Micro-B USB) 2. UID de localisation du contrôleur 8. Port de gestion (MGMT) 3. Voyant d'état du contrôleur 9. - Page 10 Illustration 9 : Vue avant de HPE StoreVirtual 3000 (grand format) 1. UID de localisation de l’unité de disque 3. Voyants d’état système 2. Voyant d’état de l’unité de disque 4. UID de localisation système /bouton-poussoir Illustration 10 : Vue avant de HPE StoreVirtual 3000 (petit format) 1.
-
Page 11: Descriptions Des Voyants D'état
2. Module d’E/S (logement 1) 11. Voyant d’état du bloc d'alimentation 3. Module d’E/S (logement 2) 12. Bloc d’alimentation 1 4. Voyant d'état du module d'E/S 13. Bloc d’alimentation 2 5. UID de localisation du module d’E/S 14. Module de ventilation 2 6. - Page 12 Tableau 2 : Voyant d’état du module d’alimentation Indicateur Affichage Description Voyant d’état Vert allumé Fonctionnement normal Vert éteint Panne ou pas d’alimentation Tableau 3 : Voyants d'état du module de ventilateur Indicateur Affichage Description Voyant d’état Vert allumé Fonctionnement normal Orange allumé...
-
Page 13: Voyants D'état Du Module De Contrôleur Du Boîtier De Contrôleurs De Stockage
Voyant UID bleu Voyant d’alimentation ou d’état Description bicolore (vert/orange) Allumé Scintillement en vert Localisation lancée manuellement, E/S actives, aucune panne, retrait en toute sécurité Clignotement Vert allumé Localisation lancée manuellement, aucune E/S, aucune panne, ne pas retirer Clignotement Scintillement en vert Localisation lancée manuellement, E/S actives, aucune panne, ne pas retirer... -
Page 14: États Des Voyants Ethernet
Voyant UID bleu Voyant Voyant d’état Description d’alimentat orange ion vert Allumé Éteint Allumé Localisation lancée manuellement, panne, retrait en toute sécurité Clignotement Éteint Allumé Localisation lancée manuellement, panne, ne pas retirer États des voyants Ethernet Les états des voyants décrits dans le tableau des états des voyants Ethernet se comportent de façon identique pour les composants suivants : •... -
Page 15: État Des Voyants Du Port De Données (Des Jbod Connectés Par Sas)
État des voyants du port de données (des JBOD connectés par SAS) Tableau 8 : États de voyants SAS du port de données Voyant vert Voyant orange Description Panne ou pas d’alimentation Éteint Éteint Allumé Éteint Liaison à haut débit, aucune activité... - Page 16 Indicateur Affichage Description UID de localisation Éteint Fonctionnement normal Bleu allumé Emplacement demandé. Retrait en toute sécurité. Bleu clignotant Emplacement demandé. Ne pas retirer. Indique que la maintenance est en cours. Par exemple, le microprogramme est en cours de mise à jour. Présentation générale du produit...
-
Page 17: Préparation À L'installation
Préparation à l'installation Vérification du contenu du produit Les éléments suivants sont fournis avec le produit HPE StoreVirtual 3200 Storage. Vérifiez que tous les éléments sont inclus avant de commencer l’installation. • Kit de glissières de rack 2U pour chaque boîtier •... -
Page 18: Identification De La Personne Responsable De L'installation Et De La Configuration Du Système De Stockage
Les versions spécifiques de matériel, de microprogrammes, de logiciels, de pilotes et d'autres composants sont conçues pour être combinées. Les HPE StoreVirtual 3200 Storage QuickSpecs contiennent une liste mise à jour des serveurs, des systèmes d'exploitation, des contrôleurs, des commutateurs et des outils logiciels pris en charge. -
Page 19: Planification De La Configuration De Stockage
Disques 7 200 t/m grand format : deux paires de six ou 12 disques en RAID 6 Tailles et types d'unité de disque La configuration du système de stockage HPE StoreVirtual 3200 Storage doit inclure des unités de disque de la même taille et capacité de performances. Lorsque des types de disque différents sont installés dans un boîtier, la capacité... -
Page 20: Disques De Secours
Préparation du site Prenez en compte les éléments suivants lors de la préparation du site pour le système StoreVirtual 3200 Storage. Pour assurer un fonctionnement continu, sûr et fiable du système de stockage, installez-le dans un environnement approuvé. - Page 21 Pour vous protéger contre les pannes de courant, prévoyez deux onduleurs (UPS) dans votre installation. Consultez l'URL suivante pour obtenir une liste d'onduleurs disponibles : https:// www.hpe.com/us/en/product-catalog/servers/uninterruptible-power-system.html. Pour les caractéristiques de la consommation électrique, consultez les HPE StoreVirtual 3200 stockage QuickSpecs. Préparation à l'installation...
