F.
G.
A.
B.
L.
C.
D.
E.
H.
I.
K.
J.
ВОЗМОЖНОСТИ
Измельчает: бумагу, 132-столбиковые бесконечные формуляры, кредитные карты,
диски CD и DVD, скобки, маленькие скрепки для бумаги и макулатурную почту
Не измельчает: клейкие этикетки, прозрачные пленки, газеты, картон, большие
канцелярские скрепки, слоистые материалы, папки для бумаги, рентгеновские снимки
или не указанные выше виды пластика.
Размер измельченных фрагментов бумаги:
резка на конфетти (425Ci, 485Ci) .....................................................................4 мм x 30 мм
резка на полосы (425i, 485i) .......................................................................................5.8 мм
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — прочтите перед использованием!
• Требования по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту
изложены в руководстве по эксплуатации. Перед эксплуатацией
измельчителей необходимо полностью прочесть руководство по
эксплуатации.
• Не подпускайте детей и животных к измельчителю. Не подносите руки близко
к загрузочному проему для бумаги. Если измельчитель не используется,
отключайте его от сети или устанавливайте выключатель в положение Выкл.
• Не допускайте случайного попадания посторонних предметов –
перчаток, ювелирных изделий, одежды, волос и т. д. – в загрузочные
проемы измельчителя. При попадании предмета в верхний проем
переключите устройство в режим Реверс (
) , чтобы извлечь предмет.
• Не используйте аэрозоли, смазку на основе нефтепродуктов или другие
легковоспламеняющиеся вещества около измельчителя. Не направляйте
на измельчитель сжатый воздух.
• Не используйте измельчитель, если он поврежден или неисправен. Не
разбирайте измельчитель. Не устанавливайте измельчитель вблизи
источников тепла и влаги, а также над ними.
46
425_485i_Ci_406025RevI_090314_18L.indd 46-47
РУССКИЙ
Модели 425Ci/425i/485Ci/485i
ПОЯСНЕНИЯ
A. Технология SafeSense ®
J. Корзина
В. Загрузочный проем для
K. Вспомогательный лоток
2.
бумаги
L. Панель управления
3.
С. Загрузочный проем
1. Индикатор
для компакт-дисков,
производительности
4.
кредитных карт и
2. Индикатор недостаточного
5.
макулатурной почты
количества масла (красный)
D. Дверца
только для моделей 425Ci и
6.
E. Ролики
485Ci
7.
F. См. инструкции по технике
3. Контейнер переполнен
8.
безопасности
(красный)
G. Выключатель источника
4. Индикатор SafeSense®
питания
(желтый)
5. Удалить бумагу (красный)
1. ВЫКЛ.
6. Открыта дверца (красный)
2. ВКЛ.
7. Прямая подача (красный)
H. Резервуар для масла
8. Кнопка «Авто»
9.
10.
только для моделей
9. Реверс
425Ci и 485Ci
10. ВКЛ./ВЫКЛ. (голубой)
I. Маслосливная пробка
11. Вперед
(внутри) только для
моделей 425Ci и 485Ci
Максимально:
Листов за один проход, бумага плотностью 80 г (резка на конфетти) ......................... 28*
Листов за один проход, бумага плотностью 70 г (резка на конфетти) ......................... 30*
Листов за один проход, бумага плотностью 80 г (Резка на полосы) ............................ 38*
Листов за один проход, бумага плотностью 70 г (Резка на полосы) ............................ 40*
дисков CD и карт за проход ............................................................................................... 1*
Ширина загрузочного проема для бумаги (485Ci, 485i) ..........................................407 мм
Ширина загрузочного проема для бумаги (425Ci, 425i) ..........................................305 мм
* Бумага A4 при 220-240 В, 50/60 Гц, 6 A; более высокая плотность бумаги, повышенная
влажность или отклонение напряжения питания от номинального значения могут
снизить производительность. Рекомендуемая максимальная дневная нагрузка:
10 000 листов бумаги в день, 500 кредитных карт, 50 компакт-дисков.
Измельчители Fellowes SafeSense® предназначены для работы в офисных условиях при температуре от 50 до
80 градусов Фаренгейта (10–26 градусов по Цельсию) и при относительной влажности 40–80%.
• Измельчитель оснащен переключателем отключения питания (G). Чтобы можно
было пользоваться измельчителем, такой выключатель должен находиться в
положении ВКЛ (I). В экстренном случае переведите выключатель в положение
ВЫКЛ. (O). Это приведет к немедленной остановке измельчителя.
