Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE
SYSTÈME D'EXTRACTION PAR LE BAS
Table of Contents
COOKTOP SAFETY ........................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................4
Venting Requirements ..................................................................8
External Venting Dimensional Planning .......................................9
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................11
Mounting Bracket Installation ....................................................11
Install Foam Strips .....................................................................11
Recirculation (Non-ducted) Installation ......................................11
Complete Installation .................................................................13
WIRE DIAGRAM ...........................................................................14
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l'usage de l'inspecteur des
installations électriques local.
W11170792B
DOWNDRAFT VENT
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................15
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................17
Outils et pièces ...........................................................................17
Exigences d'emplacement .........................................................17
Spécifications électriques ..........................................................18
Exigences concernant l'évacuation ...........................................22
Planification dimensionnelle de ventilation externe ...................23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................25
Installation du support de fixation .............................................25
Installation des bandes de mousse ...........................................25
Installation de recirculation (sans conduit) .................................25
par le bas et du moteur du ventilateur .......................................26
Terminer l'installation ..................................................................27
SCHÉMA DE CÂBLAGE ...............................................................28
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JVD0303GS
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JVD0303GS
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR DOWNDRAFT VENT INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE SYSTÈME D’EXTRACTION PAR LE BAS Table of Contents Table des matières COOKTOP SAFETY ................1 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........15 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........17 Tools and Parts ................3 Outils et pièces ................17 Location Requirements ..............3 Exigences d’emplacement ............17... -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS... -
Page 3: Installation Requirements
If cabinet has drawers, drawers will need to be removed ■ 6” (15.2 cm) round metal ducting and drawer fronts installed on front of cabinet. ■ Jenn-Air wall cap: ® NOTE: The exhaust system is for outside venting. For ■... -
Page 4: Electrical Requirements
If codes permit and a separate ground wire is used, it is Electrical Requirements recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path is adequate. A copy of the above code standards can be obtained from: WARNING National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International... - Page 5 Planning Your Cabinet Cutout Installation Options for Modular Downdraft Downdraft 15" (38.1 cm) cooktop (DD) (15" [38.1 cm]) 15 min 15 min 15" (38.1 cm) DD 15" (38.1 cm) 15" (38.1 cm) (DD between cooktops) (DD on outside of cooktop) 15 min 15 min 15 min...
-
Page 6: Product Dimensions
Product Dimensions Vent A. 3 ” (9.8 cm) B. 21” (53.3 cm) ” (2.9 mm) radius (4-corner radius) Blower Housing Assembly Right Side Front Side A. 6 " (16.2 cm) K. 21" (53.3 cm) B. 1 " (3.8 cm) L. 20 "... - Page 7 Recirculation Assembly (Accessory) Internal (Non Ducted) Venting Center Line of Down Draft Intake Plan View of Cutouts Front of Cabinet Kick Plate A. 19" (48.3 cm) E. 17 " (43.5 cm) B. 5 " (14.6 cm) F. 13 " (33.3 cm) C.
-
Page 8: Venting Requirements
6" (15.2 cm) or 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) fittings. Avoid forming handmade crimps. Handmade crimps may ■ restrict airflow. Use a Jenn-Air vent cap for proper performance. If an ® A. 6” (15.2 cm) round ■... -
Page 9: External Venting Dimensional Planning
External Venting Dimensional Planning Single Unit with 6" (15.2 cm) External Discharge Option: Two Downdrafts with Single 8" (20.3 cm) External Discharge This configuration accommodates one or two 15" (38.1 cm) ■ cooktops, one on either or each side of the downdraft intake. This configuration accommodates three 15"... -
Page 10: Calculating Vent System Length
Concrete Slab Installations – Exhaust Through Wall Vent Piece 6" (15.2 cm) Round 6" (15.2 cm) 5.0 ft (1.5 m) to 3Z\v" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 90° elbow transition 5.0 ft (1.5 m) 3Z\v" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 90°... -
Page 11: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Mounting Bracket Installation Install Foam Strips Downdraft Intake Gasket (Foam Strip) Surface Bridge Bracket Adjusting Screw Adjusting Direction (Bridge Bracket) 1. If the right side of the downdraft is positioned against the countertop, remove and discard the bridge, do not remove screws. -
Page 12: Install Cooktop, Downdraft And Blower Motor Assembly
Install Cooktop, Downdraft and Blower Motor Assembly Rear Discharge Prepare Blower Motor Assembly Vented 1. Assemble the 2-piece telescoping round duct to the blower motor assembly top duct extension. Secure with screw and metal duct tape. Internal (Non Ducted) Venting and Right Discharge A. -
Page 13: Complete Installation
Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra 7. Test cooktop and downdraft to confirm all are working. part, go back through the steps to see which step was NOTE: If the cooktop and/or vent does not work after turning skipped. -
Page 14: Wire Diagram
WIRE DIAGRAM GREEN HOLD PANEL ELECTRO DOOR SWITCH MAGNET CLOSED STRIP POWER LAMP USER 12V DC SWITCH BLACK SUPPLY INTER. 2.4 W WHITE .33A LOW VOLTAGE 12 V DC MAIN CAPACITOR BOARD Board MOTOR E.M.C Filter MOTOR OUTPUTS WHITE YELLOW - LOW BLUE - HIGH GREEN MOTOR... -
Page 15: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 16: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 17: Exigences D'installation
Bouche de décharge murale Jenn-Air à l'extérieur (recyclage), voir “Installations sans décharge à ® ■ l’extérieur (recyclage) uniquement” à la section “Raccordement Bouche de décharge murale ronde de 6” (15,2cm) de Jenn-Air avec ® du circuit d’évacuation”. L’ensemble de recyclage (pièce numéro clapet W10807915) est disponible chez votre marchand ou chez un (8) Vis à... -
Page 18: Spécifications Électriques
Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct Spécifications électriques de liaison à la terre, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre. IMPORTANT : Le système d’extraction par le bas doit être Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, correctement relié... - Page 19 Planification de la découpe de l’armoire Options d'installation pour le système d’extraction par le bas Système d’extraction Table de cuisson (SE) de 15" (38,1 cm) 15 min DÉSACTIVER 15 min DÉSACTIVER 15" (38,1 cm) 15" (38,1 cm) 15" (38,1 cm) (SE entre les tables de cuisson) (SE à...
