Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Seca Manuels
Équipement médical
mVSA 535
Seca mVSA 535 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Seca mVSA 535. Nous avons
4
Seca mVSA 535 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide De Démarrage Rapide
Seca mVSA 535 Mode D'emploi (200 pages)
Marque:
Seca
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 10.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Mode D'emploi Seca Mvsa
5
Seca Mbca 52
5
À Propos de Ce Document
5
Description de L'appareil
6
Domaine D'utilisation Seca Mvsa 535
6
Domaine D'utilisation Seca Mbca 525
6
Description du Fonctionnement
7
Composants de L'appareil
7
Alimentation Électrique
7
Mesure de Bioimpédance
7
Mesure des Signes Vitaux
7
Alarmes
8
Poids et Taille
8
Comptes Utilisateur Seca
8
ID D'utilisateurs de Systèmes D'information
8
Dossiers Médicaux Seca
8
Données des Patients Provenant de Systèmes D'information
8
Résultats de Mesure
8
Transmission de Données et Fonctions Réseau
9
Compatibilité
9
Qualification de L'utilisateur
10
Administration/Connexion Réseau
10
Mode Mesure
10
Contre-Indications
10
Consignes de Sécurité
11
Consignes de Sécurité du Présent Mode D'emploi
11
Consignes de Sécurité Fondamentales
11
Utilisation de L'appareil
11
Utilisation Avec un Support à Roulettes
12
Éviter les Décharges Électriques
13
Éviter les Blessures et les Infections
13
Éviter les Dommages Matériels
14
Utilisation des Résultats de Mesure
14
Utilisation du Matériel D'emballage
15
Manipulation des Piles et des Batteries
15
Vue D'ensemble de L'appareil
16
Éléments de Commande du Moniteur Seca Mvsa 535/Seca Mbca 525
17
Éléments de Commande du Thermomètre Auriculaire
19
Éléments de Commande de la Toise-Tapis (Analyse de Bioimpédance)
20
Champs de L'écran Tactile
21
Connexion/Navigation : Touches et Symboles de L'écran Tactile
21
État de Fonctionnement : Symboles
22
État de Fonctionnement : Symboles de L'écran Tactile
22
État de Fonctionnement : Symboles de la Toise-Tapis
24
Mesure : Touches et Symboles
24
Onglet « Patient (Patient)
24
Onglet « Signes Vitaux
25
Onglet « AIB
26
Toise-Tapis
27
Onglet « Évaluation
27
Liste « Mesures Non Envoyées » : Symboles
28
Marquages Sur L'appareil et Sur la Plaque Signalétique
29
Marquages Sur le Brassard de Tensiomètre
31
Marquages Sur L'emballage
32
Autres Symboles
32
Mise en Service de L'appareil
33
Éléments Livrés
33
Électrodes à Pression à Coller (Paquet de 100)
34
Configurer L'appareil
34
Raccorder le Smartbucket
34
Raccorder le Brassard de Tensiomètre
35
Raccorder la Sonde de Température
35
Raccorder le Thermomètre Auriculaire
36
Raccorder le Capteur de Spo Seca
36
Raccorder le Capteur de Spo Masimo SET
37
Accrocher la Toise-Tapis Dans le Support Aimanté
38
Établir L'alimentation Électrique
39
Charger les Batteries
39
Régler la Date et L'heure
40
Première Connexion
41
Options de Configuration
41
Utilisation
42
Mettre le Système en Marche/À L'arrêt
42
Mise en Marche
42
Se Connecter
43
Déconnexion/Changement D'utilisateur
44
Économiser de L'énergie/Éteindre
44
Gérer des Seca Dossiers Médicaux
45
Créer un Seca Dossier Médical
45
Appeler un Seca Dossier Médical
48
Éditer un Seca Dossier Médical
48
Exporter un Seca Dossier Médical
49
Supprimer un Dossier Médical Seca
49
Mesurer les Signes Vitaux
50
Introduction
50
Mesurer la Tension Artérielle
51
