Réglage De Base / Fonctionnement De L'affichage Tv; Paramétrage Initial - Toshiba RDH100DTKF Mode D'emploi

Réglage de base / Fonctionnement de l'Affichage TV
Paramétrage Initial
Lorsque vous allumez cet appareil pour la première fois, vous
devez suivre ces étapes.
1
Appuyez sur [B ON\STANDBY].
2
Allumez le téléviseur. Choisissez l'entrée à
laquelle l'appareil est connecté.
"Réglage initial" apparaîtra automatiquement.
3
Sélectionnez la langue voulue pour l'affichage de
l'écran en utilisant le [K \ L]. Appuyez ensuite
sur [ENTER\OK] pour passer à l'étape suivante.
Langue Aff. écran
Français
English
Español
Deutsch
Italiano
4
Sélectionnez le pays de votre choix pour la
réception correcte des chaînes locales avec
[K \ L]. Appuyez ensuite sur [ENTER\OK] pour
passer à l'étape suivante.
Pays
France
Espagne - Péninsule
Espagne - Iles Canaries
Allemagne
Italie
Suisse
5
Sélectionnez le réglage de votre choix en
utilisant [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Mise au point automat.
Assurez-vous que l'antenne soit
reliée à l'entrée "ANTENNA IN".
Mise au point numérique
Mise au point numérique & analogique
Mise au point analogique
L'appareil commencera à détecter les chaînes disponibles
pour votre région.
Mise au point numérique:
Seules les chaînes couvertes DVB dans votre zone sont
automatiquement balayées et mémorisées.
Mise au point numérique & analogique:
Les chaînes analogiques et DVB couvertes dans votre
zone sont balayées et mémorisées automatiquement.
Mise au point analogique:
Seules les chaînes analogiques couvertes dans votre
zone sont automatiquement balayées et mémorisées.
• Si aucune chaîne n'a été mémorisée, l'écran de confirmation
d'antenne s'affiche. Appuyez sur [ENTER\OK] pour lancer le
balayage automatique ou appuyez sur [RETURN] pour
annuler les paramètres initiaux.
6
Une fois le réglage des chaînes terminé, le
"Réglage horloge" apparaîtra.
Réglage horloge
01 / 01 / 2009 (JEU)
0 : 00
• La date et l'heure actuelles apparaîtront
automatiquement.
• Si la date et l'heure actuelles sont correctes, appuyez sur
[RETURN] pour quitter. Le cas contraire, appuyez sur
[ENTER\OK] et suivez les instructions jusqu´à "A
Réglage horloge" aux page 72.
Remarque
• Après "Réglage initial", si vous devez débrancher les câbles
d'alimentation, veillez d'abord à éteindre l'alimentation et à
laisser l'appareil en mode de veille pendant au moins 1
minute avant d'essayer de débrancher. Dans le cas
contraire, vous pourriez perdre des données.
Vous pouvez régler à nouveau chaque élément de "Réglage
initial" sur "Réglages généraux".
• Se reporter à "A Langue Aff. écran (Par défaut: Français)"
aux page 70.
• Se reporter à "Réglages Nationaux" aux page 22.
• Se reporter à "Mise au point Auto" (ANALOGIQUE) aux
page 23.
• Se reporter à "Mise au point Auto" (DVB) aux page 22.
• Se reporter à "Horloge" aux page 72.
Vous pouvez également personnaliser les chaînes
enregistrées dans "Réglages généraux".
Reportez-vous aux pages suivantes pour en savoir plus.
• Se reporter à "Mise au point manuelle" (ANALOGIQUE) aux
page 23.
• Se reporter à "Mise au point manuelle" (DVB) aux page 22.
• Se reporter à "Saut de chaînes" (DVB) aux page 26.
• Se reporter à "Saut de chaînes" (ANALOGIQUE) aux page 27.
• Se reporter à "Déplacement de chaînes" (DVB) aux page 27.
• Se reporter à "Déplacement de chaînes" (ANALOGIQUE)
aux page 27.
Choix du format de l'image
Utilisez cette fonction pour régler le format d'image de la source
vidéo lorsqu'il est différent de celui du téléviseur pour qu'il
corresponde à l'écran de votre téléviseur sans déformer l'image.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez le "Réglages généraux" en
utilisant [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
2
Sélectionnez le "Vidéo/Audio" en utilisant
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
3
Sélectionnez le "Aspect TV" en utilisant [K \ L],
puis appuyez sur [ENTER\OK].
Aspect TV
Sortie Vidéo
Sortie audio
4
Sélectionnez l'option voulue en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Aspect TV
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
Si vous possédez un téléviseur au format standard:
• Sélectionnez "4:3 Letter Box" pour obtenir une largeur
d'image maximale avec des barres noires en haut et en bas.
• Sélectionnez "4:3 Pan & Scan" pour obtenir une hauteur
maximale de l'image, avec les côtés rognés.
Si vous possédez un téléviseur grand écran:
• Sélectionnez "16:9 Wide".
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
21
FR