Remarque
• Comme HDMI est une technologie en évolution, il est
possible que certains appareils équipés d'une entrée HDMI
ne fonctionnent pas correctement avec cet appareil.
• Lorsque vous utilisez un périphérique d'affichage non
compatible avec l'interface HDCP, l'image ne sera pas
affichée correctement.
• Les signaux audio en provenance du connecteur HDMI (y
compris la fréquence d'échantillonnage, le nombre de
canaux et la longueur des bits) peuvent être limités par le
périphérique connecté.
• Parmi les moniteurs qui supportent l'interface HDMI,
certains ne supportent pas la sortie audio (par exemple les
projecteurs).
• Lorsque le connecteur HDMI de cet appareil est branché sur
un moniteur compatible DVI-D (compatible HDCP) avec un
câble convertisseur HDMI-DVI, les signaux sont émis en
RVB numérique.
• Si l'équipement n'est pas compatible avec HDMI
BITSTREAM, le son DTS ne sera pas reproduit.
• Lorsqu'une panne de courant se produit ou lorsque vous
débranchez l'appareil, il est possible que quelques
problèmes se produisent avec le paramètre HDMI.
Veuillez vérifier et régler à nouveau le paramètre HDMI.
• La HDMI OUT de cet appareil ne reproduit pas les sons audio
multicanaux, tels que 5.1ch, enregistrés sur DVD. Pour profiter
d'un son audio multicanal, reliez cet appareil à un décodeur
par le biais de la prise AUDIO OUT (DIGITAL COAXIAL).
• Le son audio multicanal enregistré sur un titre TS ou sur
celui qui accompagne les programmes DVB peut être
reproduit par la HDMI OUT.
• Le son enregistré à 96 kHz est sous-échantillonné à 48 kHz.
Branchement d'un périphérique externe
Cet appareil est équipé de trois terminaux d'entrée. Vous
pouvez les utiliser pour brancher des périphériques externes.
1
En vous reportant aux instructions ci-dessous,
effectuez la connexion appropriée en fonction
du type de votre périphérique externe.
2
Une fois toutes les connexions effectuées,
sélectionnez le mode d'entrée externe sur
l'appareil en appuyant plusieurs fois de suite
sur [INPUT SELECT F].
• "AV1" apparaît à l'écran du téléviseur.
3
Sélectionnez le canal d'entrée approprié
("AV1", "AV2", "AV3" ou "DV" (AV4)) en utilisant
[PROG. G \ H].
Connexion d'un périphérique
fournissant des programmes payants
ou d'un périphérique Audio / Vidéo à
l'aide de prises péritel
Prise de sortie AV
(Péritel)
AV2 (DECODER)
Câble Péritel (non fourni)
Remarque
• Lorsque vous enregistrez un programme télévisé à partir
d'un boîtier satellite, vous devez relier un câble péritel à
AV2. (Voir page 40.)
• Le signal provenant du périphérique externe est
automatiquement émis quand le téléviseur allumé est relié à
AV1 et quand le périphérique externe est sur AV2 en
utilisant un câble péritel. (Le signal provenant de cet
appareil ne peut pas être contrôlé sauf pendant la lecture.)
Pour contrôler le signal de cet appareil, appuyez sur
[DISPLAY] ou éteignez le périphérique externe.
Pour contrôler le signal d'une autre entrée, appuyez sur
[DISPLAY], puis sur [INPUT SELECT F] pour sélectionner
le mode d'entrée externe voulu, puis choisissez le canal
d'entrée voulu en utilisant [PROG. G \ H].
Connexion d'un caméscope ou d'un
périphérique Audio / Vidéo sans prises
péritel
Reliez les prises d'entrée AUDIO sur le panneau avant en
utilisant un câble audio RCA.
Reliez les prises d'entrée VIDEO sur le panneau avant en
utilisant un câble vidéo RCA.
Pour le branchement d'un caméscope DV, utilisez la prise
d'entrée DV(AV4) (Avant).
AV3, DV(AV4) (Avant)
STOP
PLA Y
REC
Câble vidéo
(non fourni)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
Remarque
• Pour relier un périphérique de sortie monaural externe à cet
appareil, utilisez la prise AUDIO L de AV3.
Câble audio
Câble DV
(non fourni)
(4-broches)
(non fourni)
DV OUT
19
FR