Prendre la Température Par Voie Orale/Axillaire (COVIDIEN TM FILAC TM 3000, Bleue)
57
Prendre la Température Par Voie Rectale
60
Prendre la Température Dans L'oreille (COVIDIEN TM GENIUS ® 3)
63
Saisir Manuellement la Température
67
Lire la Fréquence Cardiaque
68
Mesurer la Saturation en Oxygène (Spo 2 )
70
Poids et Taille
75
Mettre Fin à la Mesure
76
Affecter une Mesure Anonyme à un Dossier Médical Seca
76
Mesurer la Bioimpédance
76
Préparer la Mesure de Bioimpédance
77
Effectuer une Mesure (Avec Connexion Wifi Directe Avec la Toise-Tapis)
78
Effectuer une Mesure (Sans Connexion Wifi Directe Avec la Toise-Tapis)
80
Brancher la Toise-Tapis
82
Compléter le Poids et la Taille
83
Recevoir le Poids et la Taille Seca 360° Proximity
84
Recevoir le Poids et la Taille Seca 360° Wireless
85
Saisir Manuellement le Poids et la Taille
86
Évaluer la Mesure
87
Visualiser les Résultats de Mesure Actuels
87
Analyser les Signes Vitaux (Historique)
88
Analyser la Mesure de Bioimpédance
90
Allumer L'appareil
94
Utilisation Lors de la Connexion à un Système D'information •
95
Mesurer
95
Mesurer Avec la Connexion SIH Active
95
Mesurer Avec la Connexion SIH Interrompue
96
Se Connecter Avec L'ID D'utilisateur du SIH
98
Scanner L'ID D'utilisateur du SIH (Recommandé)
98
Saisir Manuellement L'ID D'utilisateur du SIH
98
Afficher des Données des Patients Enregistrées Dans le SIH
99
Scanner L'ID du Patient (Recommandé)
99
Saisir Manuellement L'ID du Patient
100
Enregistrer les Mesures Dans le SIH
101
Envoyer la Mesure Directement au SIH
101
Enregistrer Temporairement la Mesure et L'envoyer Ultérieurement
101
Utiliser la Liste « Mesures Non Envoyées
102
Décontamination
106
Nettoyage
106
Désinfection
108
Stérilisation
109
Démonter/Monter le Support de Sonde (Appareils à Sonde de Température)
109
Démonter le Support de Sonde
109
Monter le Support de Sonde
109
Démonter/Monter le Support de Casier (Appareils à Thermomètre Auriculaire)
110
Démonter le Support de Casier
110
Monter le Support de Casier
110
Contrôle Fonctionnel
111
Appareil
111
Thermomètre Auriculaire COVIDIEN GENIUS
111
Maintenance
111
Thermomètre Auriculaire
111
Dépannage
113
Moniteur
113
Toise-Tapis
114
Mesure de Bioimpédance
115
La Valeur D'un Paramètre D'évaluation Est Représentée en Rouge
116
Mesure des Signes Vitaux
116
De Manière Générale
116
Mesure de Tension Artérielle
116
Pression de Brassard Insuffisante
116
Prise de Température
117
Covidien Tm Filac Tm
117
Prise de Température COVIDIEN TM GENIUS 3
118
Saisie Manuelle de la Température
119
Mesure de Spo
119
Connexion Réseau
120
Connexion au Logiciel Seca Analytics 115
121
Connexion au SIH Via le Logiciel
122
Seca Connect 103
122
Connexion à Seca 360° Proximity
123
Connexion à Seca 360° Wireless
124
Caractéristiques Techniques
125
Moniteur
125
Interfaces et Ports Réseau du Moniteur
126
Interfaces et Ports Réseau
126
Réglages Wifi Recommandés
126
Configuration Wifi Recommandée
127
Toise-Tapis
127
Mesure de Bioimpédance
127
Méthode de Mesure
127
Études Cliniques
128
Précision des Formules de Prédicat
128
Mesure des Signes Vitaux
129
Mesure de Tension Artérielle
129
Prise de Température COVIDIEN TM FILAC TM 3000
130
Prise de Température COVIDIEN TM GENIUS 3
131
Saisie Manuelle de la Température
131
Mesure de Spo Masimo SET
131
Mesure de Spo Seca
133
Paramètres D'analyse
134
Représentation
134
Modules D'analyse
135
