Simplex 4010ES Mode D'emploi

Homologué UL, ULC et CSFM;
approuvé FM et par le service des
incendies de NYC*
Caractéristiques
Commande de libération à l'aide du panneau de
commande d'alarme d'incendie Simplex
afin d'offrir :

Couverture pour plusieurs zones de libération de
l'extinction automatique et de libération du système
de gicleurs en modes déluge et mesure préventive,
incluant la remontée sonore des incidents

Commande des actionneurs de commande automatique
homologués/agréés compatibles de 24 V c.c., un par circuit,
ou deux actionneurs de 12 V c.c. en série par circuit

Circuits de libération d'appareil (RAC) en reliant les
circuits d'avis d'appareil (NAC) aux périphériques de
libération d'extinction pour permettre la supervision et
la commande des actionneurs

Quatre circuits d'appareil de notification (NAC) de
3 ampères dans l'unité de commande pour utilisation avec
des périphériques de libération d'extinction (SRP) et les
appareils de notification requis

Des commandes de circuit d'actionneur et des NAC
supplémentaires sont disponibles en passant par des
appareils d'extension NAC adressables IDNet 4009 et des
périphériques de libération d'extinction
Escalation sonore des incidents :

Patron temporel ou patron de l'heure du mois de mars
à 20 b/min pour la première alarme de traversée

Patron de l'heure du mois de mars à 120 b/min qui indique
l'activation de la minuterie de libération

Fonctionnement stable pour indiquer l'expiration de
la minuterie de libération et l'activation de l'actionneur

Nécessite que des NAC soient dédiés à une commande de
klaxon traditionnelle (pas en fonctionnement SmartSync)
avec les stroboscopes commandés par des NAC distincts
Les appareils d'extension NAC IDNet 4009 assurent :

Jusqu'à huit NAC permettant d'accommoder les exigences
de notification et l'entrée de NAC permettant
d'accommoder les périphériques de libération d'extinction

Les commandes s'effectuent par l'entremise de
communications adressables IDNet
Périphérique de libération d'extinction (PLE)
4090-9005/-9006 avec logique de commande
d'entrée double :

La logique de commande d'entrée double nécessite la
présence de commandes de communications IDNet ainsi que
d'un NAC activé afin de pouvoir initier la libération souhaitée

La sortie du circuit de l'appareil de libération (RAC) assure
la supervision du câblage vers l'actionneur, incluant la
surveillance de la continuité de la spire et du court-circuit
vers le module de supervision de la spire
Caractéristiques de la commande du périphérique
de libération d'extinction :

Un régulateur c.c./c.c. intégré compense pour les chutes
de tension vers le périphérique et assure que la tension
du circuit soit bien contrôlée sur toute une gamme
de plages de fonctionnement

Assure un RAC unique pour permettre la commande des
actionneurs jusqu'à une intensité de 2 A à l'aide d'une
entrée NAC de 3 A (1 A à l'aide d'une entrée NAC de 2 A)
Composants liés du système :

Unité de commande série 4010ES avec appliqué de libération

Sortie NAC dédiée pour 4010ES (ou appareil d'extension
NAC compatible)

Module de supervision de spire, un par RAC

Interrupteur d'entretien, un par RAC

Commande d'interruption branchée sur un module
D'interface adressable
Unités de commande d'incendie
Extinction automatique, modes déluge et mesure préventive
Commandes de libération du système de gicleurs
®
4010ES
Schéma fonctionnel simplifié de commande de libération 4010ES
Introduction
Lorsque l'unité de commande d'alarme d'incendie série 4010ES
est combinée à des périphériques de libération d'extinction, elle
offre une supervision et une commande de l'actionneur pour
usage avec des systèmes d'extinction automatique et de
libération en modes déluge ou mesure préventive.
Les dispositifs d'initiation et de notification de zone de risque
sont contrôlés à l'aide de circuits traditionnels ou adressables
en vertu des fonctionnalités normales de la série 4010ES.
La logique du système de libération requise est intégrée à l'unité
de commande 4010ES, tel que requis pour l'application locale.
Homologations d'agence :
 UL 864 - unités de commande, système (UOJZ);
accessoires d'unités de commande, système, alarme
d'incendie (UOXX); unités de commande, service de
dispositif de libération (SYZV); équipement pour système
de contrôle de la fumée (UUKL)
* Ce produit a été approuvé par le CSFM (California State Fire Marshal, prévôt des incendies de
l'État de Californie) en vertu de la section 13144.1 du California Health and Safety Code
(Code de santé-sécurité de Californie). Voir les articles CSFM 7165-0026:0369 et
7300-0026:313 (PLE) en ce qui concerne les valeurs admissibles et/ou les conditions
concernant l'objet du présent document. COA n° 6095 du service des incendies de NYC.
D'autres homologations peuvent être applicables; communiquez avec votre fournisseur local de
produits Simplex pour les renseignements les plus récents. Les homologations et approbations
enregistrées sous Simplex Time Recorder Co. appartiennent à Tyco Fire Protection Products.
S4010-0005-10 5/2017