Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel Onetouch 300
Sommaire des Matières pour Alcatel Onetouch 300
- Page 1 O N E T O U C H Français...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE p. 2 Précautions d’emploi 1. Votre téléphone p. 4 p. 5 - Touches p. 6 - Icones p. 7 - Comment lire ce guide ? 2. Mise en marche p. 8 - Mise en service p. 8 - Allumer votre téléphone p.10 p.10 - Éteindre votre téléphone... - Page 3 p.25 7. Messagerie texte 7.1 - Accéder à la messagerie p.25 7.2 - Consulter vos messages p.26 7.3 - Écrire un message texte p.27 8. Calculatrice p.33 8.1 - p.33 Accéder à la calculatrice 8.2 - p.33 Exemple de calcul 9.
-
Page 4: Précautions D'emploi
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. CONDITIONS D’UTILISATION : Ne mettez pas le téléphone sous tension dans un avion. Vous vous exposeriez à des poursuites judiciaires. Ne mettez pas le téléphone sous tension en milieu hospitalier, sauf dans les zones éventuellement réservées à... -
Page 5: Information Générale
mobile tant que le véhicule n’est pas à l’arrêt. Toutefois, si vous êtes amené à téléphoner lorsque le véhicule est en mouvement, il est impératif de l’utiliser avec l’accessoire “mains libres” de voiture (terminologie à valider). Le rayonnement du téléphone pourrait perturber le fonctionnement des systèmes électroniques du véhicule, tels que les systèmes antiblocage de freins (“ABS”), les coussins de sécurité... -
Page 6: Votre Téléphone
VOTRE TÉLÉPHONE Haut-parleur 28 : 09 Nom réseau Répertoire Décrocher Message texte Raccrocher Menu Effacer Naviguer Allumer Valider Éteindre Messagerie vocale Verrouiller le clavier Votre numéro Microphone... -
Page 7: Touches
- TOUCHES Consulter votre répertoire (appui court). Consulter votre messagerie texte : SMS (appui long). Effacer (appui court). Revenir à l’écran précédent (appui court). Allumer / Éteindre le téléphone (appui long). Consulter votre messagerie vocale (appui long). Consulter votre numéro (appui long). Décrocher / Raccrocher. -
Page 8: Icones
- ICONES* Niveau de charge de la batterie. (Voir le chapitre 2 page 10) Mode Vibreur : Votre téléphone vibre mais n’émet plus ni sonnerie, ni bip de rendez-vous. Mode “Silence” : Votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip de rendez-vous, et ne vibre pas. (Voir le chapitre 13 page 43) Appel reçu non décroché... -
Page 9: Comment Lire Ce Guide
Rendez-vous (ou réveil) programmé. (Voir le chapitre 13 page 44) Qualité de réception radio. Zones tarifaires privilégiées. Clavier verrouillé. Mode “Recherche Manuelle du Réseau”. (Voir le chapitre 13 page 53) Roaming dans votre pays d’abonnement. - COMMENT LIRE CE GUIDE ? Les symboles suivants apparaissent dans les chapitres : Appuyez brièvement sur la touche de navigation pour valider. -
Page 10: Mise En Marche
MISE EN MARCHE - MISE EN SERVICE INSÉRER LA CARTE SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour utiliser votre téléphone. Posez la carte SIM, Faites glisser la Veillez à ce qu’elle puce vers le bas carte SIM dans son soit bien insérée logement INSTALLER LA BATTERIE... -
Page 11: Charger La Batterie
CHARGER LA BATTERIE Connectez le Attendez l’arrêt de Débranchez le chargeur l’animation sur chargeur à la fin de l’afficheur la charge • Un bref signal sonore vous avertit du début de la charge. • Le démarrage de l’animation de l’icone prendra quelques instants. -
Page 12: Allumer Votre Téléphone