Système Seca 360° Wireless
135
Normes et Directives
136
Accessoires Optionnels et Pièces de
136
Référence
136
Produits Seca Compatibles
137
Mise au Rebut
138
Toise-Tapis et Appareil
138
Piles et Batteries
138
Consommables
138
Garantie
138
Déclaration de Conformité
139
Pour les Administrateurs : Configurer le Seca Mvsa 535 / Seca Mbca 525
140
Préparer la Configuration
140
Connexion de L'administrateur
140
Options de Configuration
142
Fonctions Réseau
142
Vue D'ensemble des Droits D'accès
142
Administrateur Utilisateur
142
Comptes Utilisateur
143
Activer les Comptes Utilisateur Initiaux
143
Modifier le Mot de Passe du Compte Utilisateur « Administrateur
143
Attribuer un Mot de Passe au Compte Utilisateur « Utilisateur
144
Travailler Avec des Comptes Utilisateur
145
Créer des Comptes Utilisateur
145
Éditer des Comptes Utilisateur
145
Supprimer des Comptes D'utilisateurs
146
Régler le Mode Mesure
147
Procéder aux Réglages Régionaux
147
Régler la Luminosité de L'écran et le Volume Sonore
148
Calibrer L'écran Tactile
149
Régler les Unités de Mesure
151
Désactiver des Modules D'analyse
152
Procéder aux Préréglages de Mesure des Signes Vitaux
153
Préréglages de Tension Artérielle
153
Préréglages de Fréquence Cardiaque (Système de Mesure Seca Uniquement)
157
Préréglages de Spo
158
Préréglages de Température (COVIDIEN TM FILAC TM 3000 Uniquement)
160
Choisir le Mode Couleur pour L'onglet « Signes Vitaux
161
Gérer les Composants du Système
162
Consulter les Informations Système
162
Mettre à Jour le Logiciel du Moniteur
163
Mettre à Jour le Logiciel de la Toise-Tapis
164
Compléter L'équipement du Smartbucket (Seca Mbca 525 Uniquement)
165
Ajouter une Toise-Tapis (Seca Mvsa 535 Uniquement)
166
Ajouter un Thermomètre Auriculaire (Seca Mvsa 535 Uniquement)
167
Exportation de Données et Sauvegarde
168
Exporter des Données des Patients et des Utilisateurs Manuellement
168
Restaurer des Données des Patients et des Utilisateurs Manuellement
169
Gestion de L'énergie
170
Configurer la Périphérie
171
Configurer la Connexion LAN au Réseau (Utilisation Stationnaire)
171
Introduction
171
Activer la Connexion LAN
172
Désactiver la Connexion LAN
174
Configurer la Connexion Wifi (Utilisation Mobile)
175
Introduction
175
Activer la Connexion Wifi
176
Désactiver la Connexion Wifi
177
Configurer la Connexion au Logiciel PC Seca Analytics 115
178
Introduction
178
Intégrer L'appareil de Manière Automatique (UDP)
178
Intégrer L'appareil Manuellement (TCP)
179
Activer la Synchronisation Automatique
180
Configurer une Exportation Automatique
182
Configurer la Connexion Avec Seca 360° Proximity
183
Configurer la Connexion Seca 360° Wireless
186
Introduction
186
Activer/Désactiver le Module Seca 360° Wireless
187
Établir la Connexion Seca
187
Connexion à un Système D'information (SIH)
189
Indications Relatives aux Données des Patients et des Utilisateurs
189
Donner un Nom Unique à L'appareil
190
Seca Connect 103
191
Saisir les Données de Connexion
191
Régler le Flux de Travail
192
Configuration de la Transmission des Données au SIH
194
Utilisation de Certificats
194
Résumé : Comportement de L'appareil Lors de la Connexion au SIH
194
Source des Données des Patients
194
Réglages D'usine
195
Vue D'ensemble des Réglages D'usine
195
Réinitialiser L'appareil
196
Réinitialiser L'interface Utilisateur
197
Exporter le Journal Système/La Piste D'audit
