Page 1
Montageanleitung Manuel d’installation Lugano Art.no: FP-LUG00-100 01.01.2013...
Page 2
Aufstell- und Bedienungsanleitung für den Raumheizer Lugano geprüft nach DIN EN 13240 Aufstellhinweise Anheizen Der Raumheizer ist anschlussfertig montiert und muss Es ist unvermeidlich, dass beim ersten Anheizen durch mit einem Verbindungsstück an den bestehenden Austrocknen von Schutzfarbe eine Hausschornstein angeschlossen werden. Das Geruchsbelästigung entsteht, die nach kurzer...
Page 3
Aufsicht statthaft. Für die Schornsteinberechnung Ersatzteile ist DIN EN 13384-1 bzw. DIN EN 13384-2 anzuwenden. Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Der Raumheizer Lugano ist eine Zeitbrand-Feuerstätte. Hersteller ausdrücklich zugelassen bzw. angeboten werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Verbrennungsluft Fachhändler.
Mindestabstände. Bei Installation Ihres Kamineinsatzes und glätten die Oberfläche mit einem eingeseiften beachten Sie die länderspezifischen, örtlichen und Schwamm oder der Fingerspitze, um eine erkennbare baurechtlichen Vorschriften. Nordpeis ist nicht für falsch Vertiefung zwischen den Elementen deutlich zu monierte Heizeinsätze verantwortlich. machen. (FIG Z) Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen.
Page 5
Lugano Heizeinsatz Montageanleitung (FIG 3 - FIG 13) Q-27FL (N-27) FIG 3 : Legen Sie die Stahlplatte unter den Schornstein aus Stahlelementen Heizeinsatz und montieren Sie danach die seitlichen Kann an einen Schornstein aus Stahlelementen Strahlungsbleche. Regulieren Sie die Höhe der angeschlossen werden.
Ceux-ci peuvent être réparés avec du mastic acrylique/ Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les léger. Pour des résultats parfaits, vous pouvez remplir et caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses poncer les irrégularités avec un mastic de remplissage...
Page 7
Lugano Foyer Instructions d’assemblage (FIG 3 - FIG 13) Q-27FL (N-27) FIG 3: Placer une plaque d’acier sous le foyer, puis Conduit de fumée en acier assembler les écrans thermiques latéraux. Régler les Compatible avec un conduit d’évacuation des fumées pieds du foyer à...
Page 10
être utilisé pour assemblage en France et Suisse. Voir le manuel d’installation pour l’écran de chaleur et assemblez-le AVANT d’installer le reste de la cheminée. Lugano back radiation shield assembly Gjeler kun Tyskland, Frankrike, Østerrike og Sveits This conserns only Germany, France, Austria and Switzerland...