Table Des Matières - FM Mattsson 9000E Manuel D'installation

FI - Sisältö
Yleistä .......................................................................................................................................................... 6
Tekniset tiedot ............................................................................................................................................. 8
Asennus .................................................................................................................................................... 10
Astianpesukone ..........................................................................................................................................12
Astianpesukoneen kylmän tuloveden vaihto lämpimäksi ............................................................................13
Kääntyvä juoksuputki .................................................................................................................................14
Kiinteä juoksuputki .....................................................................................................................................15
Lämpötilan rajoitus .................................................................................................................................... 16
Virtaaman rajoitus...................................................................................................................................... 16
O-renkaiden vaihto .....................................................................................................................................17
Poresuuttimen puhdistus ...........................................................................................................................17
Yksiotesäätöosan vaihto .............................................................................................................................18
Pesukonesäätöosan vaihto ........................................................................................................................19
Vianetsintä ................................................................................................................................................ 22
DE - Inhalt
Allgemein ..................................................................................................................................................... 6
Technische Daten ........................................................................................................................................ 8
Montage .................................................................................................................................................... 10
Spülmaschine .............................................................................................................................................12
Kaltes bis warmes Wasser für Spülmaschine .................................................................................................13
Schwenkbare Düse ....................................................................................................................................14
Fest Auslauf ................................................................................................................................................15
Temperaturbegrenzung ............................................................................................................................. 16
Durchflussbegrenzung .............................................................................................................................. 16
Erneuern Sie die O-Ringe ...........................................................................................................................17
Reinigung des Strahlreglers .......................................................................................................................17
Austausch des Eingriffseinsatzes .................................................................................................................18
Austausch des Spülmaschineneinsatzes ...................................................................................................19
Fehlersuche ............................................................................................................................................... 22
NL - Inhoud
Algemeen .................................................................................................................................................... 7
Technische informatie .................................................................................................................................. 8
Montage .................................................................................................................................................... 10
Vaatwasser .................................................................................................................................................12
Koud naar warm water voor vaatwasser ....................................................................................................13
Draaibare kop .............................................................................................................................................14
Uitloopbek vast...........................................................................................................................................15
Temperatuurbegrenzing ............................................................................................................................ 16
Stroombegrenzing ..................................................................................................................................... 16
Vervangen van O-ringen .............................................................................................................................17
Schoonmaken perlator ...............................................................................................................................17
Vervanging eengreepscartouche ...............................................................................................................18
Vervanging cartouche vaatwasser .............................................................................................................19
Problemen oplossen ................................................................................................................................. 23
FR - Sommaire
Présentation générale ................................................................................................................................... 7
Informations techniques .............................................................................................................................. 8
Montage .................................................................................................................................................... 10
Lave-vaisselle .............................................................................................................................................12
Eau froide à chaude pour lave-vaisselle .....................................................................................................13
Bec orientable ............................................................................................................................................14
Sortie fixe ....................................................................................................................................................15
Limiteur de température ............................................................................................................................ 16
Limiteur de débit ........................................................................................................................................ 16
Remplacement des joints toriques .............................................................................................................17
Nettoyage du brise-jet ................................................................................................................................17
Remplacement de la cartouche .................................................................................................................18
Remplacement de la cartouche lave-vaisselle ....................................................................................................19
Recherche de défauts ............................................................................................................................... 23
3 (24)