Epson SC-P9500 Série Guide D'utilisation page 24

EN Installing the Software DE
FR Installation du logiciel NL
Choosing an Administrator Password
Choix d'un mot de passe
Ein Administratorkennwort wählen
Kies een beheerderswachtwoord
Scelta di una password amministratore
Selección de una Contraseña del administrador
Escolher uma palavra-passe de administrador
Network Setup and Administrator Menu settings can be protected using an administrator password.
❏ Do not forget the administrator password. Should you forget the password, contact your dealer or Epson Support.
❏ If the printer is connected to a network, the password can also be entered or changed using Web Config.
Les paramètres de Configuration du réseau et du Menu administrateur peuvent être protégés par un mot de passe administrateur.
❏ N'oubliez pas le mot de passe administrateur. Si vous oubliez le mot de passe, contactez votre revendeur ou le service clientèle d'Epson.
❏ Si l'imprimante est connectée à un réseau, le mot de passe peut également être entrée ou modifié via Web Config.
Netzwerkeinrichtungs- und Administratormenüeinstellungen können durch ein Administratorkennwort geschützt werden.
❏ Vergessen Sie das Administratorkennwort nicht. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Epson-Support, falls Sie das Kennwort vergessen sollten.
❏ Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, kann das Kennwort auch über Web Config eingegeben oder geändert werden.
Instellingen van Netwerk opstellen en Beheerdersmenu kunnen met een beheerderswachtwoord worden beschermd.
c
❏ Zorg dat u het beheerderswachtwoord niet vergeet. Als u het wachtwoord vergeet, neem dan contact op met uw dealer of Epson-ondersteuning.
❏ Als de printer is aangesloten op een netwerk, kan het wachtwoord ook worden ingevoerd of gewijzigd via Web Config.
Le impostazioni del menu Installazione di rete e amministratore possono essere protette con una password amministratore.
❏ Non dimenticare la password amministratore. Se si dimentica la password, è necessario contattare il rivenditore o l'assistenza Epson.
❏ Se la stampante è connessa a una rete, è possibile immettere o modificare la password anche tramite Web Config.
Los ajustes de Configuración de red y Menú del administrador pueden protegerse con una contraseña del administrador.
❏ No olvide la contraseña del administrador. Si se olvida la contraseña, contacte con su proveedor o el Soporte Técnico de Epson.
❏ Si la impresora está conectada a una red, la contraseña también se puede introducir o cambiar mediante Web Config.
As definições de Configuração de rede e Menu de administrador podem ser protegidas com uma palavra-passe de administrador.
❏ Memoriza a palava-passe de administrador. Caso não se recorde da palavra-passe, contacte o seu revendedor ou o Suporte Epson.
❏ Se a impressora estiver ligada a uma rede, também é possível introduzir ou alterar a palavra-passe com o Web Config.
Installieren der Software IT Installazione del software
De software installeren ES Instalación del software
PT Instalar o Software
24