- ALLUMER VOTRE TÉLÉPHONE Code PIN Tapez votre 28 : 09 Code PIN Nom réseau -------- Allumez Entrez votre Validez Écran d’accueil (appui long) code PIN Si vous ne connaissez pas votre code PIN, adressez-vous à votre opérateur. Ne laissez pas votre code PIN à proximité de votre téléphone et placez votre carte en lieu sûr lorsque vous ne l’utilisez pas. -
Page 13: Premiers Pas
PREMIERS PAS Pour émettre ou recevoir un appel, vous devez impérativement allumer votre téléphone. - PASSER UN APPEL Composez le Envoyez Parlez Raccrochez numéro l’appel En cas d’erreur, utilisez la touche pour effacer les chiffres. - RECEVOIR UN APPEL ➘ Appel Un appel Décrochez Parlez... -
Page 14: Appeler Votre Messagerie Vocale
- APPELER VOTRE MESSAGERIE VOCALE Votre messagerie est assurée par le réseau pour que vous ne perdiez aucun appel : elle fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à tout moment. Msg. vocale Appeler ? Accédez à la messagerie Envoyez vocale (appui long) l’appel... -
Page 15: Accès Au Menu Et Navigation
- ACCÈS AU MENU ET NAVIGATION ACCÉDER AU MENU Le menu est accessible à partir de l’écran de veille en appuyant sur la touche L’accès direct à cette fonction dépend de votre opérateur et de la carte SIM que vous utilisez. CHOISIR UNE OPTION MENU Horloge... -
Page 16: Organisation Du Menu
- ORGANISATION DU MENU Personnalisez les sons de votre téléphone (Bip Sons Touche, Mélodie...). Réglez la date et l’heure. Horloge Programmez un rendez-vous. Effectuez les 4 opérations de base (addition, Calculatrice soustraction, multiplication, division). Convertissez une somme d’argent en euros ou Convertir bien en une autre devise. -
Page 17: Modifier La Sonnerie
- MODIFIER LA SONNERIE A partir de l’option “Sons” du MENU : Sonnerie Sons Mélodies Mode Volume Sonnerie Bip Touches Sélectionnez Sélectionnez Validez “Sonnerie” “Mélodies” Mélodies Ma mélodie Ballade Rock Sélectionnez la Validez mélodie - CRÉER UNE FICHE Répertoire DUPOND Créer DURAND Voir numéro... -
Page 18: Consulter Vos Nouveaux Messages Texte
- CONSULTER VOS NOUVEAUX MESSAGES TEXTE L’arrivée d’un message est signalée par un bip sonore et l’icone Messages voi r Non lus (8) mess age Lus (4) Créer Nom réseau Accédez aux messages Validez (appui long) Message Message Marilyn 01/01 15:10 Florence De:Marilyn... -
Page 19: Répertoire
RÉPERTOIRE - CONSULTER VOTRE RÉPERTOIRE Pour accéder au répertoire à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche RECHERCHER UN NOM À PARTIR DE SA PREMIÈRE LETTRE Vous pouvez aussi rechercher le nom de votre correspondant en appuyant sur la touche associée à la première lettre de son nom. -
Page 20: Options Disponibles
- OPTIONS DISPONIBLES A partir de la liste des noms de votre répertoire, accédez par la touche aux options suivantes : Créez une fiche (nom et numéro de téléphone) Créer sauvegardée dans votre carte SIM (sa capacité dépend de votre opérateur). Voir numéro Visualisez une fiche complète : nom et numéro. -
Page 21: Appels
APPELS - PASSER UN APPEL Composez le Envoyez Parlez Raccrochez numéro l’appel En cas d’erreur, utilisez la touche pour effacer les chiffres. Pour saisir les caractères “+” ou “P” (pause), utilisez la touche en appui long (les caractères suivants défilent : 0, +, •, P). PASSER UN APPEL D’URGENCE Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, pour effectuer un appel d’urgence composez... -
Page 22: Recevoir Un Appel
