Manuels Connexes pour Gema OptiSelect Pro GM04-CF
Sommaire des Matières pour Gema OptiSelect Pro GM04-CF
- Page 1 Rev. 00 1017 572 Mode d'emploi et liste des pièces détachées Pistolet manuel OptiSelect Pro GM04-CF Traduction du mode d'emploi original...
- Page 2 Il est strictement interdit de reproduire, de transmettre, de transcrire ou de sauvegarder dans un système informatique ou de traduire ce manuel sans l'autorisation écrite explicite de la société Gema Switzerland GmbH. Gema, EquiFlow, MagicCompact, MagicCylinder, OptiCenter, OptiFlex, OptiGun, OptiSelect et OptiStar sont des marques déposées de Gema...
-
Page 3: Table Des Matières
Montage / Raccordement Raccordement du pistolet ..................17 Mise en service Préparation pour la mise en service ..............19 Conditions générales ................19 Première mise en service ..................20 Régler le type d'équipement ................. 20 Sommaire • 3 OptiSelect Pro GM04-CF... - Page 4 Prescriptions d’élimination ............... 35 Matériaux ....................35 Liste des pièces détachées Commande de pièces détachées ................. 37 OptiSelect Pro GM04-CF - Liste des pièces détachées ........38 SuperCorona ......................40 Accessoires ......................41 Buses à jet plat – Aperçu (pièces d'usure) ..........41 Buses à...
-
Page 5: A Propos De Ce Manuel
Généralités Ce mode d’emploi contient toutes les informations importantes nécessaires pour le fonctionnement de OptiSelect Pro GM04-CF. Il vous guidera pas à pas pour la mise en service et vous fournit des informations et des astuces pour une utilisation optimale dans votre système de poudrage. -
Page 6: Structure Des Consignes De Sécurité
Les indications de position dans les illustrations sont utilisées comme renvoi dans le texte descriptif. Exemple : « La haute tension (H) générée dans la cascade du pistolet est conduite vers l’électrode centrale. » 6 • A propos de ce manuel OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 7: Sécurité
Pour toute utilisation non conforme du ce produit, dans des conditions différentes ou avec d'autres matières, l'autorisation explicite de la société Gema Switzerland GmbH est requise. – La mise en service (c'est-à-dire le démarrage du fonctionnement conforme) est interdite avant qu'il ne soit constaté... -
Page 8: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
Il faut veiller à ce que tous les composants de l'installation aient été mis à terre conformément à la réglementation locale. Pour de plus amples informations, se référer aux consignes de sécurité détaillées de la société Gema. 8 • Sécurité OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 9: Descriptif Du Produit
à fond et informé des risques. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu responsable pour des dommages qui en résulteraient, le risque est porté par le seul utilisateur ! Descriptif du produit • 9 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 10: Mauvaise Utilisation Raisonnablement Prévisible
Réglage erroné des valeurs de convoyage de la poudre – Réglage erroné des valeurs pour l'air de rinçage des électrodes – Utilisation de poudre humide Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques OptiSelect Pro GM04-CF Tension d'entrée nominale eff. 10 V Fréquence 18 kHz (moyenne) Tension de sortie nominale 110 kV négative (positive en... -
Page 11: Structure
Buse à jet plat NF20, complète (incl. support d'électrode) – Fixation de câble avec fermeture Velcro – Brosse de nettoyage pour pistolet – Adaptateur multispray – Ensemble de pièces détachées – Mode d'emploi Descriptif du produit • 11 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 12: Accessoires Disponibles
à maintenir et à réparer. Montage de SuperCorona Avant de fixer la bague SuperCorona, s'assurer que le raccord et le connecteur sont exempts de graisse et de poudre, ce qui empêcherait de créer la liaison conductrice. 12 • Descriptif du produit OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 13: Principe De Fonctionnement
Si on utilise des pulvérisateurs ventilés, l'air de rinçage des électrodes est fourni par la poignée du pistolet. Le raccordement et le fonctionnement du pulvérisateur est décrit dans le chapitre correspondant dans ce document. Descriptif du produit • 13 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 14: Buse À Jet Plat Avec Électrode Centrale Ventilée
Rincer le déflecteur à l'air pour y éviter des accumulations de poudre. L'air de rinçage des électrodes (S) peut être réglé sur l'unité de contrôle de pistolet en fonction du type de pistolet (voir le mode d'emploi correspondant). 14 • Descriptif du produit OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 15: Particularités - Caractéristiques Des Fonctions
Grâce au démontage sans outils et une visibilité complète des composants conducteurs de poudre, un changement de couleur de grande qualité peut être rapidement effectué. Raccord pour bague SuperCorona – Branchement et détachement rapide et simple de la bague SuperCorona Descriptif du produit • 15 OptiSelect Pro GM04-CF... - Page 16 Rev. 00 03/20 16 • Descriptif du produit OptiSelect Pro GM04-CF...
