Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM LW2720
Sommaire des Matières pour IFM LW2720
- Page 1 Notice d'utilisation Capteur de niveau électronique LW2720...
-
Page 2: Table Des Matières
LW2720 Capteur de niveau électronique Contenu Remarques préliminaires ............ - Page 3 Capteur de niveau électronique LW2720 10 Correction de défauts ............37 10.1 Aide en cas d’indications de niveau erronées .
-
Page 4: Remarques Préliminaires
LW2720 Capteur de niveau électronique 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Capteur de niveau électronique LW2720 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 6: Usage Prévu
LW2720 Capteur de niveau électronique 3 Usage prévu L'appareil surveille en continu et sans contact le niveau de liquides dans des cuves fermées en métal, en béton ou dans des structures de conteneur similaires. Restrictions de l’application (Ò / 7) Les matières en vrac sont détectées en fonction de leurs propriétés (cône de déversement, granulométrie, constante diélectrique, etc.). -
Page 7: Restrictions De L'application
Capteur de niveau électronique LW2720 Process NEP : L’appareil résiste aux routines usuelles de nettoyage NEP et SEP jusqu’à 140 °C. Optimisation du stockage des produits de nettoyage. 3.2 Restrictions de l’application • L'appareil n'est pas autorisé à être utilisé dans des zones à risque d'explosion. -
Page 8: Fourniture
Egalement nécessaire pour le montage et le fonctionnement : • Matériel de montage (Ò Accessoires) Utiliser seulement des accessoires d’ifm electronic gmbh ! Le bon fonctionnement n’est pas assuré en cas d’utilisation de composants d’autres fabricants. Accessoires disponibles : www.ifm.com. -
Page 9: Fonctions
Capteur de niveau électronique LW2720 5 Fonctions 5.1 Principe de mesure L’appareil fonctionne selon le procédé FMCW (FMCW = Frequency Modulated Continuous Wave). Des ondes électromagnétiques dans la gamme des GHz sont émises en direction du niveau à une fréquence changeant constamment. Comme l’émetteur modifie continuellement la fréquence du signal transmis, il y a une différence de fréquence entre le signal transmis et le signal réfléchi (Ò... -
Page 10: Mousse Et Turbulences
LW2720 Capteur de niveau électronique 5.1.2 Mousse et turbulences Les liquides moussants ou les turbulences peuvent entraîner des amplitudes d’écho faibles et divergentes. Les turbulences de surface ne posent normalement pas problème, à moins d’être excessives. La mesure dans des applications moussantes dépend largement des propriétés de la mousse. -
Page 11: Fonction De Commutation
Capteur de niveau électronique LW2720 100% (20mA) I [mA] AEP2 ASP2 (ASP2) (4mA) (AEP2) Fig. 2: Sortie analogique A : Zone morte supérieure, paramétrable. Courant Paramètres réglables (Ò / 28) B : Zone à exactitude réduite L : Niveau C : Zone de mesure recommandée 1 : Courbe croissante ([ASP2]<[AEP2]) -
Page 12: Etat Défini En Cas De Défaut (Mode D'alarme)
LW2720 Capteur de niveau électronique Fig. 3: Mode 1 seuil Fig. 4: Mode 2 seuils Niveau t : Temps HY : Hystérésis Fonction fenêtre : u [SSC1 Config. Mode] doit être réglé sur [Window]. La largeur de la fenêtre peut être réglée par la différence entre [SSC1 Param. SP1] et [SSC1 Param. -
Page 13: Fonction De Simulation
Capteur de niveau électronique LW2720 La transition vers le mode d’alarme peut être temporisée. Ceci peut être utile en cas d’erreurs de courte durée ou si par ex. une chute de signal (sous la valeur minimale) survient en raison de turbulences ou de formation de mousse. -
Page 14: Montage
LW2720 Capteur de niveau électronique 6 Montage ATTENTION En cas de hautes températures du process, certaines parties de l’appareil peuvent s’échauffer. w Risque de brûlures u Ne pas toucher l’appareil. u Protéger le boîtier contre le contact avec des matières inflammables et contre le contact non intentionnel. -
