Manuels Connexes pour Gema OptiCenter OC01
Sommaire des Matières pour Gema OptiCenter OC01
- Page 1 Mode d'emploi et liste des pièces détachées Centrale de poudrage OptiCenter OC01 Traduction des instructions de service originales...
- Page 2 écrit de la société Gema Switzerland GmbH. OptiFlex, OptiTronic, OptiGun, EasyTronic, EasySelect, OptiFlow et SuperCorona sont des marques déposées de Gema Switzerland GmbH. OptiStar, OptiMatic, OptiMove, OptiMaster, OptiPlus, MultiTronic et Gematic sont des marques commerciales de Gema Switzerland GmbH.
-
Page 3: Table Des Matières
Assemblage et montage ..................17 Préparation à la mise en service ................17 Alimentation en air comprimé ..............17 Mise à la terre du centre de gestion de poudre........18 Utilisation Touches poussoir ....................19 Modes de fonctionnement ..................20 Généralités ....................20 Sommaire • 1 OptiCenter OC01... - Page 4 Poudrage sans récupération (dans les conteneurs à déchets) ......26 Changer l’emballage de poudre ................27 Arrêter l'OptiCenter OC01 (à la fin de chaque journée de travail) ......28 Nettoyage / changement de couleur Mode de fonctionnement Nettoyage ..............29 Procédure de nettoyage ................
-
Page 5: Règles De Sécurité
Utilisation conforme 1. L'OptiCenter OC01 a été construit selon l’état de la technique et selon les règles techniques de sécurité reconnues pour être utilisée exclusivement dans le cadre du travail normal de revêtement par poudrage électrostatique. -
Page 6: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit
II 3 D Consignes de sécurité spécifiques au produit Généralités L'OptiCenter OC01 est une partie intégrante du système, il est donc intégré au système de sécurité de l'installation. Des mesures adaptées doivent être prises pour toute utilisation en dehors du concept de sécurité. -
Page 7: Installations
C’est pour cela que le Mode d’emploi doit toujours être disponible sur le lieu de l’installation. En cas de difficultés, votre centre de service Gema est toujours prêt à vous aider. Contrôles Il est important de vérifier les points suivants lors de chaque démarrage... -
Page 8: Réparations
En cas de réparations, le centre poudre doit être mis hors tension, selon les consignes de sécurité locales! Note : Il faut utiliser seulement des pièces détachées d'origine Gema. Tout dégât provoqué par l'utilisation d'autres pièces détachées exclut la possibilité de recourir à la garantie ! 6 •... -
Page 9: A Propos De Ce Mode D'emploi
- se trouvent dans les modes d'emploi respectifs. Version du logiciel Ce document décrit le mode d'exploitation de commande pour le système de gestion de poudre OptiCenter OC01 doté de la version logicielle 2_1a. A propos de ce mode d’emploi • 7 OptiCenter OC01... -
Page 11: Description Du Produit
V 02/13 Description du produit Domaine d'application Le système de gestion de poudre OptiCenter OC01 a été conçu pour une manipulation simple et propre de la poudre de revêtement. Il permet d’automatiser le processus de nettoyage et ainsi de changer rapidement de couleur. -
Page 12: Mauvaise Utilisation Prévisible
Mauvaise utilisation prévisible utilisation de poudre humide fluidisation insuffisante au point d'aspiration utilisation sans formation conséquente Fiche technique Transport de poudre OptiCenter OC01 Puissance de convoyage 230 g/Min. Récupération max. 3,5 kg/Min. Données électriques OptiCenter OC01 Valeur de raccordement 1 x 230 V Fréquence... -
Page 13: Dimensions
