Seca 465 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Seca 465. Nous avons 1 Seca 465 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et Garantie

Seca 465 Mode D'emploi Et Garantie

Seca 465 Mode D'emploi Et Garantie (268 pages)

Marque: Seca | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.94 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Verwendungszweck
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Herzlichen Glückwunsch
  4
- Sicherheitsinformationen
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
  6
- Übersicht
  7
- Bedienelemente
  7
- Kennzeichen am Gerät
  8
- Kennzeichen auf dem Typenschild
  9
- Bevor es Richtig Los Geht
  10
- Stromversorgung Herstellen
  12
- Lieferumfang
  12
- Seca 465 Einrichten
  14
- Papierende-Sensor Einstellen
  14
- Papierrolle Einlegen
  15
- Seca 466 Einrichten
  15
- Papierende-Sensor Einstellen
  15
- Papierart Einstellen
  16
- Papierrolle Einlegen
  17
- Sensoren für Etiketten und Black Mark Papier Einstellen
  17
- SD-Karte
  20
- Drucker in ein Funknetzwerk Integrieren
  20
- Bedienung
  20
- Einführung
  20
- Drucker in einem Funknetzwerk Betreiben
  20
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  21
- Konfigurationsprogramm Verwenden
  22
- Konfigurationsprogramm Installieren
  23
- Konfigurationsprogramm Starten
  23
- Referenzen Auswählen (References)
  23
- Eigenes Logo Auswählen (Logo)
  24
- Layoutdatei Auswählen (Layout)
  26
- Werkseinstellungen Wiederherstellen (Reset)
  30
- Bedienungsanleitung IM Pdf-Format Aufrufen
  30
- Geänderte Konfiguration am Drucker Einlesen
  31
- Konfigurations-Programm Schließen
  31
- Reinigung
  31
  - Gehäuse Reinigen
    31
  - Druckkopf Reinigen
    32
- Was Tun, wenn
  33
- Störungen und Deren Beseitigung
  33
- Papierstau Beseitigen
  35
- Papierschneider Zurücksetzen (Seca 466)
  36
- Wartung
  37
- Technische Daten
  37
- Zubehör
  38
- Entsorgung
  38
- Gewährleistung
  39
English

41
- Congratulations
  42
- Description of Device
  42
- Intended Purpose
  42
- Basic Safety Precautions
  43
- Manual
  43
- Safety Information
  43
- Controls
  45
- Overview
  45
- Symbols on the Device
  46
- Information on Rating Plate
  47
- Before You Get Started
  48
- Scope of Supply
  49
- Connecting the Power Supply
  50
- Adjust Paper Sensor
  51
- Set up Seca 465
  51
- Insert Paper Roll
  52
- Adjust Paper Sensor
  53
- Set Paper Type
  53
- Set up Seca 466
  53
- Insert Paper Roll
  54
- Black Mark Paper
  55
- Integrate the Printer in a Wireless Network
  57
- Introduction
  57
- Operate the Printer in a Wireless Network
  57
- Operation
  57
- SD Card
  57
- Set Date and Time
  58
- Install Configuration Program
  59
- Use Configuration Program
  59
- Select References (References)
  60
- Start Configuration Program
  60
- Select Your Own Logo (Logo)
  61
- Select Layout File (Layout)
  63
- Call up Instruction Manual in Pdf Format
  67
- Restore Factory Settings (Reset)
  67
- Cleaning
  68
  - Clean Housing
    68
  - Clean the Print Head
    69
- Close Configuration Program
  68
- On Printer
  68
- Read in Changed Configuration
  68
- Troubleshooting
  70
- What Should I Do if
  70
- Remove Paper Jam
  72
- Reset Paper Cutter (Seca 466)
  72
- Maintenance
  73
- Technical Data
  74
- Accessories
  75
- Disposal
  75
- Warranty
  75
Français

77
- Description de L'appareil
  78
- Félicitations
  78
- Utilisation
  78
- Consignes de Sécurité de Base
  79
- Informations Relatives à la Sécurité
  79
- Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
  80
- Aperçu
  81
- Éléments de Commande
  81
- Symboles Sur L'appareil
  83
- Symboles Sur la Plaque Signalétique
  83
- Avant de Commencer
  84
- Éléments Livrés
  86
- Établir L'alimentation Électrique
  87
- Configurer le Seca 465
  88
- Réglage du Détecteur de Fin de Papier
  88
- Charger un Rouleau de Papier
  89
- Configurer le Seca 466
  90
- Papier
  90
- Réglage du Détecteur de Fin de
  90
- Réglage du Type de Papier
  90
- Charger un Rouleau de Papier
  91
- Mark
  92
- Réglage des Détecteurs pour les Étiquettes et le Papier Black
  92
- Carte SD
  94
- Introduction
  94
- Intégrer L'imprimante Dans un
  94
- Utilisation
  94
- Utiliser L'imprimante Dans un Réseau Sans Fil
  94
- Réglage de la Date et de L'heure
  95
- Utiliser le Programme de Configuration
  96
- Configuration
  97
- Installer le Programme de Configuration
  97
- Sélectionner les Références (References)
  97
- Sélectionner Son Propre Logo
  98
- Sélectionner un Fichier de Mise en Page (Layout)
  100
- (Reset)
  104
- Appeler le Mode D'emploi au
  104
- Format PDF
  104
- Rétablir les Réglages D'usine
  104
- Enregistrer la Configuration Modifiée Sur L'imprimante
  105
- Fermer le Programme de Configuration
  105
- Nettoyage
  106
  - Nettoyer le Boîtier
    106
  - Nettoyer la Tête D'impression
    106
- Défauts et Solutions
  108
- Que Faire si
  108
- Éliminer le Bourrage
  110
- Remettre en Place le Coupe-Papier (Seca 466)
  111
- Caractéristiques Techniques
  112
- Maintenance
  112
- Accessoires
  114
- Garantie
  114
- Mise au Rebut
  114
Italiano