Page 15: Inclinaison
Capteur de niveau électronique LW2720 6.2 Inclinaison u Monter l’appareil verticalement (90°) pour assurer un bon écho du niveau. u Inclinaison maximale (1) : 3° (Fig. Inclinaison). 90° Fig. 7: Inclinaison 6.3 Cuve à fond conique (trémie de vidange) Pour les cuves à fond conique, il peut être avantageux de monter l’appareil au centre de la cuve, car la mesure est alors possible jusqu'au fond. -
Page 16: Angle Et Largeur D'émission
LW2720 Capteur de niveau électronique 6.5 Angle et largeur d’émission u Monter l’appareil de manière que le moins possible de structures internes se trouvent dans le faisceau du signal. Angle d’émission (α) : 10 ° Largeur de faisceau (W) en fonction de la distance (D) :... -
Page 17: Remarques Sur L'utilisation Selon Ehedg
S’assurer d'une intégration du capteur dans l’installation selon 3A. u Utiliser uniquement des raccords avec homologation 3A et marqués avec le symbole 3A. Accessoires disponibles : www.ifm.com. Le raccord process doit être muni d’un orifice de fuite. Ceci est assuré en cas d’utilisation de raccords avec homologation 3A. -
Page 18: Montage Dans Un Taraudage
LW2720 Capteur de niveau électronique L’utilisation n’est pas possible dans des installations qui doivent satisfaire aux critères du point E9.2 de la norme 3A, 63-04. 6.8 Montage dans un taraudage Exigences visant la longueur du filetage (A) du raccord process G1 sur la cuve : Longueurs de filetage nécessaires (A) -
Page 19: Pré-Monter Le Raccord À Souder Adaptateur
Capteur de niveau électronique LW2720 u Insérer le joint torique dans la rainure de l’appareil. u Graisser légèrement le filetage de l’appareil avec une pâte lubrifiante. La pâte doit être autorisée pour l’application et compatible avec les élastomères utilisés. 6.9.3 Pré-monter le raccord à souder adaptateur u Glisser l’écrou par le côté... -
Page 20: Préconisations En Cas D'utilisation D'un Raccord À Souder
LW2720 Capteur de niveau électronique u Serrer l’appareil et l’adaptateur dans un étau. Utiliser des mâchoires d’étau (économiseurs) appropriées. Ne pas trop serrer l’étau, car cela peut endommager l’adaptateur. u Serrer fermement. Couple de serrage recommandé : 35 Nm. Un serrage supplémentaire peut affecter l’étanchéité. Lorsque les zones de joint sont endommagées, remplacer le joint torique ou... - Page 21 Capteur de niveau électronique LW2720 u Insérer la vis de fixation à travers le bouchon à souder. u Placer la contreplaque. u Ne serrer l’écrou que manuellement. 16 mm Souder le raccord à souder dans la cuve : Opération de soudage : u Pendant le soudage et la phase de refroidissement suivante, l’appareil ne doit pas être...
-
Page 22: Monter L'appareil Dans La Cuve
LW2720 Capteur de niveau électronique u Appliquer les soudures entre les points de fixation en face l’un de l’autre. Respecter des pauses suffisantes entre les différentes sections pour éviter que le raccord devienne brûlant ou se déforme en raison d’une surchauffe. -
Page 23: Monter L'appareil Avec Un Raccord À Souder
Capteur de niveau électronique LW2720 6.10.2 Monter l’appareil avec un raccord à souder u Poser un joint approprié sur la flasque de la cuve. u Placer l’appareil avec le raccord à souder adaptateur monté sur le manchon de la cuve. u Serrer l’écrou au couple de serrage recommandé... -
Page 24: Monter L'appareil Sur Le Raccord À Souder
LW2720 Capteur de niveau électronique u Placer l’appareil avec l’adaptateur VARIVENT monté sur le manchon de la cuve. u Serrer la pince au couple de serrage recommandé (Ò Notice de montage du fabricant). 6.10.4 Monter l’appareil sur le raccord à souder u S’assurer que le joint torique est installé... - Page 25 Capteur de niveau électronique LW2720 u S’assurer que le joint plat à l’arrière (joint profilé) est installé sur l’appareil. u Visser l’appareil dans l’adaptateur. u Couple de serrage recommandé : 35 Nm. 39 mm...
