Simplex 4100ES Fiche Technique page 2

Référence au fonctionnement du panneau de contrôle
N.B. Consulter la page 7 pour les références au panneau de contrôle international. Consultez le manuel d'exploitation n
pour plus de détails.
Les systèmes ULC
nécessitent un voyant de
mise à la terre
Trois DEL programmables
fournissent des étiquettes
personnalisées, les deux voyants
à DEL supérieurs sont sélectifs
comme rouge ou jaune, le
troisième est sélectif comme vert
ou jaune.
Étiquettes personnalisées
(choix typiques montrés
comme référence)
Débit Eau - Est
Débit Eau - Ouest
Défaut/Terre
Évac. manuelle
Déconnexion
Circ. Ville
Contourner Calles
magnétiques
Exercice
Capteur de fumée
presque salle. Vérifier
Balancer/
Langue
Vérification
des voyants
Sept boutons de contrôle
programmables, chacun d'eux
est muni de deux voyants à DEL
à double couleurs; les six voyants
supérieurs sont sélectifs comme
rouge ou jaune, le voyant inférieur
est sélectif comme rouge ou vert.
Remarque: Pour les systèmes
homologués par les
laboratoires "UL", vous devrez
programmer le voyant inférieur
comme" confirmation des
voyants".
Affichage matriciel de 320x240 points, un
éclairage de fond par une DEL blanche permet
une visualisation pratique; le fonctionnement est
programmable pour inactivité des touches et/ou
coupure de courant.
Options primaires d'affichage ‹‹ Activité du
système ›› comme ‹‹ Les 8 premiers ›› (montrés
ci-dessous pour ‹‹ alarme-incendie dans le
système ››), ‹‹ Le premier et le plus récent ››,
‹‹ Les 5 premiers et plus récents ››, ‹‹ Plan de
situation ››, ‹‹ Alarme générale ››, ou ‹‹
Directement à la liste ››. Une fois l'événement
accusé, l'écran retourne à la liste séquentielle des
événements jusqu'à ce que la touche Effacer/
Sortie soit sélectionnée ou le délai de temps
écoulé (~ 30 secondes). Les options applicables à
l'alarme-incendie comme Alarme de priorité 2,
Supervision du système et Trouble du système,
chacune de ces catégories est indépendamment
sélective comme mode primaire d'affichage.
Alarme Alarme Supervision
Feu Pri 2 Système
Acc Acc Acc
Alarme Feu Pri 2 Supv
ALARMES AVERTISSEMENTS
La touche Acc Alarme Feu accuse une condition d'alarme incendie, enregistre
l'accusé, arrête la tonalité du panneau de l'opérateur et toutes les tonalités
d'alerte des annonciateurs et affiche une liste séquentielle des alarmes.
La touche Acc Pri 2 accuse une condition d'alarme de priorité 2, enregistre
l'accusé, arrête la tonalité du panneau de l'opérateur et toutes les tonalités
d'alerte des annonciateurs et affiche une liste séquentielle des alarmes de
priorité 2.
La touche Acc Supv accuse une condition de supervision du système,
enregistre l'accusé, arrête la tonalité du panneau de l'opérateur et toutes les
tonalités d'alerte des annonciateurs et affiche une liste séquentielle des
conditions de supervision.
La touche Acc Trouble accuse une condition de trouble du système, enregistre
l'accusé, arrête la tonalité du panneau de l'opérateur et toutes les tonalités
d'alerte des annonciateurs et affiche une liste séquentielle des conditions de
trouble.
La touche Silence Alarme désactive les appareils de signalisation, typiquement
après une évacuation complète et pendant qu'une condition d'alarme est en
cours d'investigation. Cette touche pourrait être programmée pour désactiver les
appareils de signalisation audible et laisser les appareils de signalisation visible
activés (les stroboscopes continuent de clignoter).
La touche Remise Système remet à l'état normal le panneau de contrôle
lorsque toutes les entrées d'alarme sont retournées à la normale.
Six touches de fonction sont
disponibles si requis. Dans cet exemple
Menu invoque les opérations
disponibles; Plus d'info. invoque des
détails spécifiques à un point, Site
invoque un écran graphique de situation,
Temps d'événement (lorsque pressée)
affiche l'heure et la date de tous les
événements affichés et Effacer/Sortie;
les autres touches de fonction sont:
Activer/désactiver un point
Forcer Marche ou Armer
Forcer Arrêt ou Désarmer
Retour Marche/Arrêt ou Armer/
Désarmer au mode Auto
Heure/date d'événement
Plus de renseignements
Trouble Alarme Alim
Système Arrêtée CA
Acc Silence Remise
Trouble Alarme Système
2
o
579-685
Le clavier numérique
sert à sélectionner des
points ou des catégories
de points (les caractères
alphabétiques ne sont
pas utilisés en ce
moment)
La touche E/Sortie joue
le même rôle que la
touche Effacer/Sortie,
s'il y a lieu.
A B C D E F G H I
ZONE SIG AUX
1 2 3
Page Haut
J K L M N O P Q R
R-A E/S IDNet
4 5 6
Précédent
S T U V W X Y Z /
P A L
Suivant
7 8 9
'SP' ( ) , # :
RÉS ADR
Page Bas
E/Sortie
0
Menu Entrer
Touches de navigation
de l'écran ACL
Menu, Entrée, Précédent,
Suivant, Haut de page,
Bas de page
Six voyants à DEL fournissent une
indication sur l'état du système en plus des
renseignements affichés à l'écran ACL. Les
voyants à DEL clignotent pour indiquer une
condition d'état d'un point, et lorsque cette
dernière est accusée, ils restent allumés
jusqu'à ce que le point soit réinitialisé :
Alarme incendie et Priorité 2, DEL rouge
Supervision et trouble, DEL jaune
Alarme arrêtée, DEL jaune
Alimentation, DEL verte (en marche si
Normal)
S4100-0045_FR-7 3/2012