Enregistrement Programmé
DVB
ANALOG
Video
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW
DVD+R
DVD+R
DVD+R
Vous pouvez programmer l'appareil de manière à enregistrer
jusqu'à 36 programmes, et ce, jusqu'à un mois à l'avance. Il
est également possible de programmer des enregistrements
quotidiennement ou hebdomadairement.
Préparation à l'enregistrement programmé:
• Assurez-vous de régler l'horloge avant de définir un
enregistrement programmé. Reportez-vous à "Réglage
horloge" aux page 72.
• Vérifiez que le support d'enregistrement (HDD interne ou
DVD) dispose de suffisamment d'espace pour la durée que
vous avez définie.
• Insérez un disque enregistrable si vous effectuez un
enregistrement sur DVD.
N'utilisez que des disques DVD-RW en mode VR
compatibles CPRM ou avec le HDD pour enregistrer des
programmes à reproduction unique.
1
En mode stop, appuyez sur [TIMER PROG.].
• La Liste "Programm. par minuterie" apparaît.
2
Sélectionnez "Nouveau programme" en
utilisant le [K \ L], puis appuyez sur
[ENTER\OK].
Programm. par minuterie
Date
Début
Nouveau programme
• Il est possible d'échanger les pages de la liste
"Programm. par minuterie" avec [SKIP H \ G].
3
Sélectionnez un élément en utilisant [{ \ B] et
réglez le contenu à votre convenance avec
[K \ L]. Appuyez sur [B] pour régler le prochain
élément.
1
2
Saut
Date
OFF
07/12
CH
Enr. s/
ATV 1
HDD
5
6
1 Réglage de sauts pour l'enregistrement express
périodique:
Pour désactiver temporairement l'enregistrement express
périodique, sélectionnez "ON".
2 Date d'enregistrement:
Quand vous appuyez sur [L] à la date actuelle, le réglage
changera comme suit.
36
FR
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
0:00
JEU
03/12
VPS
Fin
CH
PDC
1/1
3
4
Début
Fin
- - : - -
- - : - -
Mode
VPS/PDC
XP
OFF
XP
1:00
7
9
8
par ex.: 1er janvier
01 / 01
Quot.
LU-VE (Lundi-Vendredi)
H-SAM (Chaque Samedi)
H-VEN
H-JEU
H-DIM
31 / 01
30 / 01
3 Heure de début
4 Heure de fin
5 Chaîne d'enregistrement:
Pour un enregistrement à partir d'une entrée externe,
sélectionnez "AV1", "AV2" ou "AV3".
6 Support d'enregistrement (HDD ou DVD):
Pour un enregistrement sur le HDD, sélectionnez "HDD".
Pour un enregistrement sur un disque, sélectionnez "DVD".
7 Mode d'enregistrement:
Se reporter à "Mode d'enregistrement" aux page 30.
• Si vous avez sélectionné une chaîne DVB à l'étape 5,
"Enr. s/" et "Mode" seront réglés sur "HDD" et "TS", et le
paramètre "VPS/PDC" sera automatiquement réglé sur
"OFF".
8 Paramètre VPS/PDC:
Pour utiliser le système VPS/PDC, sélectionnez "ON".
• Le système VPS/PDC n'est pas adapté au HDD.
• Le système VPS/PDC n'est pas adapté à
l'enregistrement programmé "Quot." et "LU-VE".
• Le système VPS/PDC n'est pas disponible pour les
chaînes analogiques.
• Reportez-vous à la section VPS/PDC aux page 37 pour
obtenir des explications sur VPS/PDC.
9 Durée restante disponible sur le HDD/DVD en
mode d'enregistrement programmé:
• Au cas où il y aurait plusieurs programmes, la durée
d'enregistrement des programmes différents de celui qui
est actuellement modifié ne sera pas pris en compte
dans le calcul de la durée restante sur le disque.
4
Répétez l'étape 3 jusqu'à ce que tous les
éléments soient réglés, puis appuyez sur
[ENTER\OK].
• Le fait d'appuyer sur [RETURN] réinitialisera toutes les
informations qui auront été saisies.
Les paramètres de votre programme sont mémorisées
et l'icône
apparaît sur l'affichage du panneau avant.
• Pour programmer un autre programme, répétez les
2
4
étapes
à
.
• Pour sortir, appuyez sur [TIMER PROG.].
• Si 2 programmes ou plus se superposent,
"Chevauchement Enr. par Minuterie" apparaît et le
programme écrasé apparaît en bleu. Pour corriger la
programmation différée, consultez "Vérification,
annulation ou correction des informations sur les
enregistrements programmés" aux page 37.
Remarque
• Si votre programmation différée est munie de la fonction
VPS/PDC, et que vous regardez une chaîne différente de
celle programmée, le message de confirmation indiquant
que la chaîne sera changée apparaîtra 15 minutes avant
que le programme ne commence (le message réapparaîtra
également 30 secondes avant le début du programme). La
chaîne passera automatiquement sur la chaîne
programmée 15 secondes avant le début du programme.