Page 1
Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n˚ 819-4943-10 Décembre 2005, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
États-Unis et dans d’autres pays dont les licences d’utilisation sont exclusivement accordées par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Sun Fire, Java, OpenBoot et Solaris sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.
Table des matières Préface ix Introduction à l'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 1 Présentation du processus d'installation 1 Vérification du contenu du kit expédié 3 Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager 3 Installation du matériel 5...
Page 4
Pour effacer la configuration 25 Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager 25 ▼ Pour afficher l'invite d'ALOM 26 ▼ Pour afficher l'invite de la console 26 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Page 5
Figures Démontage du rail coulissant avant l'installation 8 FIGURE 2-1 Montage de l'ensemble rail coulissant sur le montant du rack 9 FIGURE 2-2 Insertion du serveur avec les supports de montage dans les rails coulissants 10 FIGURE 2-3 Insertion de l'extension du rail CMA dans l'arrière du rail coulissant gauche 12 FIGURE 2-4 Insertion du support de montage du CMA dans l'arrière du rail coulissant droit 13 FIGURE 2-5...
Page 6
Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Page 7
Tableaux Indicateurs des disques durs 18 TABLEAU 3-2 Indicateurs de la liaison réseau 18 TABLEAU 3-3 Indicateurs de la vitesse réseau 18 TABLEAU 3-4 Indicateurs de statut des serveurs 18 TABLEAU 3-1...
Page 8
Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
à ces documents. Comme vous le lirez dans le Guide de mise en route des serveurs Sun Fire V210 et V240, vous devez visiter le site des logiciels préinstallés Sun™ pour connaître les instructions de configuration spécifiques, les mise à jour de logiciels et les nouveaux patchs.
: toute autre documentation sur les logiciels livrée avec votre système ; ■ la documentation du système d'exploitation Solaris™ disponible sur : ■ http://docs.sun.com x Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Invites de shell Shell Invite C shell nom-machine% C shell superutilisateur nom-machine# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Conventions typographiques Police Description Exemples Noms de commande, fichier et Modifiez votre fichier .login. AaBbCc123 répertoire. Messages Utilisez ls -a pour afficher la liste de apparaissant à...
ALOM Sun Advanced Lights Out Manager User’s Guide 817-5481 PDF et En ligne HTML Documentation, support et formation Fonction Sun Documentation http://www.sun.com/documentation/ Support http://www.sun.com/support/ Formation http://www.sun.com/training/ xii Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Sun ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage ou perte réels ou présumés causés par ou liés de quelque manière aux contenus, biens et services disponibles sur ou par le biais de ces sites ou ressources.
Page 14
Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Introduction à l'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 Ce chapitre décrit les serveurs Sun Fire et offre une vue d'ensemble de la procédure d'installation. Il comprend les sections suivantes : « Présentation du processus d'installation », page 1 ■...
Page 16
De plus, ce guide remplace l'affiche de montage en rack qui était fournie avec les serveurs Sun Fire V210 et V240 précédents. Pour des instructions spécifiques, voir «...
Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager Les serveurs Sun Fire V210 et V240 sont livrés avec le logiciel Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) installé. La console système est dirigée par défaut sur ALOM et est configurée afin d'afficher les informations sur la console serveur au démarrage.
Page 18
Il continue de fonctionner même lorsque le système d'exploitation est déconnecté ■ et que le serveur est en mode veille. Pour plus d'informations sur ALOM, reportez-vous au Sun Advanced Lights Out Manager User’s Guide. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
C H A P I T R E Installation du matériel Ce chapitre décrit le montage des serveurs Sun Fire V210 et V240 dans un rack et la connexion des câbles. Il comprend les sections suivantes : « Contenu du kit de montage en rack », page 5 ■...
Racks compatibles Le kit de rails coulissants vous permet de monter le serveur dans un rack Sun. Pour la liste complète des racks compatibles, allez à : http://www.sun.com/servers/ Suivez les procédures de ce chapitre dans l'ordre indiqué pour installer le serveur dans une armoire à...
Installation des rails coulissants Les procédures de cette section contiennent les instructions d'installation des ensembles rail coulissant dans le rack d'une part et du châssis du serveur avec les supports de montage dans ces ensembles d'autre part. Pour démonter les rails coulissants ▼...
