Manuels Connexes pour Gema OptiGun GA02-E1
Sommaire des Matières pour Gema OptiGun GA02-E1
- Page 1 Mode d'emploi et liste des pièces détachées Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 (type GA02-E1) II 2 D Traduction du mode d'emploi original...
- Page 2 Il est strictement interdit de reproduire, de transmettre, de transcrire ou de sauvegarder dans un système informatique ou de traduire ce manuel sans l'autorisation écrite explicite de la société Gema Switzerland GmbH. MagicCompact, MagicCylinder, MagicPlus, MagicControl, OptiFlex, OptiControl, OptiGun, OptiSelect, OptiStar et SuperCorona sont des marques déposées de Gema Switzerland GmbH.
-
Page 3: Table Des Matières
V 02/14 Table des matières Consignes générales de sécurité Symboles de sécurité (pictogrammes) ..............3 Utilisation conforme ....................3 Consignes de sécurité spécifiques au produit ............4 A propos de ce mode d’emploi Généralités ......................5 Description du principe de fonctionnement Domaine d'application ..................... - Page 4 V 02/14 Nettoyage et réparations Nettoyage du pistolet .................... 21 Tous les jours ..................21 Hebdomadaire ..................21 Démontage du pistolet ..................22 Généralités ....................22 Composants .................... 22 Procédure de démontage ................ 22 Remontage du pistolet ..................27 Réparations sur le pistolet ..................27 Nettoyage des buses de pulvérisation ..............
-
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
émail OptiGun 2-AE1. Symboles de sécurité (pictogrammes) Les avertissements utilisés dans ce manuel d'utilisation Gema et leurs significations sont stipulés ci-dessous. Parallèlement aux informations données dans ce mode d'emploi, respecter impérativement les dispositions générales de sécurité... -
Page 6: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit
V 02/14 matières, l'autorisation explicite de la société Gema Switzerland GmbH est requise. 3. Une utilisation conforme implique également le respect des conditions de service, de maintenance et d'entretien prescrites par le fabricant. L'utilisation, la maintenance et la réparation du pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 doivent être réservées... -
Page 7: A Propos De Ce Mode D'emploi
V 02/14 A propos de ce mode d’emploi Généralités Ce mode d’emploi contient toutes les informations importantes nécessaires pour la manipulation du pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1. Il vous guidera pas à pas pour la mise en service et vous fournit des informations et des astuces pour une utilisation optimale de votre nouveau système de poudrage. -
Page 9: Description Du Principe De Fonctionnement
V 02/14 Description du principe de fonctionnement Domaine d'application Le pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 est conçu exclusivement pour un poudrage électrostatique avec de la poudre d'émail inorganique et incombustible. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dégâts résultant d'une telle utilisation - un tel risque est entièrement supporté... -
Page 10: Matériel Fourni
V 02/14 Contact chargé par ressort entre la cascade et la cheville de contact SuperCorona est facile à démonter et à nettoyer Matériel fourni Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 Câble du pistolet Buse à jet rond avec déflecteur Brosse de nettoyage du pistolet Fixation de câble avec fermeture Velcro et kit de pièces détachées Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1... -
Page 11: Génération De La Haute Tension
V 02/14 Génération de la haute tension L'unité de contrôle de pistolet fournit une basse tension à haute fréquence d'environ 10 V eff. Celle-ci est appliquée à la cascade haute tension (4) par le câble du pistolet (11). Dans la cascade haute tension (4), la basse tension est transformée à la hausse dans une première étape (c). -
