Fellowes POWERSHRED 425Ci Mode D'emploi page 39

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
425Ci/425i/485Ci/485i
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ 001% ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ - ﻋﻧﺩ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺄﺭﺑﻊ ﻁﺭﻕ: ﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ‬
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻛﺩﺱ، ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ، ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ‬
.‫ﻳﻘﻭﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺑﻌﺩ ﺩﻗﻳﻘﺗﻳﻥ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ‬
3 2
1
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻠﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ، ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻭﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
www.fellowes.com ‫، ﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬Fellowes ‫ﻟﻣﺯﻳ ﺩ ٍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺩﻭﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﺻﻳﺎﻧﺔ. ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ، ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﻧﺳﺩ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻣﻣﺎ‬
.(‫)ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻳﻭﺟﺩ ﺟﻬﺎﺯﺍ ﺍﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
5
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻘﻁﻥ، ﺍﻣﺳﺢ‬
‫ﺃﻱ ﻣﻠﻭﺛﺎﺕ ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
.‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﺯﻳﻳﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻁﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻭﺇﻁﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻣﺭ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﺗﻁﻠﺏ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ ﺗﺯﻳﻳﺗﻬﺎ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺃﺩﺍء. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺗﺯﻳﻳﺗﻬﺎ، ﻗﺩ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺳﻌﺔ ﻭﺭﻕ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻭﺿﻭﺿﺎء ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﺎﺩﺓ ﻋﻧﺩ‬
.‫ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺣﺩﺩ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺃﺩﺍء‬Auto OilTM ‫ﺍﻟﺗﻣﺯﻳﻕ ﻭﻗﺩ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﺷﻛﻝ ٍ ﻣﻁﻠﻕ. ﻧﻭﺻﻲ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻣﺳﺗﻭﺩﻉ ﻧﻅﺎﻡ‬
،‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ، ﻓﻼ ﺑﺩ ﻣﻥ ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﺯﻳﺕ. ﺍﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻛﺎﺑﻳﻧﺔ ﻭﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺳﺩﺍﺩﺓ ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﺯﻳﺕ. ﺿﻊ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺃﺳﻔﻝ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬
76
425_485i_Ci_406025RevI_090314_18L.indd 76-77
‫ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ‬
SAFESENSE ‫ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ‬
®
.‫ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻣﺯﻳﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻋﻧﺩ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﻟﻔﺗﺣﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
•
•
4 3 2
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻳﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﺱ ﻣﻧﻁﻘﺔ‬
SafeSense ® ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ‬ SafeSense ® ‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻭﺍﻧﺗﻅﺭ‬
‫ﻧﺷﻳﻁﺔ ﻭﺗﻌﻣﻝ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ‬
، ٍ ‫ﻟﻣﺩﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ 3 ﺛﻭﺍﻥ‬
‫) ( ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ‬
SafeSense
‫ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ®
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ‬
‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﺭﻕ‬
‫ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﺷﻌﺎﺭ‬
2
4 3
‫ﺍﻏﻣﺱ ﻗﻁﻌﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻣﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﻥ ﻓﻲ ﻛﺣﻭﻝ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻼﺏ ﻟﻸﻗﺭﺍﺹ‬
‫ﺃﺣﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁﺔ‬
AUTO OIL™
(485Ci‫524 ﻭ‬Ci - ‫ ﻣﺿﻣ ﻧ ً ﺎ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬Auto oil ‫)ﻳﻛﻭﻥ ﻧﻅﺎﻡ‬
2
3
‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺑﺋﺗﻪ، ﺳﻳﺗﻡ‬ ‫ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺯﻳﻳﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﻣﺯﻳﻕ، ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ 553 ﻣﻝ‬
‫)21 ﺃﻭﻗﻳﺔ( ﻣﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﺗﻣﺯﻳﻕ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻣﺳﺗﻭﺩﻉ‬
(Fellowes 35250)
.‫ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﻭﺍﺳﻣﺢ ﺑﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ. ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻣﻧﺧﻔﺽ: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺿﻲء، ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﻧﻔﺎﺩ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﻭﺿﺭﻭﺭﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺑﺋﺗﻪ. ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺳﻡ )ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ( ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
.485Ci‫524 ﻭ‬Ci - ‫ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬Auto Oil ‫ ) 05253( *ﻳﻭﺟﺩ ﻧﻅﺎﻡ‬Fellowes ‫ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺃﺩﺍء، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺯﻳﺕ‬
.3605801 ‫ ﻁﺭﺍﺯ‬Fellowes ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻣﺗﻼء ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺿﻲء، ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺳﻠﺔ ﻣﻬﻣﻼﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ ﻭﻳﺟﺏ ﺇﻓﺭﺍﻏﻬﺎ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺣﻘﻳﺑﺔ ﻣﻬﻣﻼﺕ‬
‫ ﻭﺳﻳﺗﻭﻗﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷﺎﻁ‬SafeSense
.‫ ﻟﻣﺩﺓ 3 ﺛﻭﺍﻥ ٍ ، ﺳﻳﺗﻭﻗﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻣﺯﻳﻕ‬SafeSense
.‫( ﻭﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﻭﺭﻕ. ﻗﻠﻝ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ ﻭﺃﻋﺩ ﺗﻐﺫﻳﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
.‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ: ﻟﻥ ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻛﺎﺑﻳﻧﺔ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺿﻳ ﺋ ً ﺎ، ﺃﻏﻠﻕ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻣﺯﻳﻕ‬
1
‫ﺍﺿﺑﻁ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
SafeSense
®
6