197
Activer L'accès VNC
198
Publicité
Seca mVSA 535 Mode D'emploi (172 pages)
Marque:
Seca
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 8.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Mode D'emploi Seca Mvsa 53
5
À Propos de Ce Document
5
Description de L'appareil
6
Domaine D'utilisation Seca Mvsa 535
6
Description du Fonctionnement
6
Composants de L'appareil
7
Alimentation Électrique
7
Mesure des Signes Vitaux
7
Alarmes
7
Poids et Taille
7
ID D'utilisateurs de Systèmes D'information
7
Dossiers Médicaux Seca
7
Données des Patients Provenant de Systèmes D'information
7
Résultats de Mesure
8
Transmission de Données et Fonctions Réseau
8
Compatibilité
8
Qualification de L'utilisateur
8
Administration/Connexion Réseau
8
Mode Mesure
8
Contre-Indications
8
Consignes de Sécurité
9
Consignes de Sécurité du Présent Mode D'emploi
9
Consignes de Sécurité Fondamentales
9
Utilisation de L'appareil
9
Utilisation Avec un Support à Roulettes
10
Éviter les Décharges Électriques
11
Éviter les Blessures et les Infections
11
Éviter les Dommages Matériels
12
Utilisation des Résultats de Mesure
12
Utilisation du Matériel D'emballage
13
Manipulation des Piles et des Batteries
13
Vue D'ensemble de L'appareil
14
Éléments de Commande du Moniteur Seca Mvsa 535
15
Éléments de Commande du Thermomètre Auriculaire
16
Champs de L'écran Tactile
17
Messages D'état/D'erreur
17
Connexion/Navigation : Touches et Symboles de L'écran Tactile
17
État de Fonctionnement : Symboles
18
État de Fonctionnement : Symboles de L'écran Tactile
18
Mesure : Touches et Symboles
20
Onglet « Patient
20
Onglet « Signes Vitaux
20
Onglet « Observations Cliniques
22
Onglet « Évaluation
22
Liste « Mesures Non Envoyées » : Symboles
22
Marquages Sur L'appareil et Sur la Plaque Signalétique
23
Marquages Sur le Brassard de Tensiomètre
25
Marquages Sur L'emballage
26
Autres Symboles
26
Mise en Service de L'appareil
27
Éléments Livrés
27
Configurer L'appareil
28
Raccorder le Smartbucket
28
Raccorder le Brassard de Tensiomètre
29
Raccorder la Sonde de Température
29
Raccorder le Thermomètre Auriculaire
30
Raccorder le Capteur de Spo Seca
30
Raccorder le Capteur de Spo Masimo SET
31
Établir L'alimentation Électrique
32
Chargement de la Batterie
32
Régler la Date et L'heure
33
Première Connexion
34
Options de Configuration
34
Utilisation
35
Mettre le Système en Marche/À L'arrêt
35
Mise en Marche
35
Se Connecter
35
Se Déconnecter/Changer D'utilisateur
36
Économiser de L'énergie/Éteindre
37
Gérer des Seca Dossiers Médicaux
38
Créer un Seca Dossier Médical
38
Appeler un Seca Dossier Médical
40
Éditer un Seca Dossier Médical
40
Exporter un Seca Dossier Médical
41
Supprimer un Seca Dossier Médical
41
Mesurer les Signes Vitaux
42
Introduction
42
Mesurer la Tension Artérielle
43
Prendre la Température Par Voie Orale/Axillaire (COVIDIEN TM FILAC TM 3000, Bleue)
49
Prendre la Température Par Voie Rectale
52
Prendre la Température Dans L'oreille (COVIDIEN TM GENIUS ® 3)
55
Lire la Fréquence Cardiaque
59
Mesurer la Saturation en Oxygène (Spo 2 )
61
Poids et Taille
66
Ajouter un Commentaire
66
Mettre Fin à la Mesure
67
Affecter une Mesure Anonyme à un Dossier Médical Seca
67
Compléter le Poids et la Taille
68
Recevoir le Poids et la Taille Seca 360° Proximity
68
Saisir Manuellement le Poids et la Taille
69
Saisir Manuellement les Signes Vitaux
70
