Table des Matières
Publicité
Fonction Enregistrement
Vous pouvez effectuer des enregistrements depuis
un CD, une émission de radio ou une source
externe sur un périphérique de stockage USB.
1. Connectez un périphérique de stockage USB externe à la
prise USB 2 (
2.
Lisez un disque, recherchez une station ou connectez une
source externe à votre produit.
CD
• Appuyez sur la touche MP3/CD de l'unité principale
pour sélectionner la fonction CD.
• Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le
tiroir disque.
• Insérez un CD et appuyez sur la touche OPEN/
CLOSE pour fermer le tiroir-disque.
• Utilisez les touches de sélection de CD ( [ ou ] )
pour sélectionner le passage musical souhaité.
Syntoniseur
• Sélectionnez TUNER en appuyant sur la touche
TUNER/AUX.
• Recherchez une station que vous souhaitez
enregistrer.
Source externe
• Connectez un lecteur MP3/de composant externe à
votre produit.
• Appuyez sur la touche TUNER/AUX pour sélectionner
l'entrée <AUX>.
• Lancez la lecture d'un morceau à partir du
périphérique externe.
USB 1
• Connectez le périphérique USB à la prise USB 1 de
votre produit.
• Appuyez sur la touche USB 1 pour sélectionner USB 1.
• Lisez un morceau stocké sur le périphérique relié à USB 1.
3.
Appuyez sur la touche USB REC de la télécommande ou
sur la touche USB 2 REC sur l'unité principale pour
démarrer l'enregistrement.
CD
• "TRACK RECORDING" s'affiche et l'enregistrement du
CD commence.
• Appuyez la touche USB REC de la télécommande
et maintenez-la enfoncée ou appuyez sur la touche
USB 2 REC de l'unité principale pour démarrer
l'enregistrement de toutes les pistes sur le disque.
"FULL CD RECORDING" s'affiche.
MP3-CD, USB 1
• Appuyez sur la touche USB REC. Le fichier en cours
de lecture est copié sur le périphérique USB.
• Appuyez sur la touche USB REC et maintenez-la
enfoncée. Tous les fichiers du dossier actuellement
sélectionné sont copiés sur le périphérique USB.
• Si vous connectez un microphone et appuyez sur la
touche USB REC, le fichier en cours de lecture et le son
du microphone seront enregistrés sur le périphérique USB.
ENREGISTREMENT MP3: "MP3 RECORDING""RECORD"
COPIE DE CD: Les éléments "CHECK""START""COPY
XX""COPY END" s'affichent. Lorsque l'enregistrement
est terminé, « STOP » s'affiche.
• S'il y a un fichier de même nom, "FILE EXIST" s'affiche
et la fonction est annulée.
Syntoniseur/Source externe
• RECORD est affiché.
4.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche
STOP (@). L'unité crée et sauvegarde automatiquement
les fichiers enregistrés au format .MP3 (SAM-XXXX.MP3).
) de votre produit.
5.
Pour retirer le périphérique USB en toute sécurité,
appuyez de nouveau sur la touche STOP (@). Après
l'enregistrement, un répertoire nommé
"RECORDING(DISCxxxx)"(FULL CD RECORDING),
"RECORDING"(TRACK RECORDING), "CD COPY"(MP3
CD/USB), "MP3 RECORDING"(MP3 CD), "TUNER
RECORDING" ou "AUX RECORDING" est créé sur votre
périphérique USB.
• Ne déconnectez pas le périphérique USB ou le
cordon c.a. pendant l'enregistrement, car cela pourrait
endommager le fichier.
• Les fichiers WMA/MP2 peuvent être copiés mais pas
enregistrés.
• Si vous débranchez le périphérique USB pendant un
enregistrement, le fichier d'enregistrement inachevé
pourra être endommagé et ne pourra plus être
supprimé. Le cas échéant, connectez le périphérique
USB à un PC et sauvegardez les données stockées
dans le périphérique USB en premier, puis formatez-les.
• Si la mémoire du périphérique USB est insuffisante, le
système affichera le message « NOT ENOUGH MEMORY ».
• Le périphérique USB ou le lecteur de disque dur sur
lequel vous effectuez l'enregistrement doit être formaté
selon le système de fichiers FAT. Le format de fichier
NTFS n'est pas pris en charge.
• Si vous utilisez la fonction de recherche de CD à grande
vitesse, l'enregistrement de CD ne sera pas disponible.
• Certains périphériques USB peuvent nécessiter une
durée d'enregistrement plus longue que d'autres.
• En mode programme, vous ne pouvez pas utiliser la
fonction d'enregistrement de CD.
• L'égaliseur est réglé sur « OFF » (DÉSACT.) et n'est pas
disponible pendant l'enregistrement de CD.
• La fonction GIGA SOUND (SON GIGA) est
automatiquement réglée sur « OFF » (DÉSACT.). Elle est
indisponible pendant l'enregistrement de CD.
• La fonction REPEAT est réglée sur « OFF » (DÉSACT.) et
n'est pas disponible pendant l'enregistrement de CD.
• Si vous utilisez la fonction MIC lors de l'enregistrement
d'un CD, le son du microphone sera enregistré.
• Notez que le réglage du volume d'entrée à un niveau
trop élevé pendant l'enregistrement de la musique
depuis une source externe via les canaux AUX et
USB pourrait entraîner l'introduction de bruit dans
l'enregistrement. Dans ce cas, baissez le niveau de
volume du périphérique externe.
• La durée maximale d'enregistrement de TUNER/AUX
est de 5 heures.
Vitesse d'enregistrement
Vous pouvez sélectionner la vitesse d'enregistrement
avant l'enregistrement.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche CD REC
SPEED de la télécommande ou la touche REC SPEED
sur l'unité principale, la vitesse d'enregistrement change
comme suit:
RECORD SPD X 1 ; RECORD SPD X 4
• Lorsque vous enregistrez des données depuis le syntoniseur ou à
partir d'une source externe, vous ne pouvez pas modifier la vitesse
d'enregistrement.
• Si vous sélectionnez RECORD SPD X 4, le son ne sera pas émis
pendant l'enregistrement.
• Si vous avez connecté le microphone, vous n'aurez qu'un seul
mode de vitesse d'enregistrement disponible: RECORD SPD X 1.
• Pendant l'enregistrement, si vous débranchez le microphone,
l'enregistrement s'arrêtera. Si vous reconnectez le microphone,
l'enregistrement ne redémarrera pas.
15
14
Français
Français
Publicité
Table des Matières