Page 12: Buses De Pulvérisation
V 02/14 Buses de pulvérisation Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 Le pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 peut être équipé de les buses de pulvérisation différentes (voir aussi la liste de pièces détachées). Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 - buses de pulvérisation Buse à... -
Page 13: Buse À Jet Rond Avec Déflecteur Ventilé Et Électrode Centrale Ventilée
V 02/14 Buse à jet rond avec déflecteur ventilé et électrode centrale ventilée Le déflecteur ventilé est destiné à conformer le jet de poudre sous la forme d'un nuage, à la sortie du pistolet. La poudre est chargée via les électrodes disposes radiales. -
Page 15: Fiche Technique
V 02/14 Fiche technique Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 Données électriques OptiGun 2-AE1 Tension d'entrée nominale 10 V eff. Tension de sortie nominale 98 kV négative Polarité (option: positive) Courant de sortie maxi 100 µA Cascade 12 niveaux Type de protection IP 54 type A selon EN 50177* Protection anti-arc... -
Page 17: Mise En Service Et Manipulation
V 02/14 Mise en service et manipulation Instructions de raccordement 1. Connecter la fiche du pistolet à l'unité de contrôle de pistolet (voir le mode d'emploi de l'unité de contrôle de pistolet correspondant) 2. Connecter le tuyau d'air de rinçage des électrodes de l'unité de contrôle de pistolet au pistolet 3. -
Page 18: Contrôle Du Fonctionnement
V 02/14 Contrôle du fonctionnement Généralités 1. Le pistolet monté doit être orienté sur une pièce à usiner mise à la terre dans la cabine de poudrage. Tous les raccords doivent être branchés! Démarrer l'unité de contrôle de pistolet (voir également le mode d'emploi de l'unité... -
Page 19: Sélectionner Le Rinçage Des Électrodes
V 02/14 4. Contrôler la fluidisation de la poudre 5. Diriger le pistolet vers l'intérieur de la cabine et démarrer le pistolet Sélectionner le rinçage des électrodes 1. Sélectionner le rinçage d'électrode correct (zone de réglage 0-2,8 Nm³/h, valeur par défaut 0,2 Nm³/h) 2. -
Page 21: Maintenance Et Nettoyage
V 02/14 Maintenance et nettoyage NOTE: Un entretien régulier et consciencieux augmente la durée de vie du pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 et assure une qualité de poudrage plus durablement constante! Entretien quotidien Le pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 doit être nettoyé minutieusement au moins une fois par jour (voir chapitre "Nettoyage et réparation"). -
Page 23: Nettoyage Et Réparations
V 02/14 Nettoyage et réparations Nettoyage du pistolet ATTENTION: Couper l'unité de contrôle et retirer la fiche du pistolet avant de nettoyer le pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1! L’air comprimé utilisé pour le nettoyage doit être exempt d'huile et d'eau! Tous les jours NOTE: Un nettoyage fréquent du pistolet assure une qualité... -
Page 24: Démontage Du Pistolet
V 02/14 Démontage du pistolet Généralités ATTENTION: Le pistolet ne doit être démonté que si une panne ou la présence d'impuretés rendent cette opération nécessaire! Il ne doit pas être démonté plus que nécessaire pour atteindre la pièce désirée! ATTENTION: Couper l'unité... -
Page 25: Processus De Démontage (Suite)
V 02/14 Processus de démontage (suite) Nettoyage et réparations • 23 OptiGun 2-AE1... - Page 26 V 02/14 Processus de démontage (suite) 24 • Nettoyage et réparations OptiGun 2-AE1...
- Page 27 V 02/14 Processus de démontage (suite) Nettoyage et réparations • 25 OptiGun 2-AE1...
- Page 28 V 02/14 Processus de démontage (suite) 26 • Nettoyage et réparations OptiGun 2-AE1...