Saisir Manuellement la Tension Artérielle
70
Saisir Manuellement la Température
71
Saisir Manuellement la Fréquence Cardiaque
72
Saisir Manuellement la Saturation en Oxygène
73
Évaluer la Mesure
75
Visualiser les Résultats de Mesure Actuels
75
Analyser les Signes Vitaux (Historique)
76
Utilisation Lors de la Connexion à un Système D'information
78
Mettre L'appareil Sous Tension
78
Mesurer
79
Mesurer Avec la Connexion SIH Active
79
Mesurer Avec la Connexion SIH Interrompue
80
Se Connecter Avec L'ID D'utilisateur du SIH
82
Scanner L'ID D'utilisateur du SIH (Recommandé)
82
Saisir Manuellement L'ID D'utilisateur du SIH
82
Afficher des Données des Patients Enregistrées Dans le SIH
83
Scanner L'ID du Patient (Recommandé)
83
Saisir Manuellement L'ID du Patient
84
Enregistrer les Mesures Dans le SIH
85
Envoyer la Mesure Directement au SIH
85
Enregistrer Temporairement la Mesure et L'envoyer Ultérieurement
85
Utiliser la Liste « Mesures Non Envoyées
86
Documenter les Observations Cliniques
90
Introduction
90
Saisir/Modifier des Observations Cliniques
90
Décontamination
92
Nettoyage
92
Désinfection
94
Stérilisation
94
Démonter/Monter le Support de Sonde (Appareils à Sonde de Température)
95
Démonter le Support de Sonde
95
Monter le Support de Sonde
95
Démonter/Monter le Support de Casier (Appareils à Thermomètre Auriculaire)
96
Démonter le Support de Casier
96
Monter le Support de Casier
96
Contrôle Fonctionnel
97
Appareil
97
Thermomètre Auriculaire COVIDIEN GENIUS
97
Covidien Tm Genius ® 3
97
Maintenance
98
Appareil
98
Thermomètre Auriculaire COVIDIEN GENIUS
98
Dépannage
99
Moniteur
99
Mesure des Signes Vitaux
100
Généralités
100
Mesure de Tension Artérielle
100
Pression de Brassard Insuffisante
100
Covidien Tm Filac Tm
101
Prise de Température COVIDIEN TM GENIUS 3
101
Mesure de Spo
103
Connexion Réseau
103
Connexion au SIH Via le Logiciel Seca Connect 103
104
Observations Cliniques
105
Suppression du Fichier de Configuration Impossible
105
Connexion à Seca 360° Proximity
106
Caractéristiques Techniques
107
Moniteur
107
Interfaces et Ports Réseau du Moniteur
108
Interfaces et Ports Réseau
108
Réglages Wifi Recommandés
108
Mesure des Signes Vitaux
109
Mesure de Tension Artérielle
109
Prise de Température COVIDIEN TM FILAC TM 3000
110
Prise de Température COVIDIEN TM GENIUS 3
111
Mesure de Spo Masimo SET
111
Mesure de Spo Seca
113
Saisie Manuelle des Signes Vitaux
113
Paramètres D'analyse
114
Représentation
114
Modules D'analyse
115
Normes et Directives
116
Accessoires Optionnels et Pièces de Rechange
116
Référence
116
Produits Seca Compatibles
117
Mise au Rebut
118
Appareil
118
Piles et Batteries
118
Consommables
118
Garantie
118
Déclaration de Conformité
119
Pour les Administrateurs : Configurer
120
Seca Mvsa 535
120
Préparer la Configuration
120
Connexion de L'administrateur
120
Options de Configuration
122
Fonctions Réseau
122
Vue D'ensemble des Droits D'accès
122
Administrateur Utilisateur
122
Comptes Utilisateur
123
Activer les Comptes Utilisateur Initiaux
123
Modifier le Mot de Passe du Compte Utilisateur « Administrateur
123
Attribuer un Mot de Passe au Compte Utilisateur « Utilisateur
124
Travailler Avec des Comptes Utilisateur
125
Éditer des Comptes Utilisateur
125
Régler le Mode Mesure
127
Procéder aux Réglages Régionaux
127
Régler la Luminosité de L'écran et le Volume Sonore
128
Calibrer L'écran Tactile
129