4 ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺅ ﺩ ِ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﺎﻥ‬
،‫ﻭ5 ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻻﻧﺣﺷﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
1
‫ﺍﻋﻛﺱ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﻭﺃﺧﺭﺝ‬ (
‫ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻋﺩﻳﺩﺓ ﻭﺃﻋﺩ ﺗﻐﺫﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻣﺭ ﺓ ً ﺃﺧﺭﻯ‬
‫)ﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ 4 ﻭ5 ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ‬
‫ﻭﻓﺻﻝ ﻁﺎﻗﺗﻪ‬
‫ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﻗﻁﻊ ﺃﻭ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬Fellowes ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺃﻱ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﺗﺣﻣﻠﺗﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﻳﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻭﻛﻳﻝ ﻣﻌﺗﻣﺩ. ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ، ﻳﻛﻭﻥ ﺃﻱ ﺿﻣﺎﻥ‬
‫ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ‬
‫ﺿﻣﻧﻲ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺳﻭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻷﻱ ﻏﺭﺽ ﺧﺎﺹ، ﻗﺎﺻﺭً ﺍ ﻓﻲ ﻣﺩﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺓ‬
‫ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺗﻠﻔﻳﺎﺕ‬Fellowes ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺃﻋﻼﻩ. ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
1
‫ﺗﺑﻌﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﺭﺿﻳﺔ ﻣﻧﺳﻭﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻳﻣﻧﺣﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺣﻘﻭ ﻗ ً ﺎ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ. ﺗﺳﺭﻱ ﻣﺩﺓ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭﺷﺭﻭﻁﻪ ﻭﺃﺣﻛﺎﻣﻪ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﺣﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ، ﻓﻳﻣﺎ ﻋﺩﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻓﻳﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﻗﻳﻭﺩ ﺃﻭ ﺷﺭﻭﻁ ﺃﻭ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. ﻟﻣﺯﻳ ﺩ ٍ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺃﻭ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺧﺩﻣﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻧﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ‬
‫ﺳﻳﻌﺭﺽ ﻣﺅﺷﺭ‬
"‫"ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﺿﺭﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺯﻳﺕ‬
•
•
S R I E S O
® ‫: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻗﺗﺭﺍﺏ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻭﺭﻕ، ﻓﺳﻳﺿﻳﺊ ﻣﺅﺷﺭ‬SafeSense
) ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻭﺭﻕ: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺿﻲء، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻌﺎﻛﺱ‬
.‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺔ: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺿﻳ ﺋ ً ﺎ، ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻐﺫﻳﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ٍ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
*JAM PROOF ‫ﻧﻅﺎﻡ‬
.‫ﻳﺯﻳﻝ ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻭﻳﺯﻭﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺻﻌﺑﺔ‬
4 5 4
3
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬
‫ﻟﻠﻭﺭﻕ، ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻣﺯﻳﻕ ﻣﻊ ﺗﻌﻁﻳﻝ‬
) ‫ﺯﺭ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻌﺎﻛﺱ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ، ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬
‫ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻗﺻﻳﺭﺓ‬ ‫( ﺣﺗﻰ ﻳﻛﺗﻣﻝ ﺗﻣﺯﻳﻕ‬ ) ‫ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﻟﻠﻭﺭﻕ ﻣﻊ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ ﻋﺩﺩ ﻛﺑﻳﺭ ﺟ ﺩ ًﺍ ﻣﻥ‬
(‫ﺗﻛﺗﻣﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻣﺯﻳﻕ‬ ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ ﻭﺳﻳﺿﻲء ﺭﻣﺯ‬
( ) ‫ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
‫ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬Jam Proof %100 ‫*ﻧﻅﺎﻡ‬
‫"( ﺧﻠﻭ‬Fellowes" ‫ )ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺑﺎﺳﻡ‬Fellowes, Inc. ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ: ﺗﺿﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻭﺗﻭﻓﺭ ﺧﺩﻣﺔ ﻭﺩﻋ ﻣ ًﺎ ﻟﻣﺩﺓ ﻋﺎﻣﻳﻥ ﺑﺩ ء ًﺍ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬
‫ ﺧﻠﻭ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﻣﻥ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‬Fellowes ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﺗﺿﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻟﻣﺩﺓ 02 ﻋﺎ ﻣ ًﺎ ﺑﺩ ء ًﺍ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﻋﻳﺏ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻗﻁﻌﺔ‬
‫ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻓﺳﻳﻘﺗﺻﺭ ﺍﻟﺗﻌﻭﻳﺽ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩ ﻭﺍﻟﺣﺻﺭﻱ ﺍﻟﻣﻘﺩﻡ ﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬
‫ ﻭﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻬﺎ. ﻻ ﻳﺳﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻲ‬Fellowes ‫ﺍﻟﻣﻌﻳﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ، ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﺎ ﺗﺭﺍﻩ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺣﺎﻻﺕ ﺳﻭء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻲء ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺯﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ )ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺩﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻠﺻﻕ( ﺃﻭ‬
‫ ﺑﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﻳﻥ‬Fellowes ‫ﺇﺟﺭﺍء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺇﺻﻼﺡ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ. ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
C E S A C & C E A N E N I N T M A E T I V E N E V P R
® ‫ﻣﺅﺷﺭ‬
® ‫ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ‬
‫ﺗﻌﻁﻳﻝ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ‬
1
2
AUTO
AUTO
‫ﻭﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﻌﻁﻳﻠﻪ، ﻟﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺗﻌﻁﻳﻝ‬
"‫ﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ "ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ، ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ )ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ "‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ "ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
(1 ‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ، ﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬ ( ) "‫ﻭ"ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻌﺎﻛﺱ‬
.‫ﻓﻲ ﻭﻗ ﺕ ٍ ﻭﺍﺣﺩ‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬
77
9/3/14 2:53 PM