-
Page 26: Raccordement Électrique
LW2720 Capteur de niveau électronique 7 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de matériel électrique doivent être respectés. Tension d’alimentation TBTS, TBTP selon la fiche technique. u Mettre l’installation hors tension. -
Page 27: Paramétrage
Capteur de niveau électronique LW2720 8 Paramétrage Apporter des modifications aux paramètres pendant l'opération peut affecter le mode de fonctionnement de l'installation. u S'assurer qu'il n'y aura pas de mauvais fonctionnement ou situation dangereuse dans l'installation. L’appareil est paramétré via l’interface IO-Link. Pour cela un maître IO-Link, un logiciel de paramétrage IO-Link (Ò... -
Page 28: Paramétrage Pendant Le Fonctionnement
LW2720 Capteur de niveau électronique 8.2 Paramétrage pendant le fonctionnement S’assurer que l’appareil est raccordé à un API via un sous-ensemble (maître) compatible IO-Link. Fig. 13: Exemple de connexion avec API u Effectuer une lecture de l’appareil avec un logiciel IO-Link approprié (Ò Respecter la notice d’utilisation du logiciel correspondant). - Page 29 Capteur de niveau électronique LW2720 Paramètre Options Explication Accès Zone morte supé- Plage de réglage : 0 à 10 m Sert à la suppression de l’écho parasite prove- rieure nant par exemple des manchons de montage. u Vérifier les pics d’écho pour détecter les échos parasites à...
- Page 30 LW2720 Capteur de niveau électronique Paramètre Options Explication Accès SSC1 Config Mode [Deactivated] = comportement de com- Mode de commutation pour SSC1 (canal de mutation désactivé commutation 1). [Single point] = fonction hystérésis mode 1 seuil [Window] = fonction fenêtre [Two point] = fonction hystérésis mode 2...
- Page 31 Capteur de niveau électronique LW2720 Paramètre Options Explication Accès S.Lvl Plage de réglage : 0 à 10 m Niveau à simuler en mode simulation. La valeur réglée ne fait pas partie du stockage de données. Elle n’est pas mémorisée dans le maître.
- Page 32 LW2720 Capteur de niveau électronique Point de référence de l'appareil (bord inférieur/chanfrein d’étanchéité du rac- cord process) Hauteur de référence (zone de mesure) Point zéro (extrémité inférieure de la zone de mesure, le fond de la cuve est plus bas) D :...
-
Page 33: Commandes De Système
Capteur de niveau électronique LW2720 Zone morte supérieure Echo parasite du montage 100% (20 mA) de la plage analogique D : Seuil de détection Echo du niveau 150 300 450 600 750 900 Fig. 16: Zone morte supérieure / seuil de détection Les manchons de montage ou d’autres objets à... - Page 34 LW2720 Capteur de niveau électronique u Mettre l’appareil aux réglages usine : Effectuer la commande de système [Remise aux réglages usine]. w Cela sert à éviter les mauvais réglages et à régler une situation de départ définie. u Régler l’unité : (paramètre [uni] = [m]).
-
Page 35: Fonctionnement
Capteur de niveau électronique LW2720 9 Fonctionnement 9.1 Vérifier la fonction Après la mise sous tension et le paramétrage nécessaire, l'appareil se trouve en mode de fonctionnement. Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés. - Page 36 18 et 30 V. Maintenance nécessaire – Nettoyage. Dépôts de produit sur l’antenne. • Nettoyer l’antenne. Pour plus d’informations, consulter la description IODD (www.ifm.com) ou les descriptions des paramètres spécifiques du contexte du logiciel de paramétrage utilisé.