Régler les Unités de Mesure
131
Désactiver des Modules D'analyse
132
Procéder aux Préréglages de Mesure des Signes Vitaux
133
Préréglages de Tension Artérielle
133
Préréglages de Fréquence Cardiaque (Système de Mesure Seca Uniquement)
137
Préréglages de Spo
138
Préréglages de Température (COVIDIEN TM FILAC TM 3000 Uniquement)
140
Choisir le Mode Couleur pour L'onglet « Signes Vitaux
141
Gérer les Composants du Système
142
Consulter les Informations Système
142
Mettre à Jour le Logiciel du Moniteur
143
Installation Ultérieure D'un Thermomètre Auriculaire
144
Exportation de Données et Sauvegarde
145
Exporter des Données des Patients et des Utilisateurs Manuellement
145
Restaurer des Données des Patients et des Utilisateurs Manuellement
146
Gestion de L'énergie
147
Configurer la Périphérie
148
Configurer la Connexion LAN au Réseau (Utilisation Stationnaire)
148
Introduction
148
Activer la Connexion LAN
148
Désactiver la Connexion LAN
150
Configurer la Connexion Wifi (Utilisation Mobile)
152
Introduction
152
Activer la Connexion Wifi
153
Désactiver la Connexion Wifi
154
Configurer la Connexion Avec Seca 360° Proximity
155
Connexion à un Système D'information (SIH)
158
Indications Relatives aux Données des Patients et des Utilisateurs
158
Donner un Nom Unique à L'appareil
159
Configurer la Connexion au Logiciel Seca Connect 103
160
Saisir les Données de Connexion
160
Régler le Flux de Travail
161
Configuration de la Transmission des Données au SIH
163
Utilisation de Certificats
163
Résumé : Comportement de L'appareil Lors de la Connexion au SIH
163
Observations Cliniques
164
Réglages PréDéfinis du Fichier de Configuration
164
Possibilités de Saisie
164
Définition de Champs Obligatoires
164
Sélection de la Langue
164
Charger le Fichier de Configuration Sur L'appareil et le Mettre à Jour
165
Supprimer le Fichier de Configuration
166
Réglages D'usine
167
Vue D'ensemble des Réglages D'usine
167
Réinitialiser L'appareil
168
Réinitialiser L'interface Utilisateur
168
Exporter le Journal Système/La Piste D'audit
169
Activer L'accès VNC
170
Seca mVSA 535 Mode D'emploi (160 pages)
Marque:
Seca
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 12.68 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Manuel de L'utilisateur Seca 535/Seca 52
5
Description de L'appareil
5
Domaine D'utilisation Seca 535
5
Domaine D'utilisation Seca 525
6
Description du Fonctionnement
6
Composants de L'appareil
6
Alimentation Électrique
7
Mesure de Bioimpédance
7
Mesure des Signes Vitaux
7
Alarmes
7
Mesure du Poids et de la Taille
7
Gestion des Comptes Utilisateur Seca
7
Gestion des Dossiers Médicaux Seca
7
Évaluation des Résultats de Mesure
8
Transmission de Données et Fonctions Réseau
8
Compatibilité
8
Qualification de L'utilisateur
8
Administration/Connexion Réseau
8
Mode Mesure
8
Contre-Indications
9
Consignes de Sécurité
10
Consignes de Sécurité du Présent Manuel de L'utilisateur
10
Consignes de Sécurité Fondamentales
10
Utilisation de L'appareil
10
Utilisation Avec un Support à Roulettes
11
Éviter les Décharges Électriques
12
Éviter les Blessures et les Infections
12
Éviter les Dommages Matériels
13
Utilisation des Résultats de Mesure
13
Utilisation du Matériel D'emballage
14
Manipulation des Piles Jetables et Rechargeables
14
Vue D'ensemble de L'appareil
15
Éléments de Commande du Moniteur Seca 535/Seca 525
16