2. Fixez le rail coulissant sur le serveur avec les vis fournies. 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour installer l'autre rail coulissant. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Pour fixer les ensembles rail coulissant au rack ▼ 1. Placez un ensemble rail coulissant dans le rack de sorte que les supports à l'extrémité de l'ensemble rail coulissant se trouvent à l'extérieur des montants avant et arrière du rack (comme illustré à la FIGURE 2-2 2.
(au bout d'environ 30 cm ou 12 po.). Insertion du serveur avec les supports de montage dans les rails coulissants FIGURE 2-3 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Page 25
4. Simultanément, tirez les boutons de dégagement des rails coulissants de chaque support de montage et maintenez-les dans cette position pendant que vous poussez le serveur dans le rack (voir la FIGURE 2-3 5. Continuez à pousser jusqu'à ce que les verrous des rails coulissants à l'avant des supports de montage s'encastrent dans les ensembles rail coulissant.
FIGURE 2-4 Remarque – Soutenez le CMA pendant le reste des étapes d'installation. Ne le laissez pas suspendu tant que les trois points d'attache ne sont pas fixés. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Page 27
4. Insérez le connecteur du support de montage du CMA dans le rail coulissant droit jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche avec un clic ( FIGURE 2-5 Insertion du support de montage du CMA dans l'arrière du rail coulissant droit FIGURE 2-5 5.
FIGURE 2-7 7. Installez les câbles sur le serveur, comme requis. Reportez-vous au Guide de démarrage des serveurs Sun Fire V210 et V240 pour toute information sur l'emplacement des connecteurs d'alimentation et des ports E/S à l'avant et à l'arrière des serveurs.
Page 29
4. Rentrez le serveur dans le rack comme décrit ci-dessous. Lorsque le serveur est complètement sorti, vous devez débloquer les deux jeux de mécanismes de blocage des rails coulissants pour le faire rentrer dans le rack : a. le premier de ces jeux est constitué des leviers qui se trouvent à l'intérieur de chaque rail coulissant, juste derrière le panneau arrière du serveur.
Page 30
Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
■ « Configuration du serveur », page 22 ■ « Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager », page 25 ■ Compréhension des indicateurs de statut Avant de mettre le serveur sous tension, vous devez vous familiariser avec les DEL associées au serveur et à...
Page 32
établie mais ne s'exécute pas à sa vitesse maximale prise en charge. • Lorsque l'indicateur de la liaison réseau est éteint, la liaison n'est pas établie. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Une fois branché, le serveur se met automatiquement en mode Veille. 2. Configurez une connexion avec le port SERIAL MGT. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240. Lorsque vous passez à l'invite ALOM après la mise sous tension initiale, vous êtes connecté...
Consultez les instructions données dans la documentation fournie avec le périphérique. 3. Ouvrez le panneau avant. 4. Serveur Sun Fire V240 uniquement : insérez la clé système dans l'interrupteur à clé et mettez-la en position « Normal » ou « Diagnostics ». 5. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Veille.
5. Patientez jusqu'à ce que la DEL verte du panneau avant s'éteigne. 6. Sun Fire V240 uniquement : retirez la clé du système de l'interrupteur à clé et conservez-la en lieu sûr.
Configuration du serveur Le serveur Sun Fire est livré avec le SE Solaris 10 et Java Enterprise System préinstallés sur le disque dur. Lors de la première mise sous tension du serveur, vous devrez suivre une procédure de configuration et répondre à un certain nombre de questions.
Au cours de l'initialisation, vous êtes invité à indiquer quelques informations. Les informations que vous fournirez détermineront la configuration du serveur. 1. Spécifiez le type de terminal que vous utilisez pour communiquer avec le serveur. 2. Spécifiez si IPv6 doit être actif, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3.
5. Spécifiez les informations de date et d'heure. 6. Lorsque vous y êtes invité, indiquez un mot de passe (le cas échéant) pour les utilisateurs ouvrant une session à la racine. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...
Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager Cette section contient une brève introduction au logiciel Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM). Pour des instructions détaillées et plus d'informations sur la configuration d'ALOM, reportez-vous au Sun Advanced Lights Outs Manager User’s Guide.
Si un autre utilisateur est connecté et détient des droits en écriture, le message suivant apparaît après la saisie de la commande console : sc> Console session already in use. [view mode] Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • décembre 2005...