-
Page 22: Installation Du Matériel
Installation du matériel Les boîtiers doivent être installés dans le rack dans l’ordre suivant : • Le boîtier de baies est installé en haut. • Les boîtiers de disques petit format sont installés au-dessous du boîtier de baies. • Les boîtiers de disques grand format sont installés au-dessous des boîtiers de disques petit format. Si vous placez le boîtier de baies en haut, la numérotation commencera en haut, ce qui peut être plus intuitif et utile. - Page 23 5. Pour enclencher la glissière à l’arrière du rack, poussez la glissière vers l’arrière du rack jusqu’à ce que le crochet de sûreté se mette en place. 6. Pour enclencher la glissière à l’avant du rack, poussez la glissière vers l’avant du rack jusqu’à ce que le crochet de sûreté...
-
Page 24: Installation Du Boîtier
8. Fixez l’avant de la glissière à la colonne EIA avant à l’aide de la tige de guidage/vis de fixation plate (fournies dans l’emballage) dans la position vis inférieure de la glissière. Installation du boîtier ATTENTION: N’installez les unités de disque dans le boîtier qu’après avoir monté le boîtier dans le rack. Un boîtier dans lequel des unités de disque sont installées est trop lourd pour être soulevé... -
Page 25: Installation Des Unités De Disque
ATTENTION: La vis CTO avant doit être toujours fixée lors du montage en rack. 2. Fixez les supports de retenue arrière en la faisant glisser la languette avec la flèche pointée vers l'avant (1) dans le logement correspondant à gauche et à droite de l'arrière du châssis. Utilisez la vis moletée à... -
Page 26: Instructions Relatives À L'installation Des Unités De Disque
ATTENTION: Pour éviter un refroidissement inadéquat et des dommages thermiques, n’utilisez le boîtier que lorsque toutes les baies sont remplies avec un composant ou un obturateur de disque. Instructions relatives à l'installation des unités de disque • Dans un boîtier de disques ou un boîtier de baies, les disques doivent être installés dans les groupes, selon le type et la capacité, de la plus petite à... -
Page 27: Installation D'une Unité De Disque
Installation d'une unité de disque ATTENTION: Pour éviter un refroidissement inadéquat et des dommages thermiques, n’utilisez le boîtier que lorsqu’une unité de disque ou un obturateur de disque est installé dans chaque baie. Procédure 1. Retirez l’obturateur. Illustration 12 : Obturateur de l’unité de disque (grand format) REMARQUE: Le retrait de l’obturateur de disque petit format est semblable à... - Page 28 Illustration 14 : Bouton de déverrouillage de la poignée petit format 3. Retirez la poignée sur le disque en la faisant tourner. Ensuite, faites glisser l'unité dans la baie (1) en appuyant fermement dessus pour la fixer. Fermez la poignée (2), en appuyant fermement jusqu'à ce qu'elle se mette en place.
-
Page 29: Branchement Des Câbles Du Système
Configuration de l'interface liée Dans un système HPE StoreVirtual 3200 Storage, les interfaces 1GbE et 10GbE/10GBase-T sur des réseaux Ethernet iSCSI et Fibre Channel doivent être configurées à l’aide d’interfaces liées. L’utilisation d’interfaces liées offre les avantages suivants : •... - Page 30 Masque de sous-réseau Types de liaison Les types suivants de liaison sont compatibles avec le système HPE StoreVirtual 3200 Storage : • ALB (valeur par défaut) : ne peut être créé qu’entre deux ou quatre interfaces qui possèdent le même débit.
- Page 31 Les deux ports 1G intégrés sont liés et partagent un masque de sous-réseau. Contrôleur avec une carte GbE 1G 1. Ports 1G de carte d’option 2. Ports 1G intégrés Tous les quatre ports 1G sont liés et partagent un masque de sous-réseau. Contrôleur avec une carte 10GbE 1.
