Publicité
FI
Teräsedusta London-kulmatakkaan
Asennus
KUVA 1: Vedä tulipesää eteenpäin. Luukun kehyksen ja
kuoren väliin pitää jäädä n. 35 mm rako. Muista käyttää
alaosaa (6B) teräsedustan asennukseen (katso kuoren
asennusohje).
KUVA 2: Irrota luukku seuraavasti:
Irrota kuljetusvarmistus (A), joka on kiinnitetty
ylempään saranaan. Avaa luukku ja kiristä varoen oven
sisäpuolella, suoraan alemman saranatapin yläpuolella
olevaa pientä kuusiokoloruuvia (B). Paina luukkua
varoen luukun kehyksen yläosaa vasten samalla kun
vedät luukun alaosan irti. Laske luukkua, kunnes ylempi
saranatappi irtoaa kehyksestä. Irrota sitten sytytyspellin
säädin (C).
KUVAT 3 JA 4: Aseta teräsedusta (1) paikalleen
tulipesän ympärille ja pujota sitten teräslista (2)
teräsedustan taakse.
Edusta on nyt asennettu ja luukun voi asentaa takaisin.
Löysää kuusiokoloruuvi ja kierrä sytytyspellin säädin
paikalleen
IT
Modello London ad angolo con
fronte in acciaio
Montaggio
FIG 1: Spostare l'inserto in avanti; dovrebbero esserci
circa 35 mm tra il rivestimento e la cornice della porta.
Ricordarsi di usare la parte inferiore (6B) del fronte
in acciaio (vedere le istruzioni di montaggio per il
rivestimento).
FIG 2: Per sganciare la porta, procedere come segue.
Nel caso sia ancora in sede, rimuovere il dispositivo
di sicurezza usato per il trasporto (A) fissato nel perno
superiore della porta. Aprire la porta e stringere con
attenzione la piccola vite a brugola (B) che è sulla parte
interna inferiore della porta (appena sopra il perno più
basso). La funzione di chiusura automatica ora sarà
disattivata. Tenere bene e con attenzione sollevare la
parte superiore della porta verso la parte superiore
della cornice tirando verso l'esterno la parte inferiore
della porta stessa. Abbassare la porta finche il perno
superiore si è liberato dalla propria sede (C). Svitare la
valvola di accensione.
FIG 3 e 4: Mettere il fronte in acciaio in posizione (1)
circondando bene l'inserto e, una volta trovato il giusto
equilibrio, farlo scivolare in posizione (2). Il fronte è
ora installato e la porta può essere rimessa sul posto.
Allentare la vite a brugola e la valvola di accensione.
FR
Front d'acier pour le modèle London
d'angle
Assemblage
FIG 1: Déplacer le foyer en avant. Il devrait être
d'environ 35 mm entre l'habillage et le chambranle.
Rappelez-vous utiliser la partie inférieure (6B) du front
d'acier (voir des instructions d'assemblage séparées
pour l'habillage).
FIG 2: Pour dégonder la porte, procéder comme suit:
Retirez le dispositif de sécurité de transport (A) qui est
attaché dans la charnière de porte supérieure, au cas
où il serait toujours en place. Ouvrez la porte et serrez
soigneusement la petite vis Allen (B) qui est à l'intérieur
de la porte, juste sur la charnière inférieure. La fonction
automatique de fermeture sera désormais désactivée.
Tenez la porte et pressez soigneusement le dessus de
la porte vers le dessus du chambranle en même temps
que la partie inférieure est décollée du chambranle.
Abaissez la porte jusqu'à ce que la charnière
supérieure se libère du chambranle (C). Dévisser le
bouton de commande d'allumage.
FIG 3 et 4: Déplacer le front en acier dans la position (1)
autour du foyer, avant que le cadre en acier (2) soit mis
en place derrière le front.
Le front est maintenant installé et la porte peut être
remise en place. Desserrez la vis Allen et vissez le
bouton de commande d'allumage.
Publicité