-
Page 17: Montage / Raccordement
2.3. Visser l’écrou fourni avec le bouchon de fermeture (4) sur le raccord d’air de fluidisation et l’accouplement de fermeture (5) sur le raccord de l'air de rinçage des électrodes. Montage / Raccordement • 17 OptiSelect Pro GM04-CF... - Page 18 Rev. 00 03/20 Fig. 6 Unité de contrôle de Unité de conditionnement pistolet Écrou avec bouchon de Pistolet fermeture Accouplement de fermeture 18 • Montage / Raccordement OptiSelect Pro GM04-CF...
-
Page 19: Mise En Service
– Pistolet correctement raccordé – Unité de contrôle du pistolet correctement raccordée – Présence d’alimentation électrique et de l’air comprimé requis – Préparation de la poudre et qualité de poudre en ordre Mise en service • 19 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 20: Première Mise En Service
équipement manuel de poudrage, le paramètre de système est réglé correctement en usine. ATTENTION Un paramétrage erroné entraîne différents dysfonctionnements ! ► Pour de plus amples informations, consulter le mode d'emploi de l'unité de contrôle du pistolet correspondante ! 20 • Mise en service OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 21: Manipulation / Utilisation
2,5 Nm³/h sont recommandés comme valeurs de base. – Lors de la saisie de valeurs inapplicables par l’unité de commande du pistolet, l’utilisateur est averti par clignotement de l’affichage correspondant et par un message d’erreur temporaire ! Manipulation / Utilisation • 21 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 22: Réglage Du Volume D'air Total
! Contrôler que la poudre glisse dans le entonnoir Diriger le pistolet vers la cabine, le mettre en marche et contrôler visuellement le débit de poudre 22 • Manipulation / Utilisation OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 23: Air De Rinçage D'électrode
ATTENTION Un paramétrage erroné entraîne différents dysfonctionnements ! ► Pour de plus amples informations, consulter le mode d'emploi de l'unité de contrôle du pistolet correspondante ! Manipulation / Utilisation • 23 OptiSelect Pro GM04-CF... - Page 24 Rev. 00 03/20 24 • Manipulation / Utilisation OptiSelect Pro GM04-CF...
-
Page 25: Mise Hors Service / Stockage
La durée de stockage n'est pas limitée si la condition physique est respectée. Espace nécessaire L'espace nécessaire correspond à la taille du produit. Il n'existe pas d'exigence particulière concernant l'espace avec les appareils voisins. Mise hors service / stockage • 25 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 26: Conditions Physiques
+5 et +50 °C. Ne pas exposer aux rayons directs du soleil! Entretien pendant le stockage Plan d'entretien Aucun plan d'entretien n'est nécessaire. Travaux d'entretien Inspection visuelle périodique en cas de stockage de longue durée. 26 • Mise hors service / stockage OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 27: Entretien / Maintenance
Les pièces à remplacer au cours de l'entretien sont disponibles sous forme de pièces détachées. Ces pièces figurent dans la liste de pièces détachées correspondante! Entretien / Maintenance • 27 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 28: Nettoyage Du Pistolet
Vérifier l'assise correcte des pulvérisateurs. ATTENTION Écrou-raccord mal serré Si le pulvérisateur est mal ajusté, la haute tension du pistolet peut claquer et risque d'endommager le pistolet ! ► Toujours bien serrer l'écrou-raccord ! 28 • Entretien / Maintenance OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 29: Remplacement De Pièces
Le remplacement de la cascade et la réparation du raccord de câble du pistolet sont à confier exclusivement à un point SAV agréé par Gema. – Renseignez-vous auprès de votre représentant Gema ! Démontage du pistolet Généralités Le pistolet ne doit être démonté que si une panne ou la présence d'impuretés rend cette opération nécessaire. - Page 30 Rev. 00 03/20 Procédure de démontage 30 • Entretien / Maintenance OptiSelect Pro GM04-CF...
-
Page 31: Jauge D'usure Pour Le Contrôle De L'usure Du Manchon D'insertion
L’usure dépend de l’intensité d’utilisation du pistolet et doit être contrôlée régulièrement. L’état du manchon d’insertion peut être contrôlée comme suit, à l’état monté ou démonté, avec l’outil multiple (réf. 1020 180) : Fig. 9 : outil multiple = 100 % Entretien / Maintenance • 31 OptiSelect Pro GM04-CF... - Page 32 Rev. 00 03/20 < 50 % ert oder noch weniger sinken. – Remplacer le manchon d’insertion en cas d’usure (consulter « Liste des pièces détachées ») 32 • Entretien / Maintenance OptiSelect Pro GM04-CF...
