Deif AGC 200 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Deif Manuels
  4. Contrôleurs
  5. AGC 200
  6. Manuel utilisateur
Deif AGC 200 Manuel Utilisateur

Deif AGC 200 Manuel Utilisateur

Contrôleur de générateur avancé
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
AGC 200, Contrôleur de générateur avancé
● Mesures affichées
● Fonctions à touches
● Gestion des alarmes
● Journaux
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com
Document no.: 4189340665E
SW version: 4.21.x ou ultérieure

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Deif AGC 200

Sommaire des Matières pour Deif AGC 200

  • Page 1 ● Journaux DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com isenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com Document no.: 4189340665E...

  • Page 2: Table Des Matières

    AGC 200 operators manual 4189340665 1. Informations générales 1.1. Avertissements, mentions légales et sécurité..................3 1.1.1. Avertissements et notes ....................... 3 1.1.2. Mentions légales et responsabilité ....................3 1.1.3. Questions de sécurité ........................3 1.1.4. Décharges électrostatiques ......................3 1.1.5. Paramètres d’usine ........................4 1.2.

  • Page 3: Informations Générales

    La version anglaise de ce document contient à tout moment les informations actualisées les plus récentes sur le produit. DEIF décline toute responsabilité quant à l'exactitude des traductions. Il est possible que celles-ci ne soient pas mises à jour en même temps que le document en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

  • Page 4: Paramètres D'usine

    AGC 200 operators manual 4189340665 Informations générales 1.1.5 Paramètres d’usine L'unité Multi-line 2 est livrée avec certains réglages d’usine. Ces réglages d’usine sont basés sur des valeurs moyennes et ne sont pas nécessairement adaptés au moteur/générateur contrôlé. Il est indispensable de prendre les précautions nécessaires pour vérifier les réglages avant la mise en route du moteur/générateur.

  • Page 5: Versions De L'agc 200

    AGC 200 operators manual 4189340665 Versions de l'AGC 200 2. Versions de l'AGC 200 2.1 Vues de face 2.1.1 Fonctionnement îloté, AGC 212/222/232/242 DEIF A/S Page 5 of 25...

  • Page 6: Automatisme Perte De Secteur (Amf), Agc 213/233/243

    AGC 200 operators manual 4189340665 Versions de l'AGC 200 2.1.2 Automatisme perte de secteur (AMF), AGC 213/233/243 DEIF A/S Page 6 of 25...

  • Page 7: Réseau, Agc 245

    AGC 200 operators manual 4189340665 Versions de l'AGC 200 2.1.3 Réseau, AGC 245 DEIF A/S Page 7 of 25...

  • Page 8: Réseau Et Disjoncteur De Jeu De Barres, Agc 246

    AGC 200 operators manual 4189340665 Versions de l'AGC 200 2.1.4 Réseau et disjoncteur de jeu de barres, AGC 246 DEIF A/S Page 8 of 25...

  • Page 9: Disjoncteur De Jeu De Barres, Agc 244

    AGC 200 operators manual 4189340665 Versions de l'AGC 200 2.1.5 Disjoncteur de jeu de barres, AGC 244 DEIF A/S Page 9 of 25...

  • Page 10: Unité D'affichage, Touches Et Led

    AGC 200 operators manual 4189340665 Unité d’affichage, touches et LED 3. Unité d’affichage, touches et LED 3.1 Fonctions à touches L’unité d’affichage comprend plusieurs fonctions à touches qui sont présentées ci-après : 1. Affichage des valeurs mesurées 2. Journaux La liste peut contenir 150 événements. Ces événements sont effacés lorsque l'AGC est éteint.

  • Page 11: Fonctions Led

    AGC 200 operators manual 4189340665 Unité d’affichage, touches et LED 3.2 Fonctions LED L’écran d’affichage possède 10 fonctions LED. Les LED sont de couleur rouge ou verte ou une combinaison de ces couleurs selon le cas. Les LED d’affichage se présentent comme suit : 1.

  • Page 12: Écran D'affichage Et Structure Des Menus

    AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus 4. Écran d’affichage et structure des menus 4.1 À propos de l'affichage et des structures de menu 4.1.1 Affichage LCD L'affichage est de type LCD rétroéclairé. La luminosité, le contraste et les voyants LED peuvent être paramé- trés à...
  • Page 13 AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus MAINS FAILURE U-supply 24.1 V 0.001 PF 0 kW 0 kVA 0 kVAr Energy Total 0 kWh Run Absolute 0 hrs 1/20 Dans les menus de visualisation, diverses mesures sont affichées. Les vues contiennent jusqu'à 20 fenêtres qui peuvent être choisies avec les touches...