115
- Descrizione Dell'apparecchio
  116
- Destinazione D'uso
  116
- Sentiti Complimenti
  116
- Indicazioni Basilari Per la Sicurezza
  117
- Informazioni Sulla Sicurezza
  117
- Indicazioni Per la Sicurezza Utilizzate Nelle Presenti
  118
- Istruzioni Per L'uso
  118
- Elementi DI Comando
  119
- Panoramica
  119
- Indicazioni Sull'apparecchio
  121
- Indicazioni Sulla Targhetta
  121
- Prima DI Cominciare Veramente
  122
- Dotazione
  124
- Predisposizione Alimentazione Elettrica
  124
- Configurazione DI Seca
  126
- Fine Carta
  126
- Impostazione del Sensore DI
  126
- Inserire Il Rullo Della Carta
  127
- Configurazione DI Seca
  128
- Fine Carta
  128
- Impostazione del Sensore DI
  128
- Impostazione del Tipo DI Carta
  128
- Inserire Il Rullo Della Carta
  129
- Impostazione Dei Sensori Per Etichette E Carta Black Mark
  130
- Integrazione Della Stampante in una Rete Radio
  132
- Introduzione
  132
- Scheda SD
  132
- Utilizzo
  132
- Utilizzo Della Stampante in una Rete Radio
  132
- Impostazione Della Data E Dell'ora
  133
- Utilizzo del Programma DI Configurazione
  134
- Avvio del Programma DI Configurazione
  135
- Installazione del Programma DI Configurazione
  135
- Selezionare I Riferimenti (References)
  135
- Selezionare Il Proprio Logo (Logo)
  136
- Selezionare Il File DI Layout (Layout)
  138
- Richiamare le Istruzioni D'uso in Formato Pdf
  142
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica (Reset)
  142
- Chiusura del Programma DI Configurazione
  143
- Lettura Della Configurazione Modificata Sulla Stampante
  143
- Pulizia
  144
  - Pulizia Dell'alloggiamento
    144
- Anomalie E Rispettiva Eliminazione
  146
- Cosa Fare, Se
  146
- Rimuovere la Carta Inceppata
  148
- Riportare la Taglierina Carta Nella Posizione DI Partenza (Seca 466)
  149
- Dati Tecnici
  150
- Manutenzione
  150
- Accessori
  151
- Garanzia
  152
- Smaltimento
  152
Español

153
- Descripción del Aparato
  154
- Enhorabuena
  154
- Uso Previsto
  154
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  155
- Información de Seguridad
  155
- Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
  156
- Elementos de Mando
  157
- Vista General
  157
- Indicaciones en el Aparato
  159
- Indicaciones en la Placa de Identificación
  159
- Antes de Empezar
  160
- Establecer el Suministro de Corriente
  162
- Volumen de Suministro
  162
- Ajuste de Seca 465
  164
- Ajuste del Sensor de Fin de Papel
  164
- Inserte el Rollo de Papel
  165
- Ajuste de Seca 466
  166
- Ajuste del Sensor de Fin de Papel
  166
- Ajuste del Tipo de Papel
  166
- Inserte el Rollo de Papel
  167
- Ajuste de Los Sensores para Etiquetas y Papel Black Mark
  168
- Integración de la Impresora en una Red Inalámbrica
  170
- Introducción
  170
- Manejo
  170
- Tarjeta SD
  170
- Uso de la Impresora en una Red Inalámbrica
  170
- Ajuste de la Fecha y la Hora
  172
- Uso del Programa de Configuración
  172
- Iniciar el Programa de Configuración
  173
- Instalar el Programa de Configuración
  173
- Seleccionar Referencias (References)
  174
- Seleccione un Logotipo Propio (Logo)
  175
- Seleccione un Archivo de Layout (Layout)
  176
- De Fábrica (Reset)
  180
- Llamar al Manual de Instrucciones en Formato PDF
  180
- Restablecer la Configuración
  180
- Cargar la Configuración Modificada en la Impresora
  181
- Cerrar el Programa de Configuración
  181
- Limpieza
  181
  - Limpieza de la Carcasa
    181
  - Limpieza del Cabezal de Impresión
    182
- Averías y Soluciones
  183
- Qué Hacer cuando
  183
- Eliminación de Atascos de Papel
  185
- Resetear el Cortador de Papel (Seca 466)
  186
- Datos Técnicos
  187
- Mantenimiento
  187
- Accesorios
  189
- Eliminación
  189
- Garantía
  189
Português