-
Page 20: Carter Du Ventilateur
Dimensions du produit Système d’extraction A. 3 ” (9,8 cm) B. 21" (53,3 cm) C. Rayon ” (2,9 mm) (rayon 4 coins) Carter du ventilateur Avant Côté droit A. 6 ” (16,2 cm) K. 21" (53,3 cm) B. 1 " (3,8 cm) L. 20 "... -
Page 21: Ensemble De Recyclage (Accessoire)
Ensemble de recyclage (accessoire) Ventilation interne (sans conduit) Ligne centrale de la prise d’air du système d’extraction par le bas Vue des découpes planifiées Avant de l’armoire Garde-pieds A. 19" (48,3 cm) E. 17 " (43,5 cm) B. 5 " (14,6 cm) F. 13 "... -
Page 22: Exigences Concernant L'évacuation
25,4 cm). Éviter les assemblages par sertissage à la main. Les sertissages ■ à la main peuvent réduire la circulation d’air. Utiliser une bouche de décharge Jenn-Air . Si une bouche ® ■ de décharge de toit ou murale est utilisée, s’assurer que ses dimensions ne sont pas plus petites et qu’elle est équipée d’un... -
Page 23: Planification Dimensionnelle De Ventilation Externe
Planification dimensionnelle de ventilation externe Appareil unique avec conduit d’évacuation externe Option : Deux systèmes d’extraction par le bas avec de 6" (15,2 cm) un conduit d’évacuation externe de 8" (20,3 cm) Cette configuration permet une ou deux tables de cuisson de Cette configuration permet trois tables de cuisson de 15"... -
Page 24: Calcul De La Longueur Du Circuit D'évacuation
Installations sur dalle de béton - Évacuation par le mur Composant Conduit rond de 6" (15,2 cm) Conduit coudé à 90° 5,0 pi (1,5 m) de 6" (15,2 cm) vers 3Z\v" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 5,0 pi (1,5 m) Coude à... -
Page 25: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation du support de fixation Installation des bandes de mousse Prise d’air du système d’extraction par le bas Surface (bande de mousse) du joint d’étanchéité Barrette de liaison Vis de réglage Sens de réglage (barrette de liaison) 1. Si le côté droit du système d’extraction par le bas est positionné contre le comptoir, retirer et jeter le support de pont, ne par retirer les vis. -
Page 26: Installation De La Table De Cuisson, Du Système D'extraction Par Le Bas Et Du Moteur Du Ventilateur
Installation de la table de cuisson, du système d’extraction par le bas et du moteur du ventilateur Décharge par l’arrière Préparer le moteur du ventilateur Avec évacuation 1. Assembler le conduit rond télescopique en deux parties à l'extension d'assemblage du conduit supérieur du moteur du ventilateur. Fixer solidement avec une vis et du ruban adhésif métallique. -
Page 27: Terminer L'installation
Terminer l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il 7. Essayer la table de cuisson et le système d’extraction par le reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour bas pour confirmer que tous fonctionnent. découvrir laquelle aurait été... -
Page 28: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE VERT TENIR LA COMMUTATEUR BANDE ÉLECTROAIMANT PORTE DU PANNEAU COMMUTATEUR ALIMENTATION FERMÉE DE LAMPE À DEL INTER. 12 VCC NOIR ÉLECTRIQUE UTILISATEUR 2,4 W 12 V BLANC ,33 A BASSE TENSION 12 VCC CARTE Filtre PRINCIPALE MOTEUR À CEM sur 12 V CONDENSATEUR... - Page 29 ©2017 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. ® W11170792B Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 10/17...