• Не касайтесь открытых ножей, расположенных под режущим блоком.
• Для уничтожения компакт-дисков/карт используйте только специальный
загрузочный проем. Не подносите пальцы близко к загрузочному проему для
компакт-дисков.
• Не допускайте попадания посторонних предметов в загрузочный проем для бумаги.
• Измельчитель должен быть подключен к надлежащим образом заземленной
настенной сетевой розетке, напряжение и сила тока в которой соответствуют
указанным на маркировке. Заземленная сетевая розетка должна быть установлена
в легко доступном месте рядом с устройством. Запрещается подключать данное
устройство к сети через преобразователи энергии, трансформаторы или удлинители.
• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ — ЗАПРЕЩАЕТСЯ измельчать поздравительные
открытки со звуковыми микросхемами или батарейками.
• Только для использования внутри помещения.
• Отключите шредер перед чисткой или обслуживанием.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ
1
2
Включите устройство
Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ
в сеть и установите
( ), чтобы включить
выключатель питания в
устройство (синий)
положение ВКЛ. (I)
1.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ УСТРОЙСТВА
Система защиты
от застревания
Устраняет заторы
бумаги и справляется
с большой нагрузкой
РАБОТА СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАСТРЕВАНИЯ*
11.
Устраняет заторы бумаги и справляется с большой нагрузкой.
Усовершенствованная система защиты от застревания
1
с помощью электронного устройства измеряет толщину
бумаги для предотвращения ее застревания:
ЗАГОРАЕТСЯ КРАСНЫЙ
ИНДИКАТОР: было загружено
слишком много бумаги.
ЗАГОРАЕТСЯ ЖЕЛТЫЙ
ИНДИКАТОР: оптимальная
производительность.
ЗАГОРАЕТСЯ ЗЕЛЕНЫЙ
ИНДИКАТОР: можно добавить
больше бумаги.
В случае неправильной
загрузки бумаги:
ПРЯМАЯ
Если загорается индикатор
прямой подачи, извлеките
ПОДАЧА
бумагу и загрузите ее прямо в
измельчитель.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ AUTO OIL™
Автоматически смазывает маслом режущие ножи для повышения эффективности функционирования и продления срока службы измельчителя
(Системой автоматической подачи масла оснащены только модели с режимом резки на конфетти - 425Ci и 485Ci.)
УСТАНОВКА И ТЕСТИРОВАНИЕ
1
2
AUTO
Перед использованием
Нажмите одновременно
залейте в резервуар для
кнопки «Авто» и «Вперед»
масла 12 унций (355 мл)
и удерживайте их в течение
масла для измельчителей
3 секунд, чтобы смазать
Fellowes
измельчитель вручную
3
4
5
или
Вставьте компакт-диск,
Вставьте бумагу в
Переведите выключатель в
кредитную карту или
загрузочный проем и
положение Выкл. ( ), или
макулатурную почту в
отпустите
измельчитель автоматически
соответствующий загрузочный
перейдет в режим ожидания
проем и отпустите
через 2 минуты бездействия
Технология
Auto Oil™
SafeSense®
Автоматически смазывает
Останавливает
маслом режущие ножи для
повышения эффективности
измельчение,
функционирования и
когда руки прикасаются
продления срока службы
к загрузочному проему
измельчителя
2
Уберите несколько листов, пока не
перестанет гореть красный индикатор.
После завершения автоматической
Все индикаторы загорятся, и
корректировки подождите, пока индикаторы
измельчитель остановится на
не перестанут мигать. Измельчение
3–6 секунд.
продолжится в обычном режиме.
*100 %-я защита от застревания при эксплуатации в соответствии с
руководством пользователя
ПОПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА МАСЛОМ
2
1
3
Индикатор недостаточного
Для поддержания измельчителя
После пополнения резервуара
количества масла
в исправном состоянии регулярно
автоматическая смазка
предупредит вас о том,
заправляйте масляный резервуар
продолжится
что резервуар необходимо
до 12 унций (355 мл) масла для
пополнить.
измельчителей (Fellowes #35250)
Система
энергосбережения
100% эффективность
использования энергии – во
время работы и после
3
Kontynuować niszczenie 100%
zabezpieczone przed blokadami
Если значок
загорится после того,
как направление движения бумаги было
изменено, нажмите кнопку «Реверс» и удалите
бумагу. В противном случае измельчение
продолжится в обычном режиме.
47
9/3/14 2:53 PM