Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
deutsch
1
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Der Typ 2503 Soft Close ist für die Verwendung mit dem Ventil
Typ 6724 konzipiert.
▶ Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedie-
nungsanleitung spezifizierten zulässigen Daten, Betriebs- und
Einsatzbedingungen beachten.
▶ Das Gerät nicht im Außenbereich einsetzen.
▶ Gerät nur in Verbindung mit von Bürkert empfohlenen bzw. zugel-
assenen Fremdgeräten und -komponenten einsetzen.
▶ Das Gerät nur in einwandfreiem Zustand betreiben und auf sach-
gerechte Lagerung, Transport, Installation und Bedienung achten.
▶ Das Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen.
2
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE
Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine bei Installation,
Betrieb und Wartung auftretenden, Zufälle und Ereignisse.
Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Gerät.
▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Lei-
tungen entlüften/entleeren.
Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, die Spannung abschalten und
vor Wiedereinschalten sichern.
▶ Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für
elektrische Geräte beachten!
Verbrennungsgefahr/Brandgefahr bei längerer Einschaltzeit durch
heiße Geräteoberfläche!
▶ Das Gerät von leicht brennbaren Stoffen und Medien fernhalten und
nicht mit bloßen Händen berühren.
Allgemeine Gefahrensituationen.
▶ Am Gerät keine inneren oder äußeren Veränderungen vornehmen
und nicht mechanisch belasten.
▶ Produkt oder Anlage vor ungewolltem Einschalten sichern.
▶ Nur geschultes Fachpersonal darf Installations- und Instandhal-
tungsarbeiten ausführen.
▶ Produkt gemäß der im Land gültigen Vorschriften installieren.
▶ Nach Unterbrechung der elektrischen Versorgung einen kontrol-
lierten Wiederanlauf des Prozesses sicherstellen.
▶ Die allgemeinen Regeln der Technik einhalten.
3
TECHNISCHE DATEN
3.1
Konformität
Das Produkt ist konform zu den EU-Richtlinien entsprechend der EU-
Konformitätserklärung (wenn anwendbar).
3.2
Normen
Die angewandten Normen, mit welchen die Konformität zu den
Richtlinien nachgewiesen wird, sind in der EU-Baumusterprüfbe-
scheinigung und/oder der EU-Konformitätserklärung nachzulesen
(wenn anwendbar).
3.3
Allgemeine Technische Daten
Typ
Ventilwirkungsweise
Dichtwerkstoff
Ventilbetriebsspannung
4
INSTALLATION
ACHTUNG
Die Ventilschaltzeit (DIN ISO 12238:2001) verlängert sich durch
die Elektronik bis zu 30 ms.
Für eine optimale Geräuschreduzierung, sollte das Ventil
vom Gehäuse entkoppelt befestigt werden, um Körperschall
zu vermeiden (z. B. durch Befestigung an Zuleitungen oder
Gummiaufhängung).
4.1
Anschluss der Elektronik
Kennzeichnung: siehe Beschriftung auf der Elektronik.
+ Signal IN (grau)
GND (schwarz)
+U
(rot)
B
Bild 1:
Anschluss des Ventils
6724
A, B, T
EPDM, FKM oder FFKM
6...24 V
- (schwarz)
+ (rot)
Elektronik Eingangsseite (3 Litzen)
Anschluss
Farbe
Beschreibung
+Signal IN
grau
Steuersignal (digital)
GND
schwarz
Betriebsspannung für
+U
rot
B
Elektronik Ausgangsseite (2 Litzen, Ventilstecker)
Anschluss
Farbe
-
schwarz
+
rot
Installationshinweise zu Typ 6724 finden Sie in der
gedruckten Bedienungsanleitung oder im Internet unter:
www.buerkert.de
5
DEINSTALLATION
Deinstallationshinweise zu den Typen 6712 und 6724
finden Sie in der gedruckten Bedienungsanleitung oder im
Internet unter:
www.buerkert.de
6
TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNG
• Typ 6724 vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten
Verpackung transportieren und lagern.
• Zulässige Lagertemperatur: –10 ... +65 °C.
• Bei der Entsorgung von Gerät und Verpackung die geltenden Ent-
sorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten.
Typ 2503
Spannung
„low-Signal"
0...+2 V
„high-Signal"
+5...+24 V
Ground
0 V
+6...+24 V
Ventil
(lt. Ventilaufdruck)
Beschreibung
Ventilanschluss -
Ventilanschluss +
Publicité
