Table des Matières
Publicité
AGC 200 operators manual 4189340665
FR
Message
MAINS U OK DEL ####s
MAINS f OK DEL ####s
Hz/V OK IN ###s
COOLING DOWN ###s
GENSET STOPPING
EXT. STOP TIME ###s
PROGRAMMING LAN-
GUAGE
---xx-------- >00< ------------
TOO SLOW
00<-------------
-----------> 00 TOO FAST
EXT. START ORDER
SELECT GENSET MODE
QUICK SETUP ERROR
MOUNT CAN CONNEC-
TOR
ADAPT IN PROGRESS
SETUP IN PROGRESS
SETUP COMPLETED
DEIF A/S
Situation
Tension du réseau OK après une perte de secteur
Retour de la fréquence du réseau après une perte de
secteur
Tension et fréquence correctes sur le générateur
Période de refroidissement activée
Refroidissement terminé
Téléchargement du fichier langues à partir de l'USW.
Le générateur se synchronise
Vitesse insuffisante du générateur pendant la syn-
chronisation
Vitesse excessive du générateur pendant la synchro-
nisation
Activation d'une séquence AMF planifiée
La gestion de l'énergie a été désactivée et aucun au-
tre mode de fonctionnement n'a été sélectionné pour
le générateur
Échec de la configuration rapide de l'application
Connexion de la ligne CAN pour la gestion de l'éner-
gie
L'AGC 200 reçoit l'application à laquelle il vient d'être
connecté
Ajout du nouvel AGC à l'application existante en
cours
Mise à jour de l'application réalisée avec succès sur
toutes les unités AGC
Écran d'affichage et structure des menus
Commentaire
Temporisation affi-
chée : « Mains OK de-
lay »
Temporisation affi-
chée : « Mains OK de-
lay »
À l'expiration de la
temporisation, le dis-
joncteur du générateur
peut être actionné
Le « xx » montre la
position actuelle de
l'angle de phase dans
la synchronisation.
Quand le « xx » est
aligné sur le « 00 »
central, le générateur
est synchronisé
Il n'y a pas de perte de
secteur pendant cette
séquence
Option G5 nécessaire
Page 16 of 25
Publicité
Table des Matières
