HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs Mode D'emploi page 5

2 Procédures de configuration - Environnements Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Installation du driver de la carte de couplage sur les serveurs Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Installation de l'utilitaire ACU sur la station de supervision Windows (facultatif) . . . . . . . . 63
Installation de Insight Manager sur les serveurs Windows (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Configuration du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3 Procédures de configuration - Environnements Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Installation du driver de la carte de couplage sur les serveurs Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Utilisation du fichier RPM fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Compilation d'un driver à partir d'un code source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Installation de l'utilitaire ACU sur la station de supervision Linux (facultatif). . . . . . . . . . . 70
Installation de Insight Manager sur les serveurs Linux (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Configuration du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4 Procédures de configuration - Environnements NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Installation du driver de la carte de couplage sur les serveurs NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Installation de Insight Manager sur les serveurs NetWare (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Configuration du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
A Avis réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Numéros d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Réglementation FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Canadian notice (Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Normes européennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Normes japonaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Avis BSMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Réglementation relative au laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Avis concernant le remplacement des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Modular Smart Array 1500 cs - Manuel d'installation
Sommaire
5