Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi l'amplificateur intégré PM7003/PM8003 de Marantz pour votre chaîne audio.
Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d'utilisation. Il est recommandé de lire entièrement
le guide de l'utilisateur avant de brancher ou d'utiliser l'amplificateur.
Après avoir pris connaissance du contenu de ce manuel, nous vous conseillons d'effectuer toutes les
connexions avant d'essayer d'utiliser l'appareil.
CONTRÔLE DES ACCESSOIRES
Avant utilisation, vérifier la présence des accessoires ci-dessous.
• Télécommande
• Piles AAA x 2
• Câble d'alimentation CA
• Mode d'emploi
REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE
Le matériel d'emballage de cet appareil est
recyclable et peut être réutilisé. Cet appareil
et les accessoires qui sont emballés avec
celui-ci sont conformes, à l'exception des
piles, à la directive DEEE (relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques).
Jetez ce matériel conformément aux
réglementations de recyclage locales.
Pour mettre l'appareil au rebut, respectez les
règles ou réglementations locales.
Les piles ne doivent jamais être jetées ou
incinérées, mais être mises au rebut
conformément aux réglementations locales
concernant les déchets chimiques.
TABLE DES MATIÉRES
CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................................2
CaraCtéristiques du PM7003 et du PM8003 ...................................................................................................................2
CaraCtéristiques du PM8003 ...............................................................................................................................................2
AVANT UTILISATION ................................................................................................................................2
utilisation de la teleCoMMande ......................................................................................................................................3
NOM ET FONCTION DES PIÈCES ...........................................................................................................4
Panneau aVant...........................................................................................................................................................................4
téléCoMMande ...........................................................................................................................................................................5
Panneau arriÈre .......................................................................................................................................................................6
BRANCHEMENTS ESSENTIELS .............................................................................................................7
BranCHer les CoMPosants audio ....................................................................................................................................7
BranCHer les enCeintes ........................................................................................................................................................8
CaBlaGe des enCeintes ..........................................................................................................................................................8
BranCHer le Fil éleCtrique Ca ............................................................................................................................................8
UTILISATION COURANTE ........................................................................................................................9
leCture ...........................................................................................................................................................................................9
BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES .............................................................................................10
BranCHer les Prises PoWer direCt in ..........................................................................................................................10
BranCHer les Prises Pre out ............................................................................................................................................10
Connexions douBles .............................................................................................................................................................11
BranCHer les Prises reMote Control .........................................................................................................................11
OPÉRATIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE ..............................................................................................12
DÉPANNAGE ............................................................................................................................................13
DIVERS .......................................................................................................................................................14
CaraCtéristiques et dessins Cotés ..............................................................................................................................14
FRANÇAIS
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marantz PM7003