V 02/13 Dimensions avec OptiCenter OC01 avec AS04 AS04+ICS03 Surface de base (largeur x profondeur) 1150 x 1500 1700 x 1500 1700 x 1500 (mm) Hauteur (mm) 2100 (2270 - raccordement PP06) Poids (kg) env. 400 Poudres susceptibles d'être mises en œuvre OptiCenter OC01 Poudre de matières plastiques... -
Page 15: Construction Et Fonction
V 02/13 Construction et fonction Vue d'ensemble OptiCenter OC01 - construction Entonnoir pour emballage de Interrupteur principal poudre avec vibreur Interrupteur - Arrêt d'urgence Collier de fixation de l’emballage Panneau de contrôle / de Unités de contrôle de pistolets ou... -
Page 16: Affichages D'air Comprimé
Mode de fonctionnement Revêtement avec récupération Démarrer l’aspiration manuellement Démarrer le vibreur Vider l'OptiSpeeder Nettoyer l'OptiSpeeder Nettoyer les tuyaux poudre Nettoyer les pompes de poudre L1 Affichage réservoir plein (vert) L2 Affichage pénurie de poudre (rouge) 14 • Description du produit OptiCenter OC01... -
Page 17: Optispeeder
Entonnoir pour sac à poudre Capacité jusqu'à 25 kg Déplaçable, pour vider facilement la poudre Lance de fluidisation et d’aspiration Raccord pour la pompe à poudre fraîche Raccord pour pompe à poudre recyclée Description du produit • 15 OptiCenter OC01... -
Page 18: Principe De Fonctionnement
à l’aide de la lance de fluidisation et d’aspiration puis entraînée dans l’OptiSpeeder se trouvant dans l'OptiCenter OC01. La poudre fluidisée est aspirée par les injecteurs, puis transportée vers les buses de pulvérisation (8) par l'intermédiaire des tuyaux poudre. -
Page 19: Mise En Service
L'OptiCenter requiert le raccordement à un circuit d'air comprimé de dimensionnement suffisant. Pour un fonctionnement idéal, il convient de régler la pression sur 6 bar sur le contrôle principal de la pression. Alimentation en air comprimé Mise en service • 17 OptiCenter OC01... -
Page 20: Mise À La Terre Du Centre De Gestion De Poudre
La mise à la terre de l'OptiCenter doit faire l'objet d'un contrôle régulier. Prévoir sur la face arrière de l'OptiCenter un point de raccordement correspondant pour une liaison équipotentielle. Raccordement pour liaison équipotentielle 18 • Mise en service OptiCenter OC01... -
Page 21: Utilisation
La commande du système OptiCenter est réalisée à l'aide des touches poussoir. Les touches poussoir permettent de saisir les commandes de fonction qui sont nécessaires à un fonctionnement correct du système de gestion de poudre. Touches poussoir Utilisation • 19 OptiCenter OC01... -
Page 22: Modes De Fonctionnement
Revêtement long avec poudre identique pour une bonne qualité de revêtement et une faible perte de poudre Revêtement immédiat après changement de poudre pour une faible exigence de qualité et une très faible perte de poudre 20 • Utilisation OptiCenter OC01... -
Page 23: Nettoyage / Changement De Couleur
être nettoyés à la main. Utilisation de ce mode de fonctionnement : Après la mise en marche de l’installation, si une très haute qualité est exigée lors de la première application de poudre Avant chaque changement de couleur Utilisation • 21 OptiCenter OC01... -
Page 25: Mode De Revêtement
éléments de l’installation et si nécessaire, effectuer la mise à la terre Vérifier l'alimentation en air comprimé Mise en service de l'OptiCenter OC01 Mise en service Pour la mise en service, procéder selon les étapes suivantes: 1. Mettre la cabine sous tension (voir également le mode d’emploi de la cabine) –... - Page 26 12. Sur l'OptiCenter, sélectionner le mode de poudrage souhaité (Poudrage avec ou sans récupération) 13. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité sur la commande cabine (AUTOMATIQUE ou MANUEL) (pour de plus amples informations, voir le mode d'emploi correspondant) 24 • Mode de revêtement OptiCenter OC01...
