Fonctions Pour Regarder La Télévision; Réception Du Télétexte Numérique; Multiaudio - Toshiba RDH100DTKF Mode D'emploi

Fonctions pour regarder la télévision
Les opérations suivantes sont disponibles pendant l'affichage
des chaînes TV par le biais du syntoniseur de cet appareil.
Fonctions DVB
Réception du télétexte numérique
Plusieurs télédiffuseurs fournissent un service de télétexte DVB
sous la forme d'une chaîne dédiée au télétexte. Ce service
numérique comporte des textes et des éléments graphiques de
haute qualité avec des options de navigations avancées.
1
Pendant l'affichage d'un programme DVB,
appuyez sur [TEXT] pour afficher l'écran du
télétexte.
• Le télétexte pour la chaîne TV que vous avez
sélectionnée s'affiche.
2
Utilisez les touches [ROUGE] / [VERT] / [JAUNE]
/ [BLEU] pour suivre les instructions à l'écran.
3
Appuyez sur [TEXT] pour changer l'affichage du
télétexte.
Remarque
• [TEXT] n'est pas disponible pendant l'enregistrement.

Multiaudio

De nombreuses chaînes DVB transmettent des informations
multiaudio avec leurs chaînes DVB. Vous pouvez choisir le
mode audio et la langue désirés.
1
Pendant l'affichage d'un programme DVB,
appuyez sur [AUDIO D].
• L'écran d'affichage multiaudio apparaîtra alors.
Multi-audio
Type Stéréo
Langue ENG
Format MPEG
OK RETURN
2
Sélectionnez la langue audio voulue en utilisant
le [{ \ B], puis appuyez sur [K].
3
Sélectionnez "Stéréo", "Gauche" ou "Droite" en
utilisant [{ \ B], puis appuyez sur
[ENTER\OK].
Remarque
• "Format" change automatiquement avec le paramètre
"Langue".
• La langue audio disponible varie en fonction des
programmes DVB.
• Si vous changez de programme, la langue audio reviendra à
la langue définie dans le "Configuration Langue". Se
reporter à "Réglage de la langue" aux page 24.
Sous-titre
De nombreuses chaînes DVB transmettent des informations
en sous-titre avec leurs chaînes DVB. Vous pouvez les
retrouver et les afficher sur l'écran de votre téléviseur.
1
Pendant l'affichage d'un programme DVB,
appuyez sur [SUBTITLE].
• L'écran d'affichage des sous-titres apparaît.
• Si le programme n'a aucune information en sous-titre,
"Pas de sous-titres" s'affichera.
Sous-titre
Langue Frençais
Sous-titre ON
OK RETURN
28
FR
2
Sélectionnez la langue de sous-titrage voulue
\ B], puis appuyez sur [L].
en utilisant le
[{
3
Sélectionnez "ON" ou "OFF" en utilisant
[{ \ B], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Remarque
• La langue de sous-titrage disponible varie en fonction des
programmes DVB.
• Si vous changez de programme, la langue de sous-titrage
reviendra à la langue définie dans le "Configuration Langue".
Se reporter à "Réglage de la langue" aux page 24. Si la
langue que vous avez définie dans le "Menu DVB" n'est pas
disponible pour le nouveau programme, aucun sous-titre
n'apparaîtra.
EPG (Info TV)
Le guide électronique des programmes (EPG) vous donne
une liste des programmes DVB ainsi que des informations
détaillées y afférant.
1
Pendant l'affichage d'un programme DVB,
appuyez sur [GUIDE].
• L'écran EPG apparaît. Reportez-vous à "Enregistrement
Programmé (EPG)" aux page 39 pour obtenir une
description de l'écran EPG.
The Airpot 07:00-07:25
Ven 17/04 7:00
The Airport
BBC News
BBC ONE Dazzling Diam Time Reverse
Music
BBC TWO
Ideal World Prop eve Shop
An Audience
BBC THREE
7 Digital 1 Sleeping with The
Marine Men
TMF
ITV1 Heart
Countdown
Channel 4
ITV2 Judge Judy
Quantum Leap
ITV3
Page+ Page-
SETUP
2
Sélectionnez le programme voulu en utilisant le
[K \ L \ { \ B], puis appuyez sur [INFO C].
• La description du programme apparaît.
Description du GEP
07:00 - 07:25 The Airport
Kylie and Tom John from QANTAS waits to greet
Kylie Minogue, as Maria from Cyprus Airways
waits to meet Tom Jones. As everyone in terminal
one is evacuated due to an emergency, on the
runway Claudia Schaffer's under the spotlight
launching a new aircraft.
SETUP
3
Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l'écran
précédent ou appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• Le fait d'appuyer sur [ENTER\OK] à la place de [INFO C]
à l'étape 2 rappellera l'écran des enregistrements
programmés.
GUIDE
07:15 Ven 17/04/2009
07:30 08:00
Dilbert Most Haunted
Pick of the Day
The Medicinal Strength of Body.
The Behind of Medevi Pops
No Repeat Zone
Five Children
When Nature The Real World
Coronation Street House of Horrors
Deal or No Deal Hollyyoaks
The Ricki Lake Show
Criminal Low
Jour préc Jour suiv
OK i +
RETURN