-
Page 33: Dépannage
Pas d'air de convoyage : – La vanne motorisée est Contacter le représentant local défectueuse de Gema – L’électrovanne est défectueuse La plaque frontale est Contacter le représentant local défectueuse de Gema Dépannage • 33 OptiSelect Pro GM04-CF... - Page 34 – Le bouton n’est pas dans – Tourner le bouton dans la bonne position la position correcte – – La fluidité de la poudre Contacter le fournisseur est insuffisante de poudre/représentant local de Gema 34 • Dépannage OptiSelect Pro GM04-CF...
-
Page 35: Elimination
Introduction Exigences concernant le personnel L’élimination du produit est effectuée par le propriétaire ou par l’exploitant. Lors de l’élimination de composants qui n’ont pas été produits par Gema, respecter les instructions correspondantes fournies dans la documentation du fournisseur. Prescriptions d’élimination A la fin de la durée de vie, démonter le produit et l’éliminer... - Page 36 Rev. 00 03/20 36 • Elimination OptiSelect Pro GM04-CF...
-
Page 37: Liste Des Pièces Détachées
En cas d'utilisation de pièces d'autres fabricants, la protection contre les explosions n'est plus garantie. Le droit de garantie est également annulé en cas de dommages ! ► Toujours utiliser des pièces détachées originales de Gema ! Liste des pièces détachées • 37 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 38: Optiselect Pro Gm04-Cf - Liste Des Pièces Détachées
Câble du pistolet 6 m, polarité négative (–) 1019 701 Câble du pistolet 6 m, polarité positive (+) 1019 702 Corps de pistolets manuels OptiSelect Pro GM04-CF (y compris cascade) avec : Câble du pistolet 6 m, polarité négative (–) 1019 691 Câble du pistolet 6 m, polarité... -
Page 39: Joint Torique Pour Pos. 24 - Ø 11X2 Mm
Joint torique – Ø 11x2 mm (1x) 1019 669# Adaptateur MultiSpray (1x) 1003 634# Bride pour câble (8x) 303 070 * Indiquer la longueur # Pièce d'usure Fig. 10 : OptiSelect Pro GM04-CF - Pièces détachées Liste des pièces détachées • 39 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 40: Supercorona
Rev. 00 03/20 SuperCorona SuperCorona PC.. 1018 291# # Pièce d'usure Fig. 11 40 • Liste des pièces détachées OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 41: Accessoires
NF22 1008 145 NF40 Profils/grandes pièces plates 1018 166 NF40* 1018 165 NF24 1008 326 Grandes surfaces 1008 142 NF24* 1008 147 * Ne convient pas aux buses coudées Liste des pièces détachées • 41 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 42: Buses À Jet Rond - Aperçu (Pièces D'usure)
Déflecteurs Ø 16 mm Adapté pour NS04 331 341 de grandes 1008 150 surfaces Ø 24 mm NS04 1008 152 331 333 1008 151 1007 229 Ø 32 mm 331 325 42 • Liste des pièces détachées OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 43: Rallonges Pour Pistolet
Le raccordement de plus de deux rallonges n'est pas autorisé car les forces de levage apparaissant pourraient endommager le pistolet. ► Si nécessaire, les rallonges (150 mm/300 mm) peuvent être accouplées à UNE SEULE RALLONGE SUPPLÉMENTAIRE (150 mm/300 mm). Liste des pièces détachées • 43 OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 44: Buses Pour Rallonges - Aperçu (Pièces D'usure)
1007 742 1007 740 Ø 16 mm Adapté pour NS09 331 341 de grandes 1008 259 surfaces NS09 Ø 24 mm 1008 258 1008 257 331 333 Ø 32 mm 331 325 44 • Liste des pièces détachées OptiSelect Pro GM04-CF... -
Page 45: Accessoires Divers
Rev. 00 03/20 Accessoires divers Gants antistatiques (1 paire) 800 254 Liste des pièces détachées • 45 OptiSelect Pro GM04-CF... - Page 47 Stockage ............25 ..............25 Symboles de sécurité ........5 Entretien ............27 Entretien pendant le stockage ......26 Utilisation ............21 Utilisation conforme ........... 9 Liste des pièces détachées ......37 Liste des pièces détachées • 47 OptiSelect Pro GM04-CF...
- Page 48 Rev. 00...