-
Page 37: Correction De Défauts
Capteur de niveau électronique LW2720 10 Correction de défauts 10.1 Aide en cas d’indications de niveau erronées 10.1.1 Niveau trop élevé / trop bas Niveau Temps Niveau effectif D : Niveau mesuré Causes possibles : • Configuration erronée de la géométrie de la cuve. Actions recommandées : •... - Page 38 LW2720 Capteur de niveau électronique Niveau Temps Niveau effectif D : Niveau mesuré Causes possibles : • Objets parasites dans la cuve. 15° Actions recommandées : • Analyser les pics d’écho et vérifier le seuil de détection. • Si possible retirer l’objet parasite ou modifier la position de l’appareil.
-
Page 39: La Valeur Mesurée Chute En Cas De Niveau Dans La Zone De L'antenne
Capteur de niveau électronique LW2720 Causes possibles : • Objet parasite à proximité de l’antenne. 15° Actions recommandées : • Analyser les pics d’écho et vérifier le seuil de détection. • Augmenter la zone morte supérieure. • Si possible retirer l’objet parasite ou modifier la position de l’appareil. -
Page 40: La Valeur Mesurée Fluctue
LW2720 Capteur de niveau électronique 10.1.4 La valeur mesurée fluctue Niveau Temps Niveau effectif Causes possibles : • Excès de mousse ou turbulences. Actions recommandées : • En cas de conditions turbulentes avec des taux de niveau faibles, envisager d’augmenter la valeur d’amortissement (paramètre [dAP]). -
Page 41: La Valeur Mesurée Est En Retard Lors De Changements Rapides De Niveau
Capteur de niveau électronique LW2720 10.1.6 La valeur mesurée est en retard lors de changements rapides de niveau Niveau Temps Niveau effectif D : Niveau mesuré Causes possibles : • L’amortissement (paramètre [dAP]) est réglé trop haut. Actions recommandées : • Réduire l’amortissement •... -
Page 42: Valeur Mesurée Incorrecte En Cas De Niveau Supérieur À 50
LW2720 Capteur de niveau électronique 10.1.8 Valeur mesurée incorrecte en cas de niveau supérieur à 50 % Niveau Temps Niveau effectif D : Niveau mesuré Causes possibles : • Une forte réflexion multiple est erronément interprétée comme étant le niveau. Actions recommandées : • Monter l’appareil à un autre emplacement. -
Page 43: La Valeur Mesurée Se Perd Si La Cuve Est Vide
Capteur de niveau électronique LW2720 10.1.10 La valeur mesurée se perd si la cuve est vide Niveau Temps Niveau effectif D : Niveau mesuré Mesure de niveau perdue F : Porte d’accès de la cuve ouverte Causes possibles : • Si la porte de la cuve est ouverte vers l’intérieur, un écho parasite est généré et interprété comme étant le niveau. - Page 44 LW2720 Capteur de niveau électronique • S’assurer que les paramètres de géométrie de la cuve sont correctement configurés (en particulier la hauteur de référence et la compensation de hauteur pour la cuve).
-
Page 45: Maintenance, Réparation Et Élimination
Capteur de niveau électronique LW2720 11 Maintenance, réparation et élimination L’appareil peut être dévissé de l’adaptateur à des fins de nettoyage. u Vérifier et, le cas échéant, resserrer l’appareil et le raccord de montage à intervalles réguliers. u Utiliser seulement des outils à méplat avec surface en plastique appropriés pour des surfaces en contact avec le fluide. -
Page 46: Réglage Usine
LW2720 Capteur de niveau électronique 12 Réglage usine Paramètre Réglage usine Réglage utilisateur Accès Etiquette électronique spécifique application Function Tag Location Tag Hauteur de référence Valeur initiale Compensation de hauteur pour 0 (m) la cuve Zone morte supérieure 0 (m) out1/out2 SSC1 / I (4…20 mA) -
Page 47: Annexe
Capteur de niveau électronique LW2720 13 Annexe 13.1 Homologations et attestations La déclaration de conformité UE, les homologations et les attestations spécifiques aux pays sont disponibles sur : www.ifm.com/fr Remarques pertinentes pour les homologations : Ò Notice jointe...