Page 1
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Manuel d'atelier 340 345 346 XP 350 351 353 Anglais www.mymowerparts.com...
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Manuel d'atelier Husqvarna 340/345 / 346XP / 350/351/353 Contenu Présentation ............2 Consignes de sécurité ........... 3 Consignes générales .......... 3 Instructions spéciales ..........3 Outils spéciaux .
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 introduction Agencement du manuel Dépannage Ce manuel d'atelier peut être utilisé de deux manières différentes. Ces pages décrivent les défauts les plus courants qui affectent une tronçonneuse.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Les règles de sécurité Instructions générales Instructions spéciales Ce manuel d'atelier donne des instructions détaillées sur la façon de Le carburant utilisé dans une tronçonneuse présente les risques dépanner, réparer et tester une tronçonneuse.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Outils spéciaux 20 b 20ÿc Utilisé pour N ° de commande. Description de l'article 502 54 16-01 Outil d'embrayage Embrayage centrifuge 502 54 15-01 Butée de piston...
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Structure et fonction Carburateur Le carburateur fonctionne de différentes manières selon le réglage : Le carburateur se compose de trois sous-systèmesÿ: • Mode de démarrage à froid •...
Page 10
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Structure et fonction En mode accélération partielle, le papillon des gaz (F) est partiellement ouvert. Le carburant est fourni par les jets du diffuseur (ET). En mode plein gaz, les deux vannes sont ouvertes et le carburant est alimenté...
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Dépannage Les différents défauts pouvant affecter une tronçonneuse sont répartis en quatre groupes. Dans chaque groupe, les symptômes probables sont indiqués à gauche et les causes possibles sont répertoriées à droite. Les défauts les plus probables sont indiqués en premier, et ainsi de suite.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Dépannage Accélération et ralentissement Régime élevé Ne fonctionnera pas N'accélère Ajuster la vis H Ajuster la vis L à plein régime Filtre à air bouché Ajuster la vis H Filtre à...
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Frein de chaîne – démontage ATTENTION! Assurez-vous que le ressort ne s'envole pas et ne cause pas de blessures. Portez des lunettes de protection.
Page 14
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Frein de chaîne – remontage Boulonnez le joint coudé à la bande de frein et serrez à un couple de 1 à 1,5 Nm.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Interrupteur d'arrêt - retrait Nettoyage et inspection Nettoyez et inspectez soigneusement toutes les pièces. S'il y a des fissures 1 Retirez le couvercle du cylindre et le filtre à air.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Commande de starter - retrait Interrupteur d'arrêt - remontage 1 Retirez le couvercle du cylindre, le filtre à air et l'interrupteur d'arrêt. Débranchez le tuyau de carburant du carburateur.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Commande de starter – repose Nettoyage et inspection • Nettoyez et inspectez soigneusement toutes les pièces. S'il y a des Fixez d'abord la commande de starter sur le filtre à air, puis appuyez-la fissures ou d'autres défauts, remplacez les pièces...
Page 19
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Chauffage de la poignée sur le modèle 346XPG, Rebranchez le câble et remettez en place le couvercle de la poignée 351G, 353G – retrait et le couvercle du cylindre.
Page 20
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Chauffage de la poignée arrière Mesurer la résistance entre F et Z. Elle doit être de 1 ± 0,5 ohm. Si ce n'est pas le cas, remplacez le chauffage de la poignée arrière.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Élément chauffant et poignée arrière – dépose Chauffage de la poignée sur le modèle 346XPG, 351G, 353G – remontage 1 Retirez le couvercle du cylindre, le couvercle de la poignée, la 1 Faites passer les câbles dans la poignée arrière et insérez l'élément...
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Assemblage du démarreur - dépose Remplacement d'un cordon de démarrage cassé ou usé Avant de remplacer une corde de lanceur usée, la tension du ressort de rappel doit être relâchée.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Remplacement d'un ressort de rappel usé ATTENTION! Assurez-vous que le ressort de rappel ne s'envole pas et ne cause pas de blessures. Portez des lunettes de protection.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Module d'allumage - test S'il y a un défaut dans le système d'allumage, le module d'allumage doit être testé avant de retirer le système d'allumage.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Remplacement du générateur, modèle 346XP, 351, Retirez le tuyau de carburant et la tige de commande des gaz du carburateur. Déboulonnez le support arrière du réservoir du carter, c'est-à-dire le 1 Retirez le couvercle du cylindre.
Page 26
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Module d'allumage et volant moteur - repose Placer le volant moteur sur le vilebrequin. Tourner le volant de manière à ce que la clavette soit alignée avec la rainure de clavette Remontez ensuite : dans l'arbre.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Inspection et nettoyage Embrayage centrifuge - dépose 1 Retirez le couvercle du cylindre. Désengagez le frein de chaîne • Nettoyez et inspectez soigneusement toutes les pièces. S'il y a des fissures ou d'autres défauts, remplacez les pièces endommagées...
