Seca mVSA 535 Mode D'emploi page 4

Pour les administrateurs : configurer le
seca mVSA 535 / seca mBCA 525 . . . . . . . . . 140
1. Préparer la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
1.1 Connexion de l'administrateur . . . . . . . . . . . . 140
1.2 Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Fonctions réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Vue d'ensemble des droits d'accès . . . . . . 142
2. Comptes utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2.1 Activer les comptes utilisateur initiaux . . . . . . 143
Modifier le mot de passe du compte
utilisateur « administrateur » . . . . . . . . . . . . 143
Attribuer un mot de passe au compte
utilisateur « utilisateur » . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2.2 Travailler avec des comptes utilisateur . . . . . . 145
Créer des comptes utilisateur . . . . . . . . . . 145
Éditer des comptes utilisateur . . . . . . . . . . 145
Supprimer des comptes d'utilisateurs . . . . 146
3. Régler le mode mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.1 Procéder aux réglages régionaux . . . . . . . . . . 147
3.2 Régler la luminosité de l'écran et le volume
sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.3 Calibrer l'écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.4 Régler les unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . 151
3.5 Désactiver des modules d'analyse . . . . . . . . . 152
3.6 Procéder aux préréglages de mesure des
signes vitaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Préréglages de tension artérielle . . . . . . . . 153
Préréglages de fréquence cardiaque
(système de mesure seca uniquement) . . . 157
Préréglages de SpO
Préréglages de température
TM
(COVIDIEN
Choisir le mode couleur pour l'onglet
« Signes vitaux » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
4. Gérer les composants du système . . . . . . . . . . 162
4.1 Consulter les informations système . . . . . . . . 162
4.2 Mettre à jour le logiciel du moniteur . . . . . . . . 163
4.3 Mettre à jour le logiciel de la toise-tapis . . . . . 164
4.4 Compléter l'équipement du SmartBucket
(seca mBCA 525 uniquement) . . . . . . . . . . . . 165
4.5 Ajouter une toise-tapis (seca mVSA 535
uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
4.6 Ajouter un thermomètre auriculaire
(seca mVSA 535 uniquement) . . . . . . . . . . . . 167
4.7 Exportation de données et sauvegarde . . . . . 168
Exporter des données des patients et des
utilisateurs manuellement . . . . . . . . . . . . . . 168
Restaurer des données des patients et des
utilisateurs manuellement . . . . . . . . . . . . . . 169
4.8 Gestion de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
5. Configurer la périphérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
5.1 Configurer la connexion LAN au réseau
(utilisation stationnaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Activer la connexion LAN . . . . . . . . . . . . . . 172
Désactiver la connexion LAN . . . . . . . . . . . 174
5.2 Configurer la connexion WiFi (utilisation
mobile). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Activer la connexion WiFi . . . . . . . . . . . . . . 176
4 •
. . . . . . . . . . . . . . . . . 158
2
TM
FILAC 3000 uniquement) . 160
Désactiver la connexion WiFi . . . . . . . . . . . 177
5.3 Configurer la connexion au logiciel PC
seca analytics 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Intégrer l'appareil de manière automatique
(UDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Intégrer l'appareil manuellement (TCP) . . . . 179
Activer la synchronisation automatique . . . 180
Configurer une exportation automatique . . 182
5.4 Configurer la connexion avec seca 360°
proximity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
5.5 Configurer la connexion seca 360° wireless . . 186
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Activer/désactiver le module seca 360°
wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Établir la connexion seca 360° wireless . . . 187
6. Connexion à un système d'information (SIH) . . 189
6.1 Indications relatives aux données des
patients et des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.2 Donner un nom unique à l'appareil . . . . . . . . 190
6.3 Configurer la connexion au logiciel
seca connect 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Saisir les données de connexion . . . . . . . . 191
Régler le flux de travail . . . . . . . . . . . . . . . . 192
6.4 Configuration de la transmission des
données au SIH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
6.5 Utilisation de certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
6.6 Résumé : comportement de l'appareil lors de
la connexion au SIH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7. Réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
7.1 Vue d'ensemble des réglages d'usine . . . . . . 195
7.2 Réinitialiser l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
7.3 Réinitialiser l'interface utilisateur . . . . . . . . . . . 197
7.4 Exporter le journal système/la piste d'audit . . 197
7.5 Activer l'accès VNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198