-
Page 32: Configuration Du Réseau Pour Le Boîtier De Baies Avec Les Modules De Contrôleurs 1 Gbe (Deux Ports)
1. Ports 10GBase-T de carte d’option 2. Ports 1G intégrés Les ports 10GBase-T sont liés et partagent un masque de sous-réseau. Les ports 1G intégrés ne sont pas liés. Les ports 10GBase-T et 1G intégrés ne peuvent pas être utilisés simultanément. Contrôleur avec une carte Fibre Channel 1. -
Page 33: Configuration Du Réseau Pour Le Boîtier De Baies Avec Les Modules De Contrôleurs 1 Gbe (Quatre Ports)
Servers 1 GbE iSCSI SAN SV3200 Illustration 18 : Configuration utilisant quatre ports 1 GbE et un commutateur Configuration du réseau pour le boîtier de baies avec les modules de contrôleurs 1 GbE (quatre ports) Tout le trafic d’iSCSI, de Remote Copy et de Gestion est routé via ces quatre ports. Les ports 1 GbE sont liés ensemble pour la redondance et les performances lors de la procédure de configuration. -
Page 34: Configuration De Réseau Pour Boitier De Baies Avec Modules De Contrôleurs 10 Gbe/10Gbase-T (Deux Ports)
1. Serveurs 2. SAN iSCSI 1 GbE 3. Connexions au cloud 4. Système de stockage StoreVirtual Configuration de réseau pour boitier de baies avec modules de contrôleurs 10 GbE/ 10GBase-T (deux ports) Tout le trafic d’iSCSI, de Remote Copy et de Gestion est routé via ces ports. Les ports sont liés ensemble pour la redondance et les performances lors de la procédure de configuration. -
Page 35: Configuration Du Réseau Pour Le Boîtier De Baies Avec Les Modules De Contrôleurs Fibre Channel (Deux Ports)
Configuration du réseau pour le boîtier de baies avec les modules de contrôleurs Fibre Channel (deux ports) Les deux ports Fibre Channel sur chaque contrôleur sont utilisés pour les connexions de données, et les deux ports 1 GbE peuvent être utilisés pour la gestion et Remote Copy. Les ports 1 GbE sont liés ensemble pour la redondance et les performances lors de la procédure de configuration. -
Page 36: Connexion À Un Boîtier De Disques
Connexion à un boîtier de disques Illustration 22 : Configuration de câblage d’un boîtier de disques 1. Boîtier de baies 2. Boîtier de disques 1. Connectez DP-1 sur le contrôleur de stockage dans le logement 1 à DP-1 sur le module d’E/S dans le logement 1 du boîtier de disques. -
Page 37: Connexion À Trois Boîtiers De Disques
3. Connectez DP-1 sur le contrôleur de stockage dans le logement 2 à DP-1 sur le module d’E/S dans le logement 2 du second boîtier de disques. 4. Connectez DP-2 sur le module d’E/S dans le logement 2 du second boîtier de disques à DP-1 sur le module d’E/S dans le logement 2 du premier boîtier de disques. -
Page 38: Gestion Multivoie D'iscsi Avec Dsm Ou Mem
Gestion multivoie d’iSCSI avec DSM ou MEM • Accédez à SVMC pour configurer les réseaux StoreVirtual. Pour plus d'informations, consultez l’Aide en ligne de StoreVirtual Management Console. • Chaque contrôleur possède une paire d’interfaces réseau physique qui sont liées ensemble. •... - Page 39 Type de branchement Niveau de protection Connecté à : Protection contre les temps d'arrêt lorsque l'un des modules d'alimentation du boîtier tombe en panne. • Une seule source d’alimentation Protection contre la perte de données lorsque l'une des sources d'alimentation tombe en panne suite au débranchement d'un câble ou au déclenchement d'un disjoncteur.
