Table des Matières
Publicité
ET
ROOLIRATAS
Aksiaalltku vähendamiseks roolisambas paigaldage rooli-
sambale roolisamba kaitsekatte ja kinnitusklambri vahele va-
heseibid (5:B) ja/vi (5:C). Toimige järgmiselt:
1. Paigaldage roolisamba ümbris roolisambale. Selle fiksee-
rimiseks lükake sisse üks tihvtidest (5:A) umbes 1/3 pik-
kuse ulatuses.
2. Tmmake roolisamba kaitsekate ja roolisammas üles.
3. Kontrollige väljastpoolt, kas vahesse saab panna seibi –
0,5 mm seibi, 1,0 mm seibi vi mlemaid. Seibi/seibe ei
tohi sisse suruda, kuna osade vahele peab jääma väike ak-
siaalltk.
4. Tmmake splint välja ja demonteerige rooliratta kaitseka-
te.
5. Paigaldage seib/seibid vastavalt ülaltoodud punktis 3 an-
tud juhistele.
6. Paigaldage roolisamba ümbris roolisambale. Selle fiksee-
rimiseks lükake üks tihvtidest täiesti sisse. Kasutage fik-
saatorit.
LT
VAIRARATIS
Tam, kad butu sumažintas ašies judejimas vairo koloneleje,
tarp vairo koloneles gaubtuvo ir laikiklio turi buti itaisytos
pleišto poveržles (5:B) ir (arba) (5:C), kaip nurodyta žemiau.
1. Užd kite vairo kolon l s gaubtuv vairo kolon l je ir
pritvirtinkite sukaldami maždaug 1/3 vieno kaiš io (5:A)
ilgio.
2. Patraukite vairo koloneles gaubtuv ir vairo kolonel
aukštyn.
3. Iš išores patikrinkite, ar i plyši negalima ikišti poveržles
(0,5 mm, 1,0 mm poveržles arba abieju). Poveržle
(poveržles) neturi buti istumtos jega, nes turi likti šiek
tiek vietos ašiai judeti.
4. Ištraukite fiksuojamuosius vielokaiš ius ir nuimkite
vairara io gaubtuv .
5. Idekite poveržl (poveržles), kaip nurodyta 3 punkte
aukš iau.
6. Užd kite vairo kolon l s gaubtuv vairo kolon l je ir
pritvirtinkite sukaldami abu kaiš ius iki galo. Naudokite
atramin laikikl .
LV
STURE
Lai stures statni samazinatu ass brivgajienu, starp stures stat-
na apvalku un pamatni šadi ir jaievieto paplaksne (5:B) un/
vai (5:C):
1. Uzst diet st res stat a apvalku uz st res stat a un
nostipriniet to, iedzenot vienu no tap m (5:A) par
aptuveni 1/3 no t s garuma.
2. Pavelciet uz augšu stures statna apvalku un stures statni.
3. No arpuses parbaudiet, vai sprauga nevar ievietot
nevienu no paplaksnem - 0,5 mm paplaksni, 1,0 mm
paplaksni vai abas paplaksnes. Paplaksne/paplaksnes
nedrikst tikt iespiestas ar speku, jo ir japastav nelielai ass
brivgaitai.
4. Izvelciet škelttapu un izjauciet stures apvalku.
5. Saskana ar iepriekš mineto 3. punktu ievietojiet
paplaksni/paplaksnes.
6. Uzst diet st res stat a apvalku uz st res stat a un
nostipriniet, iedzenot l dz galam abas tapas. Izmantojiet
atbalsta atsl gu.
Publicité
Table des Matières
