Danfoss ASV-I Mode D'emploi page 7

Installation Guide
FRANÇAIS
La vanne de réglage ASV-I utilisée
avec la vanne de pied de colonne ASV-P/
PV permet de contrôler la pression
différentielle sur les colonnes montantes
d'une installation de chauffage sur laquelle
les radiateurs ne sont pas équipés de
robinets thermostatiques à préréglage ➊.
Fonction
ASV-I assure la limitation du débit (voir
paragraphe Réglage) et permet d'isoler
la colonne de chauffage en tournant le
bouton jusqu'à la butée dans le sens des
aiguilles d'une montre (❷①) .
Pression de service maxi: .......................16 bar
Pression différentielle: ................... 10-150 kPa
Température maxi d'utilisation: .......... 120 °C
Diamètre de la Raccord
vanne interne
DN 15 Rp ½
DN 20 Rp ¾
DN 25 Rp 1
DN 32 Rp 1¼
DN 40 Rp 1½
DN 50 -
Raccordement tube d'impulsion: G 1⁄16
Montage
L'ASV-I doit être installée sur la tuyauterie
de départ en respectant le sens
d'écoulement de l'eau : le fluide doit
circuler dans la vanne de la voie B vers la
voie A ❸. Il est recommandé d'installer un
filtre type FV sur le départ de l'installation.
Le tube d'impulsion du régulateur de
pression différentielle doit être raccordé
sur la vanne ASV-I à l'aide d'une clef de
8 mm. L'ASV-I doit en outre être montée
suivant les conditions déterminées par
l'installation.
Test en pression
Pression d'essai maxi : .............................25 bar
Nota : Lors du test en pression , s'assurer
que les deux côtés de la membrane sont
à la même pression statique. Cela signifie
que les deux tubes d'impulsion doivent être
raccordés et en relation avec la pression des
conduites. Si le régulateur ASV-P ou ASV/
PV est combiné à une vanne d'arrêt ASV-M
, ces deux vannes doivent être ouvertes ou
fermées (elles doivent être dans la même
position). Si le régulateur ASV-P ou ASV-PV
est combiné à une vanne de réglage ASV-I
, ces deux vannes doivent être ouvertes. Si
ces instructions sont ignorées , la membrane
du régulateur ASV-P ou ASV-PV risque d'être
endommagée.
6
DEN-SMT/SI
Adjustment valve ASV-I
Mesure de débit
La mesure de pression différentielle
peut être effectuée de la façon suivante:
raccorder les raccords rapides de
l'instrument de mesure sur les orifices
prévus à cet effet, et ouvrir les raccords de
mesure montés sur la vanne d'un demi-
tour dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre à l'aide d'une clé de 8 mm.
Le débit correspondant peut alors être
trouvé à l'aide des abaques de perte de
charge de la vanne ❹. Après la prise de
mesure, les raccords de mesure de la vanne
doivent être à nouveau fermés avant d'ôter
les raccords rapides de l'instrument de
mesure.
Note: Lors de la mesure du débit, tous les
robinets thermostatiques doivent être en
Raccord
position grande ouverte.
externe
G ¾ A
Réglage ❺
G 1 A
- Tourner le bouton de réglage au
G 1¼ A
maximum dans le sens inverse des
G 1½ A
aiguilles d'une montre pour ouvrir la
G 1¾ A
vanne. La marque sur le bouton doit
G 2¼ A
être face au «0» ①.
- Tourner la vanne dans l'autre sens
jusqu'au réglage désiré : pour régler par
exemple 2,2, le bouton doit faire 2 tours
complets et amener la marque face au
«2» ②.
- Pour fixer ce réglage, utiliser une clé
allen et tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'au serrage
complet ③.
- Tourner à nouveau le bouton de
réglage au maximum dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre; la
marque est en face de «0» ①. La vanne
est maintenant ouverte d'autant de
tours que nécessaire pour l'obtention
du débit désiré.
Pour annuler le réglage, maintenir le
bouton face au «0» et tourner à l'aide de
la clé allen dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'au desserrage complet ④.
Isolation (DN 15-40)
L'emballage polystyrène délivré avec la
vanne peut être utilisé comme coque
d'isolation pour des températures jusqu'à
80 °C.
VI.A1.K5.1T District Energy