Éléments de Commande de la Toise-Tapis (Analyse de Bioimpédance)
17
Éléments de Commande du Thermomètre Auriculaire
18
Champs de L'écran Tactile
19
Connexion/Navigation : Touches et Symboles de L'écran Tactile
19
État de Fonctionnement : Symboles
20
État de Fonctionnement : Symboles de L'écran Tactile
20
État de Fonctionnement : Symboles de la Toise-Tapis
21
Mode Mesure : Touches et Symboles
22
Onglet « Patient (Patient)
22
Onglet « Vital Signs (Signes Vitaux)
22
Onglet « Bia (Aib)
23
Toise-Tapis
24
Onglet « Analysis (Évaluation)
24
Marquages Sur L'appareil et Sur la Plaque Signalétique
26
Marquages Sur le Brassard de Tensiomètre
28
Marquages Sur L'emballage
29
Mise en Service de L'appareil
30
Éléments Livrés
30
Configurer L'appareil
31
Raccorder le Smartbucket
31
Raccorder le Brassard de Tensiomètre
32
Raccorder la Sonde de Température
32
Raccorder le Thermomètre Auriculaire
33
Raccorder le Capteur de Spo
33
Accrocher la Toise-Tapis Dans le Support Aimanté
34
Établir L'alimentation Électrique
35
Charger les Batteries
36
Régler la Date et L'heure
36
Options de Configuration
37
Utilisation
38
Mettre le Système en Marche/À L'arrêt
38
Mise en Marche
38
Se Connecter
39
Déconnexion/Changement D'utilisateur
40
Économiser de L'énergie
40
Mettre le Moniteur à L'état Veille
40
Mise à L'arrêt
41
Préparer un Dossier Médical Seca
41
Introduction
41
Charger des Dossiers Médicaux Seca
42
Créer un Dossier Médical Seca
42
Saisir des Paramètres de Base
44
Mesurer la Bioimpédance
46
Effectuer une Mesure (Avec Connexion Wifi Directe Avec la Toise-Tapis)
46
Effectuer une Mesure (Sans Connexion Wifi Directe Avec la Toise-Tapis)
48
Brancher la Toise-Tapis
50
Arrêter la Mesure
51
Mesurer les Signes Vitaux
52
Introduction
52
Mesurer la Tension Artérielle
53
Prendre la Température Par Voie Orale/Axillaire (COVIDIEN TM FILAC TM 3000, Bleue)
58
Prendre la Température Par Voie Rectale (COVIDIEN TM FILAC TM 3000 Rouge)
61
Prendre la Température Dans L'oreille (COVIDIEN TM GENIUS ® 2)
64
Lire la Fréquence Cardiaque
67
Mesurer la Saturation en Oxygène (Spo 2 )
69
Afficher le Poids et la Taille
75
Mettre Fin à la Mesure
76
Affecter une Mesure Anonyme à un Dossier Médical Seca
76
Afficher la Liste « Mesures des Signes Vitaux
77
Évaluer la Mesure
78
Visualiser L'évaluation
78
Visualiser L'historique D'un Paramètre D'évaluation
80
Décontamination
82
Nettoyage
82
Désinfection
84
Stérilisation
85
Démonter/Monter le Support de Sonde (Appareils à Sonde de Température)
85
Démonter le Support de Sonde
85
Monter le Support de Sonde
85
Démonter/Monter le Support de Casier (Appareils à Thermomètre Auriculaire)
85
Démonter le Support de Casier
85
Monter le Support de Casier
86
Contrôle Fonctionnel
86
Maintenance
86
Que Faire si
87
Moniteur
87
Toise-Tapis
88
Mesure de Bioimpédance
89
Mesure des Signes Vitaux
90
De Manière Générale
90
Mesure de Tension Artérielle
90
Prise de Température COVIDIEN TM FILAC TM 3000
91
Prise de Température COVIDIEN TM GENIUS 2
91
Mesure de Spo
93
Liaison de Données
93
Imprimer
94
Caractéristiques Techniques
95
Moniteur
95
Toise-Tapis
96
Mesure de Bioimpédance
97
Méthode de Mesure
97
Études Cliniques
97
Précision des Formules de Prédicat
98
Mesure des Signes Vitaux
99
Mesure de Tension Artérielle
99
Prise de Température COVIDIEN TM FILAC TM 3000
100
Prise de Température
100
Covidien Tm Genius ® 2
101
Mesure de Spo 2 Masimo SET