- RECEVOIR UN APPEL ➘ Appel Décrochez Parlez Raccrochez Un appel arrive Si l’icone est affichée, le vibreur est activé : la sonnerie ne retentit pas. Si l’icone est affichée, il n’y a ni vibreur ni sonnerie. Le numéro de l’appelant s’affiche sous réserve de sa transmission par le réseau (vérifiez la disponibilité... -
Page 23: En Cours D'appel
- EN COURS D’APPEL OPTIONS DISPONIBLES En cours d’appel, accédez par la touche aux options suivantes : Mettez votre appel en attente (vous pourrez le En attente reprendre ultérieurement en utilisant la touche Activez/désactivez le mode Mains Libres (le Mains-Libres symbole est alors remplacé... -
Page 24: Arrivée D'un Nouvel Appel
ARRIVÉE D’UN NOUVEL APPEL Vous êtes en communication : PUIS ➘ Appel Un nouvel Décrochez Refusez appel arrive Si vous utilisez la touche , vous accepterez ce nouvel appel et l’appel en cours sera automatiquement mis en attente : vous pourrez alors permuter vos deux interlocuteurs en utilisant la touche Si vous utilisez la touche... -
Page 25: Mémoire D'appels
MÉMOIRE D’APPELS - CONSULTER ET RAPPELER Mém.Appels Mém.Appels Didier Florence 20.07.1999 19:02 19.07.1999 12:13 Accédez à la mémoire Sélectionnez le numéro Envoyez d’appels qui vous intéresse l’appel Chaque appel est caractérisé par l’un des symboles suivants : Appel reçu auquel vous avez répondu. Appel reçu auquel vous n’avez pas répondu. -
Page 26: Options Disponibles
- OPTIONS DISPONIBLES A partir de la liste des numéros mémorisés, accédez par la touche aux options suivantes : Vers Mémorisez dans votre répertoire le numéro de Répertoire téléphone sélectionné. Modifier Modifiez le numéro de téléphone sélectionné. numéro Vider mémoire Videz tous les numéros de la mémoire d’appels. -
Page 27: Messagerie Texte
MESSAGERIE TEXTE - ACCÉDER À LA MESSAGERIE Pour accéder aux messages textes (SMS) à partir de l’écran d’accueil, faites un appui long sur la touche Messages Non lus (8) Lus (4) Créer Accédez aux messages textes (SMS) (appui long) Les catégories suivantes apparaissent : Non lus Lisez les nouveaux messages. -
Page 28: Consulter Vos Messages
- CONSULTER VOS MESSAGES Les messages sont mémorisés dans votre carte SIM et classés en 2 catégories : Non Lus et Lus. La capacité de votre carte SIM dépend de votre opérateur. L’icone apparaît lorsque vous avez trop de messages mémorisés : supprimez-en ! MESSAGES NON LUS : Messages reçus non lus : reportez-vous en page 16. -
Page 29: Écrire Un Message Texte
OPTIONS DISPONIBLES : En lisant un message, accédez par la touche aux options suivantes : Supprimer Supprimez le message sélectionné. Répondre Répondez au message reçu. Renvoyez le message sélectionné après en Faire suivre avoir modifié destinataire paramètres. Créer Créez un nouveau message. Mémorisez dans le répertoire le premier Mémoriser numéro de téléphone contenu dans le texte... -
Page 30: Écrire Un Message
ÉCRIRE UN MESSAGE : Pour faciliter l’écriture des messages textes, votre téléphone est équipé d’un système d’aide à la saisie (saisie prédictive). Pour créer un mot, un seul appui sur la touche de chacune des lettres qui composent ce mot suffit. Exemple : pour entrer un “b”, appuyer une fois sur la touche Attention : la lettre qui s’affiche ne correspond pas toujours à... - Page 31 L’affichage du curseur dépend du mode de saisie : • en mode prédictif • en mode normal Pendant la rédaction du message, accédez par la touche aux options suivantes : Sélectionnez le mot ou le chiffre en cours de Valider le mot saisie.
- Page 32 Vous pouvez aussi utiliser les touches de raccourci suivantes : Créer Accéder bleu aux options Valider le mot ou le chiffre affiché Effacer (appui vers le bas uniquement) Espace Se déplacer dans le texte Majuscule / Ponctuation Minuscule / Numéro Autres mots Vous disposez d’un dictionnaire dans lequel vous pouvez ajouter, modifier ou effacer des mots.
-
Page 33: Compléter Un Message Prédéfini
COMPLÉTER UN MESSAGE PRÉDÉFINI : Vous pouvez : • Utiliser un message prédéfini existant. • Créer vos messages prédéfinis. A partir de la liste des messages prédéfinis, accédez par la touche aux options suivantes : Valider Utilisez le message prédéfini. Créer Créez un nouveau message prédéfini. - Page 34 TABLE DES CARACTÈRES En mode de saisie normal, vous avez accès à la table de caractères suivante : Touches Nombre d’appuis sur la touche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 " : espace. Pour la saisie d’un mot, faites des appuis successifs sur la touche correspondante à...
-
Page 35: Calculatrice
CALCULATRICE - ACCÉDER À LA CALCULATRICE Depuis l’écran de veille, vous pouvez accéder à la calculatrice de deux manières différentes. Appuyez sur la touche et sélectionnez l’option “Calculatrice”. Saisissez directement un chiffre au clavier, puis appuyez sur la touche , et sélectionnez l’option “Calculatrice”. - EXEMPLE DE CALCUL Calculatrice Calculatrice... -
Page 36: Convertisseur De Devises
CONVERTISSEUR DE DEVISES Grâce au convertisseur de monnaie, vous pouvez : • Convertir directement une devise en euro et vice versa. • Convertir une somme d’argent en une autre devise (exemple : des dollars en francs français). - ACCÉDER AU CONVERTISSEUR Depuis l’écran de veille, vous pouvez accéder au convertisseur de deux manières différentes : Appuyez sur la touche... -
Page 37: Sélection Des Devises
- SÉLECTION DES DEVISES Depuis l’option “Devise ?”, accédez à la table des devises. A partir de cette table accédez par la touche aux options suivantes : Valider Sélectionnez la devise. Ajoutez une nouvelle devise (qui pourra Ajouter ultérieurement être modifiée ou effacée). Retour Sortez du Menu. -
Page 38: Jeux
JEUX Vous disposez de 3 jeux : PUZZLE: Vous devez recomposer l’image de départ le plus rapidement possible. Pour cela, déplacez les cases en utilisant les touches MUSIC: Vous devez retrouver la séquence musicale jouée par votre téléphone. Pour cela utilisez les touches de à... -
Page 39: Options Disponibles
Jeux Puz zle Puzzle Nouveau jeu Music Continuer Secret Niveau Sélectionnez le Validez jeu désiré 10.2 - OPTIONS DISPONIBLES Au cours d’une partie, accédez par la touche aux options suivantes : Enregistrer Enregistrez la partie au stade ou vous en êtes. Aide Affichez les règles du jeu en cours. -
Page 40: Création De Mélodies
CRÉATION DE MÉLODIES 11.1 - ACCÉDER AU MENU “MÉLODIE” Vous pouvez créer à partir de l’option “Sonnerie” deux mélodies du téléphone (“Ma mélodie”). Mélodies Sonnerie Mélodies Mélodies Ma mélodie Activer Volume Ballade Modifier mélodie Rock Modifier le titre Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez l’option l’option... - Page 41 11.3 - OPTIONS DISPONIBLES Pendant la composition de la mélodie, accédez par la touche aux options suivantes : Enregistrer Enregistrez votre mélodie Dernières Écoutez les cinq dernières notes. notes Écouter tout Écoutez toute la mélodie. Tempo Choisissez le tempo : allegro, andante, lento Supprimer Supprimez la mélodie sélectionnée.
-
Page 42: Internet Mobile
INTERNET MOBILE 12.1 - ACCÉDER AUX SERVICES INTERNET Depuis l’écran de veille, vous pouvez accéder aux services Internet en appuyant sur la touche , puis en sélectionnant l’option “Services”. Services Services Internet Mobile Menu Lors de la première utilisation, il peut vous être demandé de saisir votre numéro de téléphone au format international. -
Page 43: Options Disponibles
12.3 - OPTIONS DISPONIBLES Lors de la consultation d’une page internet, vous pouvez accéder à un certain nombre d’options en appuyant sur la touche Options relatives à la page. Aide Affichez le message d’aide en ligne. Ajoutez la page courante à votre liste de Ajouter favoris favoris Page d’accueil... -
Page 44: Menu
MENU 13.1 - PERSONNALISER VOTRE MENU Vous pouvez modifier l’ordre des options (au maximum 9) que vous utilisez le plus souvent. Par exemple, vous souhaitez voir l’option “Rendez-vous” placée avant l’option “Sons” : sélectionnez cette option et appuyez sur la touche (appui long) pour la mettre en première position. -
Page 45: Sons
13.2 - SONS MODE Selon le modèle et l’accessoire connecté : Normal Sonnerie normale (volume progressif ). Discret Sonnerie normale (volume progressif ) précédée du vibreur. Vibreur Coupure de tous les signaux sonores (sonnerie, bip de message, rendez-vous, batterie trop faible), mais activation du vibreur. -
Page 46: Horloge
13.3 - HORLOGE DATE/HEURE Mise à l’heure de votre téléphone. RENDEZ-VOUS Programmation de rendez-vous (saisir la date et l’heure - valider - saisir l’objet du rendez-vous - valider par ) et valider l’activation quotidienne. Dès l’activation de cette fonction, l’icone apparaît. -
Page 47: Numéros
13.4 - NUMEROS VOTRE NUMÉRO Votre numéro de téléphone, en général inscrit dans votre carte SIM (saisir le numéro - valider par MSG. VOCALE Numéro d’appel de votre messagerie vocale (saisir le numéro - valider par CLAVIER Numéros d’appels directs : ces numéros, une fois programmés, peuvent être appelés, à... -
Page 48: Services
Si un numéro a déjà été programmé : Clavier 2 DUPOND Modifier 3 DURAND Supprimer 4 MARTIN Retour Sélectionnez la touche Accédez aux options Mettez à jour la à modifier touche sélectionnée PRÉFIXE Activer/annuler le préfixe qui sera rajouté systématiquement devant le numéro de téléphone saisi lors de l’envoi de l’appel (saisir le numéro - valider par 13.5... - Page 49 Code Réseau Mot de passe demandé pour les options “Interdits” liées au réseau. Code MENU Code de protection de certaines options du MENU (Services, Réglages Langue), demandé lors de leur utilisation quand ce code est activé. Activer/Désactiver Activation (ou annulation) de ce code. Changer Mise à...
- Page 50 FACTURE Durée Gestion des durées d’appels. Dernier appel Durée du dernier appel. Durée Dispo. Crédit de temps encore disponible par rapport à la durée indiquée dans “Forfait” (montant donné à titre indicatif ). Cumul Durée Cumul des durées des appels émis. Forfait Durée du forfait (saisir la durée - valider par Mise à...
- Page 51 Valeur Unité Coût d’une Unité Télécom dans la devise de votre choix (choisir l’option “Autre ?” pour une nouvelle devise et utiliser la touche pour saisir une décimale). RENVOI APPELS Activer/annuler le renvoi de vos appels vers un numéro précisé (saisir le numéro - valider par ).
- Page 52 APPELS Décroché Permet de choisir la manière de décrocher un appel. Automatique Automatiquement (sans aucun appui touche) après 2 sonneries environ (cette option est prise en compte uniquement si votre téléphone est connecté à un accessoire audio (kits ML) cf. page : 60-61.