-
Page 29: Remontage Du Pistolet
La cascade peut être remplacée sans problème. La réparation du raccord de câble du pistolet est à confier exclusivement à un point SAV agréé par Gema. Renseignez-vous auprès de votre représentant Gema! Nettoyage et réparations • 27... -
Page 30: Nettoyage Des Buses De Pulvérisation
V 02/14 Nettoyage des buses de pulvérisation Tous les jours ou à chaque changement d'équipe 1. Souffler sur l'extérieur des buses de pulvérisation avec de l'air comprimé Il est également possible d’utiliser des solvants ou autre liquide pour nettoyer les buses de pulvérisation. ATTENTION: Toujours nettoyer avec un chiffon imbibé... -
Page 31: Recherche Des Défauts
V 02/14 Recherche des défauts Généralités Défaut Origines Remèdes Le pistolet ne L'injecteur, la soupape de Nettoyer ou remplacer pulvérise pas de retenue ou la vanne de la pièce correspondante poudre, bien que l'injecteur, le flexible poudre l'unité de contrôle ou le pistolet sont bouchés Remplacer soit en circuit, la... -
Page 33: Liste Des Pièces Détachées
Ø 8/6 mm, 8 mm diamètre extérieur / 6 mm diamètre intérieur ATTENTION ! N'utiliser que des pièces détachées d'origine Gema, pour préserver également la protection contre les explosions. Tout dégât provoqué par l'utilisation d'autres pièces détachées exclut la possibilité de recourir à... -
Page 34: Pistolet Automatique Émail Optigun 2-Ae1 - Liste Des Pièces Détachées
V 02/14 Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 - Liste des pièces détachées Remarques NOTE: Seulement les pièces que l'utilisateur peut remplacer seul sans difficultés sont inclues dans la liste des pièces détachées! Si le câble de pistolet est défectueux, renvoyer l'unité complète en réparation! Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 –... -
Page 35: Pistolet Automatique Émail Optigun 2-Ae1 - Corps Du Pistolet
V 02/14 Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 – corps du pistolet Corps du pistolet OptiGun 2-AE1 – complet, polarité négative 406 724 1 Corps de l'OptiGun 2-AE1 – complet, polarité négative, voir la liste de pièces détachées "Corps" 2 Tube à poudre GA02-E1 – complet, Ø 9 mm 1001 289# 3 Fixation de pistolet 382 817... -
Page 36: Pistolet Automatique Émail Optigun 2-Ae1 - Corps
V 02/14 Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 – corps Corps OptiGun 2-AE1 – complet, polarité négative 393 665 1 Cascade – complète, polarité négative 393 703 2 Pièce de raccordement – complet (incl. pos. 2.4 et 2.5) 385 158 2.4 Raccord à vis - 1/8"a, Ø 6 mm 251 542 2.5 Bouchon de fermeture - 1/8"a 265 560... -
Page 37: Pistolet Automatique Émail Optigun 2-Ae1 - Câble Du Pistolet
V 02/14 Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 – câble du pistolet Câble du pistolet – complet, 11 m 393 800 Câble du pistolet – complet, 15 m 393 819 Câble du pistolet – complet, 20 m 393 827 Câble du pistolet – complet, 30 m 395 935 Câble de rallonge –... -
Page 38: Pistolet Automatique Émail Optigun 2-Ae1 - Associations De Buses
V 02/14 Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 – Associations de buses 1 Buse à jet plat NF15-E – complète 1002 255# 2 Pièce de logement NF15-E – complète 1002 253# 3 Jeu de buses - jet plat (sans pos. 5.1) 404 225# 4 Bague de contact 318 760#... - Page 39 V 02/14 Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 – Associations de buses Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 – Associations de buses Liste des pièces détachées • 37 OptiGun 2-AE1...
-
Page 40: Pistolet Automatique Émail Optigun 2-Ae1 - Buse À Jet Plat Nf19-E-60
V 02/14 Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 – Buse à jet plat NF19-E-60° Buse à jet plat NF19-E-60° – complète (pos. 2, 3, 7) 1007 466# 2 Pièce de logement – complète 1002 253# 3 Jeu de buses - jet plat (sans pos. 5.1) 1007 465# 4 Bague de contact 318 760#... -
Page 41: Pistolet Automatique Émail Optigun 2-Ae1 - Buse Coudée
V 02/14 Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 – Buse coudée A Buse coudée PA02-E-60° – complète 1001 299# 1 Ecrou de serrage – petit 405 876 2 Coude PA02-E-60° – complet (incl. pos. 7) 1001 298 3 Jeu de buses - jet plat (incl. pos. 4, 5 et 6, sans pos. 5.1) 404 225# 4 Bague de contact 318 760#... -
Page 42: Pistolet Automatique Émail Optigun 2-Ae1 - Supercorona
V 02/14 Pistolet automatique émail OptiGun 2-AE1 – SuperCorona A SuperCorona pour buse à jet rond SuperCorona PC01-257 – set de modification (L=257 mm) 394 246# SuperCorona PC01-407 – set de modification (L=407 mm) 394 270# SuperCorona PC01-557 – set de modification (L=557 mm) 394 300# B SuperCorona pour buse à... - Page 43 V 02/14 Liste des pièces détachées • 41 OptiGun 2-AE1...