-
Page 27: Poudrage Avec Récupération
5. Remplacer le sac à poudre en cas de besoin, voir aussi »Remplacer le sac à poudre» 6. Si nécessaire, démarrer l’aspiration manuellement la touche clignote, tandis la fonction est active Presser de nouveau la touche pour terminer ce mode de fonctionnement Mode de revêtement • 25 OptiCenter OC01... -
Page 28: Poudrage Sans Récupération (Dans Les Conteneurs À Déchets)
Le revêtement peut désormais avoir lieu 6. Remplacer le sac à poudre en cas de besoin, voir aussi »Remplacer le sac à poudre» Presser de nouveau la touche pour terminer ce mode de fonctionnement 26 • Mode de revêtement OptiCenter OC01... -
Page 29: Changer L'emballage De Poudre
2. Tenir un emballage de poudre plein à disposition Démarrer 4. Vider de la poudre restante l’emballage usé et éliminer éventuellement le reste de poudre Presser de nouveau la touche pour terminer l’aspiration Mode de revêtement • 27 OptiCenter OC01... -
Page 30: Arrêter L'opticenter Oc01 (À La Fin De Chaque Journée De Travail)
V 02/13 Arrêter l'OptiCenter OC01 (à la fin de chaque journée de travail) Note : Avant chaque mise à l'arrêt, vider le contenu de réservoir (OptiSpeeder) dans le cône. A défaut, la poudre risque de s'échapper du réservoir. Suivre la procédure ci-dessous pour mettre le système de gestion de poudre hors service : 1. -
Page 31: Nettoyage / Changement De Couleur
4. Amener les axes de déplacement en position nettoyage pour permettre le nettoyage intérieur des pistolets OptiCenter 5. Presser la touche pour terminer le processus de revêtement 6. Presser la touche , l’air d’évacuation est activé Nettoyage / changement de couleur • 29 OptiCenter OC01... - Page 32 12. Presser la touche la touche s'allume pendant env. 40 secondes 13. La vanne à manchon déformable sous l'OptiSpeeder s'ouvre et la poudre s'écoule de l'OptiSpeeder dans le sac à poudre 30 • Nettoyage / changement de couleur OptiCenter OC01...
- Page 33 22. Le nettoyage grossier de la cabine peut commencer. Activer l'ordre correspondant sur la commande Magic Control CM 10 NOTE : Si cette poudre ne doit pas être récupérée, brancher le flexible de recyclage sur le raccord à déchets. Nettoyage / changement de couleur • 31 OptiCenter OC01...
- Page 34 80 secondes (1-24 injecteurs) ou 120 secondes (1-36 injecteurs). En cas de besoin, ré-actionner la touche. Le clignotement signale que la prochaine étape de nettoyage peut être activée. Tuyau de récupération 29. Nettoyage de l'OptiCenter 32 • Nettoyage / changement de couleur OptiCenter OC01...
- Page 35 35. Ouvrir le monocyclone Attention : Afin d'éviter d'endommager la tamiseuse en soufflant dans le tuyau de transport, vérifier que celle-ci est complètement pivotée vers l'extérieur pendant les opérations de nettoyage! Nettoyage / changement de couleur • 33 OptiCenter OC01...
- Page 36 39. Faire pivoter doucement l'entonnoir du cyclone et le nettoyer pendant ce temps avec le pistolet de soufflage 40. Nettoyer l’intérieur du cyclone à l’aide de la lance de nettoyage 41. Rebrancher la tamiseuse et l'entonnoir au cyclone 34 • Nettoyage / changement de couleur OptiCenter OC01...
- Page 37 48. Laisser le pistolet en marche, jusqu'à ce que les premiers éléments suspendus soient passés 49. Presser de nouveau la touche pour terminer ce mode de poudrage Tuyau de récupération 51. Presser le touche Nettoyage / changement de couleur • 35 OptiCenter OC01...
-
Page 39: Messages
- Pompe défectueuse - Voir mode d’emploi correspondant OptiFeed PP06 - Tuyau bouché Contrôler le système de récupération - Contrôler le détecteur de niveau (voir également le message d’erreur n° 03) Messages • 37 OptiCenter OC01... - Page 40 éventuellement Fusible Fxx défectueux Fusible (1 AT) du module WAGO Remplacer le fusible ou contacter A1 défectueux, l’unité de contrôle le service après-vente Gema passe en mode standby Avertissement poudre de Avertissement poudre, clignotant Contrôler l’emballage de poudre, l'OptiSpeeder d’alarme actif...
-
Page 41: Entretien
V 02/13 Entretien Tous les jours après chaque arrêt ou changement d'équipe ATTENTION : Avant chaque arrêt de l’installation, vider et nettoyer l’OptiSpeeder Vérifications hebdomadaire Contrôler et remplacer si nécessaire les buses d’injection Entretien • 39 OptiCenter OC01...