-
Page 40: Mise Sous Tension Et Configuration Du Système De Stockage
Mise sous tension et configuration du système de stockage Une fois que tous les boîtiers sont installés et correctement connectés, utilisez le port MGMT pour effectuer les étapes de configuration suivantes. • Définition de la configuration initiale du réseau à la page 40 •... -
Page 41: Utilisation De La Configuration Pour Les Paramètres Initiaux Du Système De Stockage
Entrez l’adresse IP exactement comme indiqué. N’utilisez pas DNS. 3. Entrez admin comme nom d’utilisateur et mot de passe pour vous connecter. 4. Dans la fenêtre Bienvenue de HPE StoreVirtual 3200 Management Console, cliquez sur Configuration. La configuration comprend les étapes suivantes : •... -
Page 42: Acceptation Du Contrat De Licence
• Configuration des paramètres de stockage à la page 45 • Création d’un volume par défaut à la page 45 • Configuration de l’assistance à distance à la page 45 • Configuration d’un proxy à la page 46 • Finalisation de la configuration Acceptation du contrat de licence Procédure 1. -
Page 43: Configuration Du Raid De Disques
Configuration du RAID de disques Les niveaux RAID de disques recommandés s’affichent. Les niveaux RAID sont déterminés en fonction de la configuration matérielle du système et fournissent la capacité, les performances et la protection optimales des données. Pour modifier les niveaux RAID de disques, cliquez sur Changer de RAID et accédez à Modification du RAID de disques à... -
Page 44: Configuration Réseau Pour Les Systèmes Iscsi
Configuration réseau pour les systèmes iSCSI IMPORTANT: Ne configurez pas manuellement les liaisons iSCSI. Utilisez cette section de l’assistant pour effectuer la configuration. Les ports réseau qui ont été détectés sur le système et dont leur liaison est recommandée, s’affichent. Le trafic de données et de gestion est placé... -
Page 45: Configuration Des Paramètres De Stockage
administrateur disposant d'informations d'identification de gestion complètes. Vous pouvez définir d'autres utilisateurs, y compris des administrateurs en lecture seule ultérieurement. Les info-bulles s’affichent pour vous aider à créer un nom d’utilisateur et un mot de passe valides. Procédure • Nom d'utilisateur —Entrez un nom d'utilisateur valide. -
Page 46: Configuration D'un Proxy
3. Nom de contact/e-mail/numéro de téléphone/pays du client —Entrez les coordonnées appropriées. 4. Autoriser le contact de HPE et des partenaires —Sélectionner pour autoriser le contact. Configuration d’un proxy Si un serveur proxy est utilisé, entrez les paramètres de proxy. Procédure •... - Page 47 3. Lorsque vous y êtes invité, confirmez votre choix indiquant si l’assistance HPE peut vous contacter ou non. L’avancement de chaque tâche de configuration individuelle s’affiche. Vous pouvez afficher davantage d’informations pour chaque tâche en cliquant sur Détails sur la tâche. Si des erreurs se produisent, elles s’afficheront dans les détails sur la tâche.
-
Page 48: Sites Web
Livres blancs et rapports d'analyste de stockage www.hpe.com/storage/ whitepapers La section Assistance et autres ressources contient des références à d'autres sites Web. Sites Web StoreVirtual 3200 Documentation de StoreVirtual 3200 (Storage http://www.hpe.com/info/sv3200-docs Information Library) Documentation de StoreVirtual 3200 (HPESC) http://www.hpe.com/info/... -
Page 49: Assistance Et Autres Ressources
IMPORTANT: L'accès à certaines mises à jour peut nécessiter le droit d'utilisation du produit lorsque vous vous connectez via le Centre d'assistance Hewlett Packard Enterprise. Vous devez posséder un HP Passport configuré avec les droits pertinents. Assistance et autres ressources... -
Page 50: Réparation Par Le Client
Réparation par le client Les programmes Hewlett Packard Enterprise d'auto-dépannage par le client (CSR) vous permettent de réparer vous-même votre produit. Si une pièce CSR doit être remplacée, elle vous sera envoyée directement de sorte que vous puissiez l'installer à votre convenance. Certaines pièces ne peuvent pas bénéficier du programme CSR. -
Page 51: Garantie Et Informations Réglementaires
Garantie et informations réglementaires Pour obtenir des informations sur la sécurité, l'environnement et la réglementation, consultez le document Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products, disponible sur www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts. Informations de garantie Serveurs HPE ProLiant et x86 et options www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties Serveurs d'entreprise HPE www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties... -
Page 52: Turquie : Déclaration De Contenu De Matériel Rohs
Informations sur le représentant local kazakh : • Russie • Bélarus • Kazakhstan Date de fabrication : La date de fabrication est définie par le numéro de série. CCSYWWZZZZ (format de numéro de série pour ce produit) Les formats de date valides sont les suivants : •...