- Page 53 Rappel Auto. Activer/Désactiver Activer/annuler le rappel automatique de vos correspondants lorsque le premier appel n’a pu aboutir. Num. Interdits Liste numéros dont rappels automatiques n’ont pu aboutir (10 essais infructueux). Mise à 0 Remise à 0 de la liste noire. INTERDITS Appels émis Activer/annuler l’interdiction d’appeler.
- Page 54 Hors FDN Filtrage des appels émis en comparaison avec un répertoire spécifique “FDN” contenu dans la carte SIM. Activer/ Tous les appels ne commençant pas par un des Désactiver numéros enregistrés dans le répertoire “FDN” seront interdits. Changer Si l’option “Hors FDN” a été activée, après saisie du code PIN2, vous pourrez mettre à...
- Page 55 RÉSEAUX SMS CB Messages diffusés par le réseau (météo, trafic...) s’affichant automatiquement sur l’écran d’accueil. Liste codes CB Liste des codes des messages à afficher. Réception Selon l’option choisie, le téléphone affiche les messages diffusés par le réseau. Complète Le téléphone reçoit en permanence les messages et les affiche conformément à...
-
Page 56: Réglages
Préférés Liste des réseaux auxquels vous souhaitez être connectés en priorité (mise à jour de cette liste Interdits Liste des réseaux qui vous sont interdits (mise à jour de cette liste par 13.6 - RÉGLAGES LANGUES Langue d’affichage des messages (sélectionner par ). - Page 57 AFFICHEUR Éclairage Intensité de l’éclairage (régler par ) : nous vous conseillons choisir l’intensité minimale pour économiser la batterie. Contraste Contraste de l’afficheur (régler par AUTONOMIE Coupure auto Dès l’activation de cette option, le poste s’éteindra automatiquement en cas de non utilisation prolongée (ni appui, ni appel, ni message reçu) après une durée que vous aurez choisie (saisir la durée - valider par...
-
Page 58: Garantie
GARANTIE 14.1 - GARANTIE Nous vous félicitons pour le choix de ce téléphone et souhaitons qu’il vous donne entière satisfaction. Indépendamment de la garantie légale dont vous bénéficiez, ce téléphone (ainsi que le chargeur) est garanti contre tout défaut de fabrication pendant UN (1) an à... - Page 59 La présente garantie ne s’applique pas aux dégâts ou défauts occasionnés par : • l’abus ou la mauvaise utilisation, y compris, sans pour autant s’y limiter, (a) l’utilisation du matériel dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu ou sans respect des instructions du fabricant ou du revendeur en ce qui concerne l’utilisation et la maintenance du matériel, et (b) l’installation ou l’utilisation du matériel non conforme aux normes techniques et de sécurité...
- Page 60 14.2 - INFORMATIONS • Adresse Internet : www.alcatel.com • N° Hot Line Alcatel : consultez la brochure “Alcatel Services” (appel taxé localement selon la tarification en vigueur dans votre pays). Votre téléphone est un appareil destiné à émettre et recevoir des appels téléphoniques.
-
Page 62: Accessoires
ACCESSOIRES La dernière génération de téléphones mobiles GSM d’Alcatel offre une fonction “mains libres” intégrée vous permettant ainsi d’utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une table. Pour ceux d’entre vous qui souhaiteraient préserver une certaine confidentialité aux conversations, vous pouvez utiliser une oreillette : le kit piéton Mains-Libres. - Page 63 Kit véhicule Kit véhicule simple Mains-Libres MP 73 MP 75 Câble antenne antenne Achat en ligne : www.alcatel.com Face avant amovible(*) FB ou FC(*) Retrait de la face avant Mise en place de la face avant Insérez le haut Posez le bas de la Décollez la face de la face avant.
- Page 64 ©1999. Reproduction interdite. ALCATEL se réserve le droit, dans l’intérêt de sa clientèle, de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.