Rangement et gestion des disques
• Manipulation des disques
- Les traces de doigts ou les rayures
sur un disque peuvent altérer la
qualité du son et de l'image ou
entraîner des sauts de lecture.
- Évitez de toucher la surface d'un disque sur
lequel des données ont été enregistrées.
- Tenez le disque par les bords afin d'éviter
d'imprimer vos empreintes digitales à sa surface.
- Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur
le disque.
• Nettoyage des disques
- Si le disque est entaché de traces
de doigts ou de salissures, il faudra
le nettoyer avec un détergent doux
dilué dans de l'eau puis l'essuyer à
l'aide d'un chiffon doux.
- Lors du nettoyage, essuyez doucement le disque
en procédant de l'intérieur vers l'extérieur.
• Rangement des disques
- Ne conservez pas les disques dans un endroit
exposé à la lumière directe du soleil.
- Stockez-les dans un endroit frais et aéré.
- Gardez-les dans des pochettes propres et
stockez-les à la verticale.
• De la condensation peut se former au contact
de l'air chaud avec des composants froids
situés à l'intérieur du produit. La présence de
condensation à l'intérieur du produit peut entraîner
le dysfonctionnement de ce dernier. Si cela se
produit, retirez le disque et laissez le produit sous
tension pendant 1 ou 2 heures.
Compatibilité des disques et des formats
Ce produit ne prend pas en charge les
fichiers multimédia protégés (DRM).
Disques CD-R
• Certains disques CD-R risquent de ne pas être
lus, selon l'appareil d'enregistrement sur disque
utilisé (enregistreur CD ou PC) et l'état du disque
concerné.
• Utilisez des disques CD–R 650 Mo/74 minutes.
Évitez d'utiliser les disques CD-R de plus de 700
Mo/80 minutes car ils pourraient ne pas être lus.
• Certains disques CD-RW (réinscriptibles) peuvent
ne pas être lus.
• Seuls les disques CD-R qui sont correctement
4
Français
« fermés » peuvent être lus en totalité. Si la
session est terminée mais que le disque reste
ouvert, il est possible que le disque ne puisse pas
être lu dans son intégralité.
Disques CD-MP3
• Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3
au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.
• Les noms des fichiers MP3 ne doivent contenir ni
d'espaces ni de caractères spéciaux (comme par
exemple, / = +).
• Utilisez des disques enregistrés avec un débit de
données de compression/décompression supérieur
à 128 Kbps.
• Seuls les disques multisessions peuvent être lus. Si
le disque multisession comporte un segment vide,
la lecture du disque s'effectuera jusqu'au segment
vide uniquement.
• Si le disque n'est pas fermé, il faudra plus de temps
pour lancer la lecture et les fichiers enregistrés ne
seront pas tous reproduits.
• Pour les fichiers encodés au format de débit binaire
variable (VBR) (c.-à-d., des fichiers codés à la fois
en faible débit et en haut débit – 32 Kbps ~ 320
Kbps), le son peut sautiller pendant la lecture.
• Un maximum de 999 pistes peut être lu par CD.
Formats audio pris en charge
Extension
Codec audio
de fichier
MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz
*.mp3
MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz
MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz
Wave_Format_
MSAudio1
*.wma
Wave_Format_
MSAudio2
➣
Ne prend pas en charge le format codec profes-
sionnel WMA.
➣
Le tableau ci-dessus montre les taux
d'échantillonnage et les débits pris en charge.
Les fichiers dont les formats ne sont pas pris en
charge ne peuvent pas être lus correctement.
Taux
Débit
d'échantillonnage
binaire
80Kbps ~
320Kbps
80Kbps ~
320Kbps
80Kbps ~
320Kbps
56Kbps ~
16KHz ~ 48KHz
128Kbps
56Kbps ~
16KHz ~ 48KHz
128Kbps