Page 28
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation ré Dévissez et retirez le tambour d'embrayage (A), le pignon de chaîne Monter l'embrayage sur le vilebrequin et serrer dans le sens RIM (B) si monté, le roulement à aiguilles (C) et la roue d'entraînement inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Page 29
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Pompe à huile - repose 346XP, 350, 351, 353 Retirez la goupille (B) de la vis de réglage en utilisant un petit chasse- goupille pour l'extraire.
Page 30
Noter. d'entraînement de la pompe (D), le roulement à aiguilles (C), le pignon Les modèles 340 et 345 ont un autre type de tendeur de chaîne, de chaîne (B), le cas échéant, et le tambour d'embrayage (A). qui se règle par le côté.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Pompe à huile réglable – réglage 346XP, 350, 351, 353 Utilisez un tournevis ou une clé à molette pour tourner la vis de réglage sur la pompe.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Carburateur - démontage Sur les scies avec un réchauffeur de carburateur 346XPG, 351G, 353G Élément chauffant Retirez les deux boulons du support au-dessus du carburateur.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Nettoyage et inspection Nettoyer 1 Si les papillons des gaz et de starter et leurs axes ont été tous les composants du carburateur à l'essence. Utilisez une déposés, ceux-ci doivent être remontés.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Carburateur – test de pression Carburateur - repose Le test de pression doit être effectué avec le carburateur entièrement assemblé. Les tests doivent toujours être effectués REMARQUE! après la réparation du carburateur, mais peuvent également être...
Page 35
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Connectez les fils à l'interrupteur d'arrêt. Réchauffeur de carburateur 346XP, 351, 353 – Remontage Monter le carburateur. Vissez les boulons du carburateur directement par l'arrière, sans soulever l'ensemble du carburateur.
Page 36
• Câble HT • ensemble de démarrage (340, 345) • Réservoir de carburant (340, 345) Sur les modèles 340 et 345, il y a des boulons cylindriques sur la face inférieure. Déverrouillez le ressort amortisseur de vibrations entre le cylindre et la poignée.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Système d'admission d'air - repose Monter le collecteur d'admission (A) à travers la plaque isolante dans la découpe de la bride du carburateur (B) et vérifier que le Remonter le carburateur.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Carburateur – réglage S'il n'est pas possible de vérifier la vitesse maximale avec un tachymètre, le jet H ne doit pas être réglé...
Page 39
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Réservoir de carburant - dépose Réglage fin du ralenti T • Le régime de ralenti se règle à l'aide de la vis repérée T.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Nettoyage et inspection Vérifiez soigneusement que : • il n'y a pas de fuite du réservoir de carburant • il n'y a pas de fuite au niveau du bouchon de remplissage du réservoir •...
Page 41
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Évent du réservoir - test Monter la tige de commande des gaz dans le réservoir et la connecter au carburateur. Remonter le ressort.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Piston et cylindre – dépose 4 Couvrez l'ouverture du carter. Retirer: • couvercle de cylindre • carburateur (voir "Carburateur - dépose") • silencieux •...
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Lors du remplacement du cylindre 340, 345 : Dévisser la soupape de décompression. (345) Déposer le système d'admission, voir "Système d'admission d'air - dépose".
Page 44
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Piston et cylindre – repose 346XP, 350, 351, 353 Presser la plaque isolante 503 86 62-01 sur le cylindre. Vérifiez que le tube d'impulsion relié à la plaque isolante est correctement installé...
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Piston et cylindre – repose 340, 345 Cylindre – test de pression Voir Piston et cylindre 346XP, 350, 351, 353 - Points de repose 1-5.
Page 46
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Carter et vilebrequin – démontage 346XP, 351, 353 Supprimez les éléments suivantsÿ: • guide-chaîne et chaîne • couvercle d'embrayage • couvercle de cylindre •...
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Vilebrequin complet - démontage 340, 345, Roulements de vilebrequin - remplacement 346XP, 351, 353 Si les coussinets de vilebrequin sont à remplacer, les chasser légèrement à...
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Carter et vilebrequin – remontage Nettoyage et inspection 346XP, 351, 353 Nettoyez et inspectez soigneusement toutes les pièces. Bague d'étanchéité - remplacement Retirez la bague d'étanchéité du carter à l'aide d'un petit tournevis.
Page 49
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Vilebrequin complet 340, 345, 350 – remontage Monter et serrer les six boulons du carter à un couple de 8 à 10 Nm. Vérifier que le vilebrequin tourne librement.
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation Réparer les fils endommagés Boulons du guide-chaîne – remplacement Un kit de réparation, 503 27 33-01, est disponible pour réparer les 1 Vidanger le réservoir d'huile.
Page 51
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 Instructions de réparation appendice Réglage de base pour les carburateurs EPA II Après avoir 5. Laisser tourner le moteur à "B" rpm ~ 1 minute, jusqu'à ce qu'il soit chaud.
Page 52
Machine Translated by Google Pour les pièces Husqvarna, appelez le 606-678-9623 ou le 606-561-4983 114 01 47-26 Anglais – 51 2003W12 www.mymowerparts.com...