Table des Matières
Publicité
3500-4000TM
Connecteurs hydrauliques
et couple de serrage
Consulter la Figure 39 (un raccord hypothétique).
Laisser les capuchons protecteurs en place jusqu'au dernier
moment avant de faire un branchement.
NPT – National Pipe Thread (filetage conique)
Noter les filets coniques, l'absence de cône/évasement et
l'absence de joint torique.
Appliquer un liquide d'étanchéité de tuyau pour applica-
1
tions hydrauliques.
Ne pas utiliser un ruban hermétique, qui peut boucher un
filtre ou obstruer un orifice.
JIC – Joint Industry Conference (SAE J514)
Noter les filets droits
4
2
« M » (ou l'évasement à 37°sur les raccords « F »).
Ne pas utiliser de produits d'étanchéité (ruban ou liquide)
sur les raccords JIC.
ORB – O-Ring Boss (bossage de joint torique) (SAE J514)
Noter les filets droits
5
Avant l'installation, pour prévenir l'abrasion durant le ser-
rage, lubrifier le joint torique avec un liquide hydraulique
propre.
Ne pas utiliser de produits d'étanchéité (ruban ou liquide)
sur les raccords ORB.
3
Les raccords ORB nécessitant une orientation, comme
celui illustré, ont aussi une rondelle
9
(« goujon d'orifice de filetage réglable »). Éloigner le
contre-écrou de la rondelle. Fileter le raccord dans le
réceptacle jusqu'à ce que le joint torique touche le siège.
Desserrer le raccord à l'orientation désirée. Serrer le
contre-écrou selon les spécifications de couple.
38
et le cône à 37°
sur les raccords
5
et le joint torique en élastomère
8
et un contre-écrou
1
4
5
2
Identification du connecteur hydraulique
7
.
Couples de serrage des raccords
Taille
Raccord
de D.I.
-4
NPT 1/4-18
-5
JIC 1/2-20
ORB 1/2-20 avec
-5
contre-écrou
-5
ORB 1/2-20 droit
-6
JIC 9/16-18
ORB 9/16-18 avec
-6
contre-écrou
-6
ORB 9/16-18 droit
-8
JIC 3/4-16
ORB 3/4-16 avec
-8
contre-écrou
-8
ORB 3/4-16 droit
9
8
Figure 39
N·m
1,5 à 3,0 tours de plus
qu'un serrage manuel
19 à 20
12 à 16
19 à 26
24 à 27
16 à 22
24 à 33
37 à 53
27 à 41
37 à 58
Great Plains | 586-537M-FRC
7
5
3
31282
pi-lb
14 à 15
9 à 12
14 à 19
18 à 20
12 à 16
18 à 24
27 à 39
20 à 30
27 à 43
Publicité
Table des Matières