191
- Descrição Do Aparelho
  192
- Finalidade de Utilização
  192
- Parabéns
  192
- Informações de Segurança
  193
- Instruções Básicas de Segurança
  193
- De Utilização
  194
- Instruções de Segurança Neste Manual de Instruções
  194
- Elementos de Comando
  195
- Vista Geral
  195
- Símbolos da Placa de Características
  197
- Símbolos no Aparelho
  197
- Antes de Iniciar a Utilização Deve
  198
- Escopo de Fornecimento
  200
- Providenciar a Alimentação de Energia
  200
- Configurar a Seca 465
  202
- Configurar O Sensor de Fim
  202
- De Papel
  202
- Colocar um Rolo de Papel
  203
- Configurar a Seca 466
  204
- Configurar O Sensor de Fim
  204
- Configurar O Tipo de Papel
  204
- De Papel
  204
- Colocar um Rolo de Papel
  205
- Configurar Sensores para Etiquetas E Papel Black Mark
  206
- Cartão SD
  208
- Integrar a Impressora Numa Rede Sem Fios
  208
- Introdução
  208
- Operar a Impressora Numa Rede Sem Fios
  208
- Utilização
  208
- Configurar Data E Hora
  210
- Utilizar O Programa de Configuração
  210
- Iniciar O Programa de Configuração
  211
- Instalar O Programa de Configuração
  211
- Seleccionar Referências (References)
  211
- Seleccionar O Próprio Logótipo (Logo)
  212
- (Layout)
  214
- Seleccionar Ficheiro de Layout
  214
- Restabelecer as Definições de Fábrica (Reset)
  218
- Visualizar O Manual de Utilização Em Formato PDF
  218
- Alterada para a Impressora
  219
- Fechar O Programa de Configuração
  219
- Importar Uma Configuração
  219
- Limpeza
  220
  - Limpar a Caixa
    220
- Avarias E Sua Eliminação
  222
- O que Fazer Quando
  222
- Eliminar Acumulações de Papel
  224
- Colocar O Corta-Papel Na Posição Inicial (Seca 466)
  225
- Dados Técnicos
  226
- Manutenção
  226
- Acessórios
  228
- Eliminação
  228
- Garantia
  228
Polski

229
- Gratulujemy
  230
- Opis Urządzenia
  230
- Zastosowanie
  230
- Bezpieczeństwo
  231
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  231
- Instrukcji Obsługi
  232
- Zasady Bezpieczeństwa Obowiązujące W Niniejszej
  232
- Elementy Obsługi
  233
- PrzegląD
  233
- Oznaczenia Na Tabliczce Znamionowej
  235
- Oznaczenia Na Urządzeniu
  235
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  236
- Podłączanie Zasilania
  238
- Skład Zestawu
  238
- Konfiguracja Seca 465
  240
- Papieru
  240
- Ustawianie Czujnika Końca
  240
- Zakładanie Rolki Papieru
  241
- Konfiguracja Seca 466
  242
- Papieru
  242
- Ustawianie Czujnika Końca
  242
- Ustawianie Rodzaju Papieru
  242
- Zakładanie Rolki Papieru
  243
- Ustawianie Czujników Etykiet I Papieru Black Mark
  244
- Karta SD
  246
- Obsługa
  246
- Podłączanie Drukarki Do Sieci Bezprzewodowej
  246
- Używanie Drukarki W Sieci Bezprzewodowej
  246
- Wprowadzenie
  246
- Ustawianie Daty I Godziny
  248
- Użycie Programu Konfiguracyjnego
  248
- Instalacja Programu Konfiguracyjnego
  249
- Uruchomienie Programu Konfiguracyjnego
  249
- Wybór Referencji (References)
  249
- Wybór Własnego Logo (Logo)
  250
- Wybór Pliku Layout (Layout)
  252
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych (Reset)
  255
- Wywołanie Instrukcji Obsługi W Formacie PDF
  255
- Wczytanie Zmienionej Konfiguracji Do Drukarki
  256
- Zamykanie Programu Konfiguracyjnego
  256
- Czyszczenie
  257
  - Czyszczenie Obudowy
    257
- Co Robić, Jeżeli
  259
- Zakłócenia I ich Naprawa
  259
- Usuwanie Zacięć Papieru
  261
- Cofanie Obcinacza Papieru (Seca 466)
  262
- Dane Techniczne
  263
- Konserwacja
  263
- Akcesoria
  264
- Utylizacja
  264
- Gwarancja
  265
  - For Usa and Canada
    267

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Seca Catégories

Balances Appareils de mesure Équipement médical Adaptateurs Fauteuils roulants

Plus Manuels Seca