101
Mesure de Spo 2 Seca
104
Paramètres D'évaluation
105
Modules D'évaluation
106
Système Seca 360° Wireless
106
Accessoires Optionnels et Pièces de Rechange
107
Appareils de Mesure Seca Compatibles
108
Mise au Rebut
108
Toise-Tapis et Appareil
108
Piles Jetables et Rechargeables
108
Consommables
108
Garantie
109
Déclarations de Conformité
110
Pour L'europe
110
Pour les USA et le Canada
110
Pour les Administrateurs : Configurer le Seca 535/Seca 525
111
Préparer la Configuration
111
Se Connecter
111
Options de Configuration
112
Fonctions Réseau
112
Modèle des Rôles D'utilisateur
112
Gérer des Dossiers Médicaux
113
Créer un Dossier Médical Seca
113
Éditer un Dossier Médical Seca
114
Supprimer un Dossier Médical Seca
114
Restaurer un Dossier Médical Seca
115
Gestion des Comptes Utilisateur
115
Créer un Compte Utilisateur
116
Éditer le Compte Utilisateur
117
Supprimer un Compte Utilisateur
118
Régler le Mode Mesure
119
Procéder aux Réglages Régionaux
119
Régler la Luminosité de L'écran et le Volume Sonore
120
Calibrer L'écran Tactile
121
Régler les Unités de Mesure
122
Désactiver des Modules D'évaluation
124
Procéder aux Préréglages de Mesure des Signes Vitaux
125
Préréglages de Tension Artérielle
125
Préréglages de Fréquence Cardiaque (Système de Mesure Seca Uniquement)
127
Préréglages de Spo
128
Préréglages de Température (COVIDIEN TM FILAC TM 3000 Uniquement)
129
Choisir le Mode Couleur pour L'onglet « Signes Vitaux
131
Configurer la Périphérie
132
Configurer la Connexion LAN au Réseau (Utilisation Stationnaire)
132
Introduction
132
Activer la Connexion LAN
133
Désactiver la Connexion LAN
135
Configurer la Connexion Wifi (Utilisation Mobile)
136
Introduction
136
Activer la Connexion Wifi
136
Désactiver la Connexion Wifi
138
Configurer la Liaison de Données Vers le Logiciel PC Seca Analytics 115
139
Introduction
139
Intégrer L'appareil de Manière Automatique (UDP)
139
Intégrer L'appareil Manuellement (TCP)
140
Synchronisation et Copie de Sauvegarde
141
Activer la Synchronisation Automatique
141
Configurer une Exportation Automatique
142
Exporter des Données Patient et Utilisateur Manuellement
144
Restaurer des Données Patient et Utilisateur Manuellement
145
Configurer le Réseau Seca 360° Wireless
146
Introduction
146
Activer/Désactiver le Module Seca 360° Wireless
146
Établir la Connexion Seca 360° Wireless
147
Gérer les Composants du Système
149
Consulter les Informations Système
149
Mettre à Jour le Logiciel du Moniteur
150
Mettre à Jour le Logiciel de la Toise-Tapis
151
Compléter L'équipement du Smartbucket
152
Ajouter une Toise-Tapis ( Seca Mvsa 535 Uniquement)
153
Ajouter un Thermomètre Auriculaire ( Seca Mvsa 535 Uniquement)
154
Réglages D'usine
155
Vue D'ensemble des Réglages D'usine
155
Réinitialiser L'appareil
156
Réinitialiser L'interface Utilisateur
157
Exporter le Journal Système
157
Activer L'accès VNC
158
Publicité
Seca mVSA 535 Guide De Démarrage Rapide (6 pages)
Marque:
Seca
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 1.57 MB
Publicité
Produits Connexes
Seca mVSA 525
Seca mBCA 525
Seca mBSA 525
Seca mBCA 555
Seca mBCA 554
Seca mBCA 552
Seca 465
Seca 466
Seca 985
Seca analytics 125
Seca Catégories
Balances
Appareils de mesure
Équipement médical
Adaptateurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Seca
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL