1. Manuels
  2. Marques
  3. Tecno-gaz Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. ORION TECH
  6. Notice d'installation

Tecno-gaz ORION TECH Notice D'installation

Scialytique chirurgical secondaire (lampe de traitement)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuale d'installazione
Installation manual
Manual de instalación
Notice d'installation
ORION TECH
LAMPADA SCIALITICA SECONDARIA PER CHIRURGIA (LAMPADA DA TRATTAMENTO)
SECONDARY SURGICAL LAMP (TREATMENT LAMP)
LÁMPARA CIALÍTICA SECUNDARIA PARA CIRUGÍA (LÁMPARA DE TRATAMIENTO)
SCIALYTIQUE CHIRURGICAL SECONDAIRE (LAMPE DE TRAITEMENT)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tecno-gaz ORION TECH

Sommaire des Matières pour Tecno-gaz ORION TECH

  • Page 1 Manuale d’installazione Installation manual Manual de instalación Notice d’installation ORION TECH LAMPADA SCIALITICA SECONDARIA PER CHIRURGIA (LAMPADA DA TRATTAMENTO) SECONDARY SURGICAL LAMP (TREATMENT LAMP) LÁMPARA CIALÍTICA SECUNDARIA PARA CIRUGÍA (LÁMPARA DE TRATAMIENTO) SCIALYTIQUE CHIRURGICAL SECONDAIRE (LAMPE DE TRAITEMENT)
  • Page 2 CE. Validité de la notice Cette notice d’utilisation et d’entretien s’applique aux modèles suivants : • ORION TECH, version plafonnier avec fourche simple et double ; • ORION TECH, version sur pied. Service clientèle Le service à la clientèle se tient à votre disposition en cas de demande d’éclaircissements concernant le Produit, son utilisation, l’identification des...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 2 de 26 Sommaire LÉGENDE ..................4 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ......5 2 Informations générales ............. 6 2.1 Qualification des préposés ..............6 2.2 Emballage, transport, stockage et caractéristiques du lieu d’installation ..................... 6 2.3 Signaux et symboles graphiques employés dans la notice d’installation .....................
  • Page 4 Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 3 de 26 4.7 Réglages mécaniques ..............23 4.8 Premier allumage ................24 4.9 Vérification issue installation et opérations de contrôle du Produit avant son utilisation ................25 5 Recherche pannes ..............26...

  • Page 5: Légende

    (pour les travaux d’électricité) Pour la phase d’installation, pour ce qui est uniquement des opérations d’assemblage, on considèrera comme étant apte quiconque ayant suivi un cours organisé par TECNO-GAZ ou, selon le cas, quiconque ayant effectué une lecture attentive de la notice d’installation.

  • Page 6: Informations Générales De Sécurité

    Le Produit n’est pas destiné à être employé dans un milieu riche en oxygène et en présence d’agents inflammables. TECNO-GAZ décline toute responsabilité face à d’éventuels dommages provoqués aux personnes ou aux choses dus à l’installation du Produit par un personnel n’appartenant pas au "PERSONNEL D’ASSISTANCE TECHNIQUE".

  • Page 7: Informations Générales

    Entretien courant Technicien qualifié en possession des compétences techniques- Entretien professionnelles supplémentaire TECNO-GAZ ou personnel d’assistance technique mais ce dernier seulement pour le remplacement des fusibles. Assistance TECNO-GAZ ou revendeur autorisé Démolition Respecter la réglementation en vigueur en matière d’écoulement des déchets.

  • Page 8: Signaux Et Symboles Graphiques Employés Dans La Notice D'installation

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 7 de 26 Température (°C) : +10 / +40 Humidité : 30 / 75 % Pression atmosphérique (h/Pa) : 700 / 1060 2.3 Signaux et symboles graphiques employés dans la notice d’installation Les mesures de sécurité suivantes doivent être observées pendant les opérations d’installation, d’utilisation et d’entretien du Produit.

  • Page 9: Symboles Graphiques Utilisés Sur L'emballage

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 8 de 26 2.4 Symboles graphiques utilisés sur l’emballage Liste des symboles présents sur les boîtes des emballages : Côté en haut Poids de l’emballage Humidité à respecter (limite max en haut à Fragile droite et limite min en bas à...

  • Page 10: Garantie Et Responsabilité

    2.7 Modifications ou variations structurales ATTENTION Il n’est pas admis d’apporter des modifications ou des variations à la structure du Produit. Les modifications éventuelles doivent être préalablement autorisées sous forme écrite par TECNO-GAZ. En cas d’altération Produit, garantie tombera...

  • Page 11: Préparation Électrique De La Pièce

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 10 de 26 Entreprise construction, régulièrement inscrits Tableau professionnel. Affaissement structure du bâtiment En cas de perforation incorrecte du mur de support du Produit (ex. la rupture due à la perforation d’un fer de la dalle en ciment armé), il est obligatoire d’informer le responsable de la construction car la statique du bâtiment pourrait être compromise.

  • Page 12: Installation Du Produit

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 11 de 26 Avant d’installer Produit, PERSONNEL D’ASSISTANCE TECHNIQUE doit vérifier les conditions suivantes : - L'installation électrique du milieu (la pièce) où est effectuée l’installation doit être conforme aux normes relatives aux installations électriques pour des pièces affectées à...