  • Page 14: Messages De La Ligne D'état

    AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus 4.1.5 Messages de la ligne d’état Message Situation Commentaire BLOCK Mode blocage activé SIMPLE TEST Mode test activé. LOAD TEST FULL TEST SIMPLE TEST ###.#min Mode Test activé et temporisation démarrée LOAD TEST ###.#min...
  • Page 15 AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus Message Situation Commentaire GB ON BLOCKED Générateur tournant, GB ouvert et alarme « Trip GB » activée SHUTDOWN OVERRIDE Entrée paramétrable activée ACCESS LOCK Entrée paramétrable activée, l’opérateur essaie d’ac- tiver l’une des touches bloquées...
  • Page 16 Échec de la configuration rapide de l’application MOUNT CAN CONNEC- Connexion de la ligne CAN pour la gestion de l’éner- ADAPT IN PROGRESS L'AGC 200 reçoit l'application à laquelle il vient d'être connecté SETUP IN PROGRESS Ajout du nouvel AGC à l’application existante en...
  • Page 17 AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus Message Situation Commentaire REMOVE CAN CON- Déconnexion des lignes CAN pour la gestion de NECTOR l’énergie RAMP TO #####kW La puissance diminue par paliers et le prochain pa- lier qui sera atteint à l’expiration de la temporisation est affiché...

  • Page 18: Messages Liés Uniquement À La Gestion De L'énergie (Seulement Pour Les Versions Agc 24X)

    AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus 4.1.6 Messages liés uniquement à la gestion de l'énergie (seulement pour les versions AGC 24x) Message Situation Commentaire Unité DG BLACKOUT ENABLE Échec de communication CAN dans une application de gestion de l’énergie.
  • Page 19 AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus Message Situation Commentaire BROADCASTING APPL. # Transmission d’une application par la ligne CAN. Transmet l’une des quatre applications d’une unité vers toutes les autres AGC dans le sys- tème de gestion de l’énergie.

  • Page 20: Vues Disponibles

    AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus 4.1.7 Vues disponibles Configuration des lignes des vues Pour générateur Pour jeu de barres/réseau G f-L1 fréquence L1 (Hz) M f-L1 fréquence L1 (Hz) G f-L2 fréquence L2 (Hz) M f-L2 fréquence L2 (Hz)
  • Page 21 AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus Configuration des lignes des vues G I-L1 (intensité L1) M I-L1 (intensité L1) G I-L2 (intensité L2) M I-L2 (intensité L2) G I-L3 (intensité L3) M I-L3 (intensité L3) Run abs.

  • Page 22: Vue D'ensemble Des Modes

    AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus Configuration des lignes des vues Mesures analogiques externes Exemple de menu de visualisation MAINS FAILURE MAINS FAILURE MAINS FAILURE U-supply 24.1 V Event log Setup menu Press Press 0.001 PF...
  • Page 23 AGC 200 operators manual 4189340665 Écran d’affichage et structure des menus Quand le mode manuel est sélectionné, les entrées numériques d’augmentation/diminution peuvent être utili- sées (si elles ont été configurées) ainsi que les touches démarrage et arrêt. En mode manuel, le générateur démarre sans synchronisation ultérieure.

  • Page 24: Gestion Des Alarmes Et Journaux

    AGC 200 operators manual 4189340665 Gestion des alarmes et journaux 5. Gestion des alarmes et journaux 5.1 Gestion des alarmes En cas d’alarme, l’unité affiche automatiquement la liste d’alarmes sur l’écran. Si cette fonction été désacti- vée en réglant le paramètre « Alarm jump » (Affichage direct des alarmes) (canal 6900) sur OFF, appuyer sur pour afficher la liste des alarmes.
  • Page 25 AGC 200 operators manual 4189340665 Gestion des alarmes et journaux Exemple d'événement : fermeture du disjoncteur et démarrage du moteur. Exemple d'alarme : surintensité ou température de liquide de refroidissement élevée. Exemple de test de batterie : Test OK ou échec du test.

Table des Matières