Sommaire des Matières pour Marantz PM7003
-
Page 1: Table Des Matières
FRANÇAIS INTRODUCTION TABLE DES MATIÉRES Merci d’avoir choisi l’amplificateur intégré PM7003/PM8003 de Marantz pour votre chaîne audio. CARACTÉRISTIQUES ..........................2 Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d’utilisation. Il est recommandé de lire entièrement le guide de l’utilisateur avant de brancher ou d’utiliser l’amplificateur. -
Page 2: Caractéristiques
Au-dessus davantage 0,2 m ou davantage 0,2 m ou davantage Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les Le préamplificateur et l’amplificateur de puissance exigences de votre région en matière d’alimentation sont composés du circuit de réaction d’intensité secteur et de sécurité. -
Page 3: Utilisation De La Telecommande
FRANÇAIS AVANT UTILISATION PLAGE ET ANGLE D’UTILISATION UTILISATION DE LA PRÉCAUTIONS LORS DE LA MANIPULATION DES PILES TELECOMMANDE Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer Commandez l’appareil à l’aide de la télécommande, une fuite d’électrolyte, une rupture, de la corrosion, à... -
Page 4: Nom Et Fonction Des Pièces
FRANÇAIS NOM ET FONCTION DES PIÈCES y Touche POWER AMP DIRECT !1 Boutons de Contrôle de Tonalité PANNEAU AVANT (BASS/TREBLE) Les connecteurs POWER DIRECT IN se trouvent sur le panneau arrière de l’appareil. Maintenez Ces boutons servent à régler le niveau sonore ce bouton enfoncé... -
Page 5: Télécommande
Lorsque vous utilisez la télécommande pour faire b Touches de fonctionnement de fonctionner un composant Marantz connecté à ou tout autre appareil Marantz équipé de la fonction l’appareil l’appareil, sélectionnez la source d’entrée, puis de veille en appuyant sur cette touche après avoir activez les fonctions. -
Page 6: Panneau Arrière
Ces prises permettent le branchement d’autres aux prises de sortie d’un tuner ou autre composant puissance en direct (Power Amp Direct). périphériques Marantz comme un lecteur de CD ou audio. un lecteur de DVD qui se servent d’un connecteur de télécommande (prise D.BUS). -
Page 7: Branchements Essentiels
FRANÇAIS BRANCHEMENTS ESSENTIELS BRANCHER LES COMPOSANTS AUDIO Attention: • Ne connectez pas le cordon d’alimentation de cet amplificateur ou de tous les autres composants à la source d’alimentation jusqu’à ce que toutes les connexions soient effectuées. • Insérez les fiches des câbles de connexion fermement dans les prises appropriées. Une insertion incorrecte peut causer des interférences. -
Page 8: Brancher Les Enceintes
FRANÇAIS BRANCHEMENTS ESSENTIELS BRANCHER LES ENCEINTES BRANCHER LE FIL ÉLECTRIQUE CA Remarques: • Pour éviter des dommages aux circuits, ne laissez Vos enceintes doivent satisfaire aux conditions ci-dessous. Si ce n’est pas le cas, le circuit protecteur de Insérez le fil électrique CA fourni dans pas les fils dénudés des enceintes se toucher ou cet appareil se mettra en marche, afin d’éviter qu’il ne se mette à... -
Page 9: Utilisation Courante
FRANÇAIS UTILISATION COURANTE LECTURE Des exemples representatifs sont fournis avec le lecteur de CD et le tourne-disque analogique pour expliquer les modes de transmission des sources d’entrée. Avant de faire quoi que ce soit, vérifiez que les INTEGRATED AMPLIFIER PM8003 composants sont correctement branchés à... -
Page 10: Branchements Supplémentaires
FRANÇAIS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES BRANCHER LES PRISES POWER DIRECT IN BRANCHER LES PRISES PRE OUT Si vous utilisez un préamplificateur, branchez-le comme indiqué ci-dessous. Vous pourrez alors utiliser cet Si vous utilisez un amplificateur de puissance, branchez-le comme indiqué ci-dessous. Vous pourrez alors appareil comme un amplificateur de puissance. -
Page 11: Connexions Doubles
La connexion double est une technologie visant à améliorer la qualité du son. Cela permet de raccorder D.BUS) comme un lecteur CD ou un lecteur DVD Marantz. Cela vous permet de commander ces les enceintes et un amplificateur, à l’aide de deux fils pour les haut-parleurs : l’un pour des haut-parleurs médiums - aigus et l’autre pour des haut-parleurs graves. -
Page 12: Opérations De La Télécommande
Ces touches fonctionnent comme indiqué dans le tableau suivant. Ces uniquement quand un lecteur CD Marantz est uniquement quand un tuner Marantz est connecté à uniquement quand un lecteur DVD Marantz est touches fonctionnent uniquement quand une connecté... -
Page 13: Dépannage
Au bout de 15 vente, le concessionnaire Marantz le plus proche, notre service après-vente ou notre centre de réparations. Le son se met automatiquement en sourdine dès secondes environ, le circuit protecteur se libère et il que le circuit protecteur se met en marche. -
Page 14: Divers
Câble d’alimentation CA détachable ..1 ..........5Hz – 60kHz Cotes extérieures maximales (ampli) Réponse en fréquence (CD, 1W, charge de 8Ω) Largeur ..........440mm ......... 5Hz – 100kHz ±3dB Hauteur (PM7003) ......126,8mm Facteur d’amortissement (PM8003)......128,3mm Profondeurr (PM7003) .......364mm (charge de 8Ω, 20Hz – 20kHz) ......100 (PM8003).......379mm Sensibilité... - Page 15 Si le matériel est sale, écrire directement au plus proche établissement essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux énuméré sur la liste des centres d’entretien Marantz non pelucheux. autorisés. Si la demande est effectuée par courrier, Si le matériel est très sale :...