  • Page 13: Parties Fournies Dans L'emballage

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 12 de 26 4.1 Parties fournies dans l’emballage Version au plafond Le Produit est fourni équipé de tête de la lampe, pièce à main stérilisable, bras mobile, bras horizontal, tube Tige, couvre Tige avec anneau de sécurité, vis de fixation structure par collage, tableau électrique.
  • Page 14 Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 13 de 26 Tirant d’ancrage (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) (mm) (mm) HSL-3-G M 16/25 Moment torsion do Diamètre nominal pointe fermeture Profondeur minimum Sw Ouverture de la clef perçage Profondeur minimum Hauteur de fixation d’introduction Longueur des tirants d’ancrage 1.
  • Page 15 Percer le plafond/mur en utilisant le gabarit prévu à cet effet. Remplir de Ancrage chimique résine les 6 trous effectués en suivant scrupuleusement les indications fournies par le fabricant. TECNO-GAZ conseille d’utiliser comme produit la résine HILTI HIT-HI 270 ou produits similaires. Introduire dans les trous 6 barres filetées appropriées. TECNO-GAZ conseille des barres M16.

  • Page 16: Instructions Produit Version Au Plafond

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 15 de 26 4.3 Instructions Produit version au plafond 4.3.1 Installation plaque sur plafond, tube Tige, tableau électrique Garantir l’équilibre du Produit Vérifier que le tube Tige (tube d’ancrage) est bien fixé et correctement nivelé...

  • Page 17: Installation De La Structure Au Tube Tige

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 16 de 26 4.3.2 Installation de la structure au tube Tige Voir dessin 155 Aligner le pivot du bras horizontal (1) au tube de la plaque au plafond (2). Insérer les câbles électriques (3) dans le tube et les faire sortir du trou latéral pour les brancher au tableau d’alimentation.

  • Page 18: Installation Bras Mobile (Seulement Fourche Simple)

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 17 de 26 4.3.3 Installation bras mobile (SEULEMENT FOURCHE SIMPLE) Danger d’effondrement du Produit POSITIONNER ANNEAUX ET CIRCLIP PAR LE HAUT CIRCLIP ANNEAU LAITON ANNEAU TÉFLON ANNEAU LAITON Suivre obligatoirement les instructions. Le non installation du circlip dans son siège peut provoquer la chute du bras mobile et de la coupole et représenter un risque élevé...

  • Page 19: Installation Coupole (Seulement Fourche Simple)

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 18 de 26 Voir dessin 156 Introduire le pivot du bras mobile (2) dans le bras horizontal (1). Positionner la rondelle d’écartement en laiton (3), l’entretoise en téflon (4) et la deuxième rondelle d’écartement (3) sur le pivot du bras mobile (2). Fixer le pivot avec le circlip (5) et la pince prévue à...

  • Page 20: Installation Bras Mobile (Fourche Double)

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 19 de 26 4.3.5 Installation bras mobile (FOURCHE DOUBLE) Danger d’effondrement du Produit...

  • Page 21: Installation Cache Plafond

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 20 de 26 Voir dessin 219 Introduire le pivot du bras mobile (2) dans le bras horizontal (1). Positionner la rondelle d’écartement en laiton (3), l’entretoise en téflon (4) et la deuxième rondelle d’écartement (3) sur le pivot du bras mobile (2).

  • Page 22: Installation Bras Mobile

    Pour éviter le choc électrique, le Produit doit être relié exclusivement à un réseau d’alimentation avec terre de protection. Risque de secousse électrique Avant d’effectuer les branchements électriques du Produit, vérifier que la ligne de secteur N’EST PAS sous tension. TECNO-GAZ ne fournit pas les câbles pour l’alimentation à la ligne.
  • Page 23 Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 22 de 26 groupe d’alimentation Produit (tôle support, unité d’alimentation, plaque à bornes) est fixé solidairement à la plaque du tube Tige ou à la base respectivement pour les versions au plafond, sur pied. Les branchements électriques, de ligne (L, N) et à...

  • Page 24: Réglages Mécaniques

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 23 de 26 Raccorder le câble de ligne (L), le câble du neutre (N) et le câble de terre ( ) dans les bornes prévues à cet effet. Armer les fusibles et réinstaller les couvre-tiges (2) et l’anneau en silicone (1).

  • Page 25: Premier Allumage

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 24 de 26 4.8 Premier allumage Pour que le Produit puisse remplir sa fonction d’éclairage, procéder comme suit : 1. Vérifier que la tension nominale de la pièce correspond à celle du Produit ; 2.

  • Page 26: Vérification Issue Installation Et Opérations De Contrôle Du Produit Avant Son Utilisation

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 25 de 26 Vérification issue installation et opérations de contrôle du Produit avant son utilisation Il est obligatoire de contrôler (en les cochant) la réalisation des prescriptions énumérées ci-après, si elles sont applicables à la version du Produit, pour vérifier que l’installation est correcte.

  • Page 27: Recherche Pannes

    Notice MI_022_FR 06/11/18 d'installation Rév.0 Page 26 de 26 5 Recherche pannes Possibilité d’endommager le Produit Présence d’une tension dangereuse Problème Solution Vérifier que les instructions reportées dans cette Notice d’installation au paragraphe “Installation Produit” ont bien Le Produit ne reste pas en été...
  • Page 28 Drawing code Rev. Data...
  • Page 29 Tube external diameter: Ø120 n°6 x Ø18 holes Drawing code Rev. Data...
  • Page 30 Drawing code Rev. Data...
  • Page 31 Drawing code Rev. Data...
  • Page 32 CAMERA NORMAL Drawing code Rev. Data...
  • Page 33 Drawing code Rev. Data...
  • Page 34 Drawing code Rev. Data 19/11/2018...
  • Page 35 Drawing code Rev. Data...
  • Page 37 Drawing code Rev. Data...
  • Page 38 Drawing code Rev. Data...
  • Page 39 Drawing code Rev. Data...
  • Page 40 Drawing code Rev. Data...

Table des Matières