Manuels Connexes pour Nordpeis London
Sommaire des Matières pour Nordpeis London
- Page 1 Montageanleitung Manuel d’installation Manuale d’installazione Instrukcja montaż u London Art.no: FP-LNN00-100 01.01.2013...
-
Page 2: Allgemeine Information
Mindestabstände. Bei Installation Ihres Kamineinsatzes Kamin aufgestellt ist, füllen Sie die Fugen mit Akryl beachten Sie die länderspezifischen, örtlichen und und glätten die Oberfläche mit einem eingeseiften baurechtlichen Vorschriften. Nordpeis ist nicht für falsch Schwamm oder der Fingerspitze, um eine erkennbare monierte Heizeinsätze verantwortlich. Vertiefung zwischen den Elementen deutlich zu machen. - Page 3 Aufstell- und Bedienungsanleitung für den Raumheizer London Straight geprüft nach DIN EN 13240 1. Aufstellhinweise 4. Anheizen Der Raumheizer ist anschlussfertig montiert und Es ist unvermeidlich, dass beim ersten Anheizen muss mit einem Verbindungsstück an den bestehe- durch Austrocknen von Schutzfarbe eine nden Hausschornstein angeschlossen werden.
- Page 4 Hersteller ausdrücklich zugelassen bzw. angeboten Schornsteinberechnung ist DIN EN 13384-1 bzw. DIN werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren EN 13384-2 anzuwenden. Fachhändler. Der Raumheizer London Straight ist eine Zeitbrand-Feuerstätte. Die Feuerstätte darf nicht verändert werden! 9. Verbrennungsluft Hinweis bei Schornsteinbrand Da Raumheizer raumluftabhängige Feuerstätten...
- Page 5 FIG 2: Stellen Sie die Standbeine des Kamineinsatzes auf die angegebene Länge ein.** Die angegebene FIG 11: Verwenden Sie Abklebeband oder ein Länge gilt für Modell London ohne Dekorfront. Da sich Holzbrett, damit die Dekorfront (8) gut an der dieses Maß abhängig von der jeweiligen Dekorfront Kaminverkleidung hält, während der Kleber trocknet.
-
Page 6: Informations Générales
La cheminée peut subir des dommages mineurs lors du transport et de la manutention. Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les Ceux-ci peuvent être réparés avec du mastic acrylique/ caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses léger. - Page 7 FIG 2: Ajustez les pieds du foyer à la hauteur* donnée mais être bien marqué. ** Les distances données concernent le modèle London sans front. Comme les distances varient selon le front FIG 12: Quand connecté en arrière, le couvercle (10) utilisé, il est important de suivre les instructions pour le...
-
Page 8: Informazioni Generali
è totalmente responsabile nell’adempimento Graffi sul marmo scuro possono essere colorati con una di queste regole locali per l’installazione nella matita. Un negozio specializzato in pietra può aiutare sua regione / paese. Nordpeis (Northstar) non con diversi prodotti per il trattamento della pietra. è responsabile per quanto riguarda la corretta installazione. - Page 9 ** Le distanze indicate si riferiscono al tutte le giunture con l’acrilico per ottenere un risultato modello “London” senza fronte e variano a seconda del perfetto. Vedi dettaglio Z. Le giunture non devono fronte usato. E’ quindi importante seguire le istruzioni essere riempite troppo ma ben marcate.
-
Page 10: Informacje Ogólne
Klej akrylowy z instrukcją montażu. Wszystkie bezpieczne odległości to Służy do przyklejania elementów do ściany, łączenia odległości minimalne. elementów i wypełniania łączeń. Montaż wkładu należy wykonać zgodnie z normami i przepisami obowiązującymi w danym kraju. Firma Nordpeis Drobne uszkodzenia AS nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowo złożone W wyniku transportu i obróbki na kominku mogą wkłady. powstać drobne uszkodzenia. - Page 11 Kominek pomiarów. należy ustawić na sucho w celu dokładnego określenia wysokości i położenia podłączenia RYS. 9: W przypadku marmurowego frontu należy kominowego. W razie podłączenia zestawu do zastosować element 6B. Element 6A jest używany we doprowadzania świeżego powietrza przez podłogę, wszystkich innych frontach, w tym London bez frontu. należy zaznaczyć, gdzie powinien znajdować się otwór. RYS. 11: Na czas schnięcia kleju, front (8) należy docisnąć do obudowy za pomocą taśmy maskującej lub drewnianej deski. Aby uzyskać estetyczny efekt końcowy, wszystkie łączenia należy wypełnić akrylem. Patrz rysunek Z. Łączenia nie powinny być wypukłe, lecz wyraźnie zaznaczone. RYS. 12: W przypadku podłączenia od tyłu, zaślepkę (10) umieszcza się na górnym ruszcie (9). W przypadku podłączenia od góry, należy wybrać zaślepkę (A, B lub C) odpowiednią do frontu.
- Page 12 London = mm 1130 FIG A...
- Page 13 FIG 1 =Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand / Ściana ogniowa =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Material palny...
- Page 14 Extra radiation shield London Straight NB! Bei der Montage in Deutschland, Österreich oder der Schweiz muss zusätzliches Strachlungs- blech verwendet werden. NB! Écran de chaleur supplémentaire doit être utilisé pour assemblage en France. NB! Scudo termico addizionale deve essere utilizzato per montaggio in Italia.
- Page 15 FIG 2 FIG 5 FIG 3 FIG 6 FIG 4 90°...
- Page 16 FIG 7 FIG 8 FIG 9 6A/6B...
- Page 17 PRIMA di montare il resto del camino. Extra radiation shield London Straight NB! Bei der Montage in Deutschland, Österreich oder der Schweiz muss zusätzliches Strachlungs- blech verwendet werden. NB! Écran de chaleur supplémentaire doit être utilisé pour assemblage en France.
- Page 20 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...