ÍNDICE
1. Instrucciones de seguridad
10
2. Piezas y componentes
12
3. Accesorios
13
4. Antes de usar
15
5. Funcionamiento
16
6. Limpieza y mantenimiento
22
7. Resolución de problemas
22
8. Especificaciones técnicas
24
9. Reciclaje de electrodomésticos
24
10. Garantía y SAT
25
INDEX
1. Safety instructions
26
2. Parts and components
28
3. Accessories
28
4. Before use
31
5. Operation
31
6. Cleaning and maintenance
36
7. Troubleshooting
37
8. Technical specifications
39
9. Disposal of old electrical appliances
39
10. Technical support service and warranty
39
SOMMAIRE
40
42
46
46
52
53
54
54
55
INHALT
56
58
59
62
62
68
69
70
71
71
INDICE
72
74
75
77
78
84
84
86
86
87
ÍNDICE
88
90
91
93
94
100
100
102
102
103
INHOUDSTAFEL
104
106
106
109
110
115
116
118
118
119
SPIS TREŚCI
120
122
123
125
126
132
132
134
134
135
OBSAH
136
138
138
141
141
147
147
149
149
149
2
1
7
6
11
13
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1
3
4
5
9
10
12
14
8