Réglages Des Équipements Externes; Système Des Couleurs Vidéo; Enregistrement À Partir D'un Équipement Externe - Toshiba RD-88DTKF Mode D'emploi

Réglages des Équipements Externes
Connexion à l'équipement externe
Video
HDD HDD
D D VD-R DVD-RW VD-RW W
D D VD+R DVD+RW VD+RW W DVD+R D D VD+R VD+R
Raccorder l'équipement externe avec les prises d'entrée,
AV1, AV2 (arrière) ou AV3 (avant). Pour les prises AV3,
toutefois, vous devez sélectionner les prises d'entrée S-
VIDEO ouVIDEO, selon les appareils raccordés.
Utilisez un câble péritel, S-vidéo ou vidéo et un câble audio
disponibles en commerce pour ce raccord.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Réglages généraux" en utilisant
le [U \ D], puis appuyez sur [ENTER].
2
Sélectionnez "Vidéo" en utilisant le [U \ D],
puis appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Sélectionner Vidéo" en utilisant
le [U \ D], puis appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez le type de prise d'entrée à utiliser
avec [U \ D], puis appuyez sur [ENTER].
Sélectionner Vidéo- AV3(Avant)
• Si vous souhaitez utiliser la prise d'entrée
VIDEO (composée), sélectionnez "Entr. vidéo".
• Si vous souhaitez utiliser la prise d'entrée S-
VIDEO, sélectionnez "Entr. S-vid.".
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Système des couleurs vidéo
Lorsque vous enregistrez à parti d'équipements externes,
vous pouvez spécifier le format Auto, PAL ou SECAM.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Réglages généraux" en utilisant
le [U \ D], puis appuyez sur [ENTER].
2
Sélectionnez "Enregistrement" en utilisant le
[U \ D], puis appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Système de couleurs vidéo" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez "Auto", "PAL" ou "SECAM" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur
[ENTER].
Réglages généraux
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregistrement
Système de couleurs vidéo
Horloge
Canal
DivX
HDMI
Réin. tout
50
FR
VR
DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R
Entr. vidéo
Entr. S-vid.
Chapitre automatique
Sél. enreg. audio (XP)
Auto Finalise
Aspect Ratio (Video mode)
Auto
PAL
Bilingual Recording Audio
SECAM
External Input Audio
Système de couleurs vidéo
Auto : Le système des couleurs vidéo sera
automatiquement réglé selon le
matériel d'enregistrement.
PAL : Le système des couleurs vidéo sera
réglé sur PAL.
SECAM : Le système des couleurs vidéo sera
réglé sur SECAM.
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• Pendant l'enregistrement, un signal autre que PAL
ou SECAM est détecté: un message d'erreur
s'affiche à l'écran et l'enregistrement entre en
pause. L'enregistrement reprendra quand un signal
PAL ou SECAM sera détecté.
Enregistrement à partir d'un
équipement externe
Video
HDD HDD
DVD-RW D D VD-R VD-RW W DVD-RW DVD-RW
DVD+RW D D VD+R VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R
Avant d'enregistrer quelque chose à partir d'un équipement
externe, reportez-vous à la page voir page 22 pour les
informations relatives aux branchements.
1
Allumez le téléviseur et l'appareil, et
sélectionnez l'entrée à laquelle le téléviseur
est relié à l'appareil.
Si vous enregistrez sur le disque dur, appuyez sur [HDD].
Si vous enregistrez sur un disque, appuyez
sur [DVD] et insérez un disque enregistrable.
2
Choisissez l'entrée sur laquelle l'équipement
externe est connecté (AV1, AV2, ou AV3).
Pour utiliser les prises d'entrée situées à l'arrière
de l'appareil, sélectionnez la position "AV1" ou
"AV2" en appuyant sur [INPUT SELECT F] ou
sur [PROG. G \ H].
Pour utiliser les prises d'entrée situées à l'avant
de l'appareil, sélectionnez la position "AV3" en
appuyant sur [INPUT SELECT F] ou sur
[PROG. G \ H].
3
Sélectionnez un mode d'enregistrement en
utilisant [REC MODE]. (Voir page 37.)
4
Appuyez sur [I REC] sur l'appareil pour
démarrer l'enregistrement.
5
Appuyez sur le bouton [PLAY] du composant
externe.
6
Appuyez sur [C STOP] sur l'appareil pour
arrêter l'enregistrement.
Remarque
• Pendant l'enregistrement, une pause survient lorsqu'un
signal autre que PAL ou SECAM est détecté. (Voir "Système
des couleurs vidéo" de cette page pour en savoir plus.)
• Si l'équipement externe est raccordé à AV2, l'image
de l'équipement externe sera reproduite en sortie,
sauf pendant la lecture du DVD sur cet appareil.
Eteignez l'équipement externe ou appuyez sur
[DISPLAY] pour reproduire l'image en sortie sur cet
appareil.
VR
DVD-R DVD-R
VHS VHS VHS