Enregistrement À Partir D'un Périphérique Externe; Réglages Des Périphérique Externe - Toshiba RDH100DTKF Mode D'emploi

Enregistrement à partir d'un
périphérique externe
Video
HDD HDD HDD
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Réglages des périphérique externe
Branchement d'un périphérique externe
Se reporter à "Branchement d'un périphérique externe" aux
page 19.
Réglage de Système de couleurs vidéo
Les pays utilisent différents systèmes de couleur pour la
télévision. Cet appareil distingue le système de couleurs du
signal d'entrée et retransmet l'image avec le même système
que celui qui a été détecté. Pour changer de système de
couleurs vidéo manuellement afin qu'il corresponde à celui de
votre téléviseur, suivez les étapes ci-dessous.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Réglages généraux" en utilisant
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
2
Sélectionnez "Enregistrement" en utilisant
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
3
Sélectionnez le "Système de couleurs vidéo" en
utilisant [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
4
Sélectionnez "Auto", "PAL" ou "SECAM" en
utilisant [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Système de couleurs vidéo
Auto
PAL
SECAM
Auto: Le système des couleurs vidéo sera
automatiquement réglé selon le matériel
d'enregistrement.
PAL: Le système des couleurs vidéo sera réglé sur
PAL.
SECAM: Le système des couleurs vidéo sera réglé sur
SECAM.
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• Pendant l'enregistrement, un signal autre que PAL ou
SECAM est détecté: un message d'erreur s'affiche à l'écran
et l'enregistrement entre en pause. L'enregistrement
reprendra quand un signal PAL ou SECAM sera détecté.
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
Enregistrement à partir d'un
périphérique externe
1
Allumez le téléviseur et assurez-vous de
sélectionner l'entrée à laquelle l'appareil est
relié.
Pour enregistrer sur le disque dur, appuyez sur
[HDD].
Pour enregistrer sur un disque, appuyez sur [DVD] et
insérez un disque enregistrable.
2
Sélectionnez le terminal d'entrée auquel
l'équipement externe est branché (AV1, AV2 ou
AV3).
Appuyez sur [INPUT SELECT F] à plusieurs reprises
pour sélectionner le mode d´entrée externe, puis appuyez
sur [PROG. G \ H] à plusieurs reprises pour
sélectionner "AV1", "AV2" ou "AV3".
3
Sélectionnez un mode d'enregistrement en
utilisant [REC MODE]. (Voir page 30.)
4
Appuyez sur [I REC] sur l'appareil pour
démarrer l'enregistrement.
5
Appuyez sur le bouton [PLAY B] du composant
externe.
Pour arrêter l'enregistrement:
Appuyez sur [C STOP] sur le panneau avant.
Remarque
• Pendant l'enregistrement, une pause survient lorsqu'un
signal autre que PAL ou SECAM est détecté. (Voir "Réglage
de Système de couleurs vidéo" sur cette page pour en
savoir plus.)
• Le signal provenant du périphérique externe est
automatiquement émis quand le téléviseur allumé est relié à
AV1 et quand le périphérique externe est sur AV2 en
utilisant un câble péritel. (Le signal provenant de cet
appareil ne peut pas être contrôlé sauf pendant la lecture.)
Pour contrôler le signal de cet appareil, appuyez sur
[DISPLAY] ou éteignez le périphérique externe.
Pour contrôler le signal d'une autre entrée, appuyez sur
[DISPLAY], puis sur [INPUT SELECT F] pour sélectionner
le mode d'entrée externe voulu, puis choisissez le canal
d'entrée voulu en utilisant [PROG. G \ H].
41
FR