Page 2
850 mm skal dybden på gulvplaten være lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for minst 680 mm. Regnestykket blir: 850 mm - 470 mm + feilmontering av ildstedet.
Page 3
Lugano Innsats Montering (FIG 3 - FIG 13) N-27 Før montering bør sugende flater (upusset Leca/ Scanpor/Siporex etc.) pusses, limvaskes eller gyses for Stålpipe å unngå uttørring av akryllim. Kan monteres med stålpipe. FIG 3: Legg stålplaten under innsatsen, plasser deretter Vekt inkl.
Page 4
Installation of the insert must comply with the rules and order to adjust the insert prior to perforating the chimney regulations of the country where installed. Nordpeis AS for the flue connection. Use a spirit level to ensure that is not responsible for wrongly assembled inserts.
Page 5
Lugano Insert Assembly instructions (FIG 3 - FIG 13) N-27 FIG 3: Place the steel plate under the insert and then Steel chimney assemble the lateral heat shields. Adjust the legs of Can be installed with steel chimney. the insert to the appropriate height and ensure that the insert is levelled.
Page 6
Alla säkerhetsavstånd är minimiavstånd. Installation sig i underkant eller mot sidorna. av eldstäder ska dessutom utföras i enlighet med varje enskilt lands lagar och föreskrifter. Nordpeis AS är inte Följ monteringsanvisningarna för det aktuella fabrikatet ansvarigt om eldstaden monterats fel.
Page 7
Lugano Insats Montering (FIG 3 - FIG 13) N-27 FIG 3: Placera stålplattan under insatsen och montera Stålskorsten sen värmeskölden på sidorna. Justera benen på Kan anslutas till stålskorsten insatsen till riktig höjd och se till att insatsen är i våg.
Page 8
Une plaque de sol ignifugé doit être mis devant la défectueux d’un foyer. cheminée si le sol est d’une matière combustible. Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les Colle en poudre pour remplir caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses Utilisé...
Page 9
Lugano Foyer Instructions d’assemblage (FIG 3 - FIG 13) N-27 FIG 3: Placer une plaque d’acier sous le foyer, puis Conduit de fumée en acier assembler les écrans thermiques latéraux. Régler les Compatible avec un conduit d’évacuation des fumées pieds du foyer à la hauteur souhaitée et s’assurer qu’il en acier..
Page 10
Einhaltung dieser Standards in Ihrer Gegend feinem Schleifpapier geschliffen. Verwenden Sie Latex/ und die korrekte Installation des Gerätes selbst Akrylfarbe (Dispersionsfarbe). verantwortlich. Nordpeis/Northstar haftet nicht für unsachgemäße Installation. Gesimsplatten aus Granit/Marmor Reinigen Sie die Platten mit mildem Seifenwasser und Bitte halten Sie sich an Ihre lokalen entfernen Sie überschüssige Kleberreste.
Page 11
Lugano Heizeinsatz Montageanleitung (FIG 3 - FIG 13) N-27 FIG 3 : Legen Sie die Stahlplatte unter den Schornstein aus Stahlelementen Heizeinsatz und montieren Sie danach die seitlichen Kann an einen Schornstein aus Stahlelementen Strahlungsbleche. Regulieren Sie die Höhe der angeschlossen werden.
Page 14
être utilisé pour assemblage en France et Suisse. Voir le manuel d’installation pour l’écran de chaleur et assemblez-le AVANT d’installer le reste de la cheminée. Lugano back radiation shield assembly Gjeler kun Tyskland, Frankrike, Østerrike og Sveits This conserns only Germany, France, Austria and Switzerland...